Téléchargez l'application
educalingo
aptekarzowa

Signification de "aptekarzowa" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE APTEKARZOWA EN POLONAIS

aptekarzowa


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APTEKARZOWA

bednarzowa · blazowa · blona sluzowa · bomba cezowa · bron gazowa · brzozowa · burmistrzowa · cesarzowa · chirurgia urazowa · kosc pacierzowa · malarzowa · mlynarzowa · ochmistrzowa · piekarzowa · pisarzowa · plyta pazdzierzowa · powietrzowa · rotmistrzowa · sekretarzowa · slusarzowa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APTEKARZOWA

apteczka · apteczkowy · apteczny · apteka · aptekarczyk · aptekarka · aptekarski · aptekarsko · aptekarstwo · aptekarz · aptekarzewicz · aptekarzostwo · aptekarzowna · aptekarzyna · apulia · apulijczyk · apulijka · apulijski · apulski · apure

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APTEKARZOWA

chmura klebiasta deszczowa · chmura warstwowa deszczowa · chwastnica zbozowa · cwierczakiewiczowa · czern zbozowa · droga krzyzowa · erozja deszczowa · gleba murszowa · jadwiga z lobzowa · jama plaszczowa · jama skurczowa · kapiel gazowa · kawa zbozowa · klikuszowa · koksa pomarańczowa · kolbuszowa · komora gazowa · kopalnia gazowa · kosc krzyzowa · kosc kulszowa

Synonymes et antonymes de aptekarzowa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APTEKARZOWA»

aptekarzowa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aptekarzowa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APTEKARZOWA

Découvrez la traduction de aptekarzowa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aptekarzowa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aptekarzowa» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

aptekarzowa
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aptekarzowa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aptekarzowa
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aptekarzowa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aptekarzowa
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aptekarzowa
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aptekarzowa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aptekarzowa
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aptekarzowa
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aptekarzowa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aptekarzowa
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aptekarzowa
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aptekarzowa
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aptekarzowa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aptekarzowa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aptekarzowa
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aptekarzowa
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aptekarzowa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aptekarzowa
65 millions de locuteurs
pl

polonais

aptekarzowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aptekarzowa
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aptekarzowa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aptekarzowa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aptekarzowa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aptekarzowa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aptekarzowa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aptekarzowa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APTEKARZOWA»

Tendances de recherche principales et usages générales de aptekarzowa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aptekarzowa».

Exemples d'utilisation du mot aptekarzowa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APTEKARZOWA»

Découvrez l'usage de aptekarzowa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aptekarzowa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 32
«aptekarz z zona»: Starry aptekarzostwo zamieszkali (nie: stare aptekarzostwo za- mieszkalo) na przedmiesciu. Odwiedzal aptekarzostwa (nie: aptekarzostwo) Kunickich. aptekarzowa z odm. jak przym., B. aptekarzowa (nie: aptekarzowç), ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Ignacy Łukasiewicz - Strona 156
Ale to, co pani powiem, to się pani zdziwi — rzekła Marysia już nieco uspokojona. — Przyszedł Ko- sina do mieszkania nauczycielki Krynickiej, wie pani... — - Wiem — odparła aptekarzowa. — Mieszka w domu matki naszego Ignasia. — /O, o!
Jerzy Sikora, 1978
3
Deportacja w nieznane: wspomnienia 1939-1942 - Strona 84
Aptekarzowa jest „panią": mieszka w ładnej willi i wzięła sobie służącą — Polkę. Gospodarstwo ma duże: krowę, kury i świnię. Skąd bierze cukier i herbatę — nie wiemy. Polka ma ciężką pracę, bo dogląda całego dobytku aptekarzowej, ...
Danuta Tęczarowska, 1981
4
Matka Makryna
Zamiast chat drewnianych – murowane, bogactwo ogromne, byle chłopka jak u nas młynarzowa, młynarzowa jak aptekarzowa, aptekarzowa jak wielka pani. Tu o mnie, ani o prawdziwej, ani o zmyślonej, nikt już nie wiedział, bo i o ...
Jacek Dehnel, 2014
5
W wieku nerwowym: powieść oryginala : w dwóch częściach
Aptekarzowa kiwała potakująco głową, uśmiechając się do mnie słodziutko. Uczucie niewypowiedzianego wstrętu, nieSmaku, ogarnęło nagle moją duszę: Rajkowski, aptekarz, aptekarzowa, byli jednego zdania ze mną, podzielali moje ...
Leo Belmont, 1900
6
Księgi humoru polskiego: Od Asnyka do Zapolskiej - Strona 41
Właściwą głową stronnictwa aptecznego była pani aptekarzowa, wdowa, wcale jeszcze świeża i obdarzona ową pełnią wdzięków, dla której wolimy nieraz znośną jesień niż lato, po macoszemu przez panującą planetę traktowane. Nadto była ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1965
7
Pisma zebrane: Poezja, proza - Strona 419
Scena 6 (Ogólne poruszenie; z lewych drzwi wychodzą w porządku następującym: pierwsza, pani aptekarzowa niosąca na paterze babkę, za nią Nadzieja z paterą z owocami, wreszcie Wikcia z paterą chruścików herbatników. Równocześnie ...
Jerzy Liebert, 1976
8
Trwaj, Chwilo! - Strona 144
Aptekarzowa nie patrzyła na tańczących. Siedząc między pretorem a lekarzem zdawała się myśleć o jutrzejszej pracy. George wypisywał nieskomplikowane recepty, które umiała jako tako wykonać. Mąż ją niejednego nauczył. Pomagała mu ...
Danuta Bieńkowska, 1976
9
Ostatni naiwni - Strona 21
Mqz lunatykujqcy wychodzil, aby zwiedzac okoüczne dachy, a pickna Aptekarzowa sposobila sic do przyjçcia w swe ramiona mçzczyzny niezwyklej delikatnosci, Jana Chryzostoma. Aptekarzowa (XIII) Aptekarzowa (XIII) - Piekna i dobra zona ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
10
W białem miasteczku: powieść - Strona 72
Co czyjś honor może mieć wspólnego z czerwonemi majtkami aptekarzowej ! Aptekarzowa postąpiła, jak ostatnia przekupka i tylko sama się ośmieszyła. — Ale o cóż poszło? — pytał Zagórski. — Aptekarzowa ma do mamusi urazę za to, ...
Jerzy Bandrowski, 1930

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APTEKARZOWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aptekarzowa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Śmierć urzędnika i inne opowiadania
Z 29 opowiadań zamieszczonych w tym zbiorze oceniałem indywidualnie na LC osiem ("Aptekarzowa", "Bezbronna istota", "Córa Albionu", "Damy", "Długi język" ... «Lubimyczytac.pl, déc 14»
2
Zwykła niezwykła Połąga
Aptekarzowa przygotowała „trojankę” na stypę. Zachwyceni smakiem nalewki, goście poradzili, by zaczęła produkować większe ilości „trojanki”. Za pieniądze ze ... «Kurier Wileński, juil 13»
3
Jan Miodek: Królowa, łabędź i żołądź
Zacznijmy od stwierdzenia, że królowa jest określeniem i żony króla (jak prezydentowa, profesorowa, aptekarzowa, doktorowa - " żona prezydenta, profesora, ... «Gazeta Wrocławska, nov 12»
4
Przechodzieńka nie przejdzie
Dawniej kobieta była postrzegana jako nieodłączna część swojego męża, dlatego formy typu „aptekarzowa” były czymś naturalnym. Dziś jej statusu nie ... «Polityka, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aptekarzowa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aptekarzowa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR