Signification de "apteka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE APTEKA EN POLONAIS

apteka

QUE SIGNIFIE APTEKA EN POLONAIS

pharmacie

Apteka

Pharmacie - un point de vente traitant de la vente de médicaments et d'autres produits médicaux. Les formules de prescription traitent également de la préparation de médicaments sur ordonnance selon la prescription prescrite par votre médecin. Dans la pratique, les patients bénéficient également de consultations médicales sur l'utilisation de médicaments particuliers pour des conditions spécifiques, et même en cas d'urgence, avec les soins médicaux les plus élémentaires, les premiers soins et d'autres personnels qualifiés.

Apteka – placówka handlowa zajmująca się sprzedażą leków i innych produktów medycznych. Apteki recepturowe zajmują się także przygotowywaniem leków recepturowych zgodnie z przepisaną przez lekarza receptą. W praktyce pacjenci korzystają w aptekach także z konsultacji medycznych w sprawie stosowania poszczególnych leków w przypadku konkretnych dolegliwości, a nawet, w nagłych przypadkach, z najbardziej podstawowej pomocy medycznej, polegającej na udzieleniu pierwszej pomocy i wezwaniu innego wykwalifikowanego personelu.

TRADUCTION DE APTEKA

Découvrez la traduction de apteka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apteka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apteka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 药店
• Traducteur Français - espagnol: farmacia
• Traducteur Français - anglais: pharmacy
• Traducteur Français - hindi: फार्मेसी
• Traducteur Français - arabe: صيدلية
• Traducteur Français - russe: аптека
• Traducteur Français - portugais: farmácia
• Traducteur Français - bengali: ঔষধালয়
• Traducteur Français - français: pharmacie
• Traducteur Français - malaisien: farmasi
• Traducteur Français - allemand: Apotheke
• Traducteur Français - japonais: 薬局
• Traducteur Français - coréen: 조제
• Traducteur Français - javanais: farmasi
• Traducteur Français - vietnamien: tiệm thuốc tây
• Traducteur Français - tamoul: மருந்தகம்
• Traducteur Français - marathi: फार्मसी
• Traducteur Français - turc: eczane
• Traducteur Français - italien: farmacia
• polonais: apteka
• Traducteur Français - ukrainien: аптека
• Traducteur Français - roumain: farmacie
• Traducteur Français - grec: φαρμακείο
• Traducteur Français - afrikaans: apteek
• Traducteur Français - suédois: apotek
• Traducteur Français - norvégien: apotek

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APTEKA»

Découvrez l'usage de apteka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apteka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Londyn - Strona 351

830-1800 Apteki Pharmacy lub Chemist to nazwy umieszczane na szyldach angielskich aptek. W Londynie nie powinniśmy mieć żadnych trudności z kupnem potrzebnych leków. Jeśli jednak jakieś farmaceutyki przyjmujemy regularnie, ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Apteka Tadeusza Pankiewicza w getcie krakowskim: przewodnik

Przewodnik po stałej wystawie otwartej 16 marca 2013 r.

Monika Bednarek, ‎Muzeum Historyczne Miasta Krakowa. Apteka pod Orłem, ‎Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APTEKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apteka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Czy przetrwa Apteka Nadziei?

Apteka Nadziei została stworzona dla osób starszych, biednych i potrzebujących. Z powodu zmiany przepisów, apteka nie może przyjmować leków w darach, ... «RynekAptek.pl, oct 15»

Powraca całodobowa apteka dyżurna na Grunwaldzkiej

Łącznie na Warmii i Mazurach, na początku tego roku zamknięto sześć aptek w związku z podejrzeniem, że mogło w nich dojść do sprzedaży hurtowej leków ... «ExpressElblag.pl, oct 15»

Chorobliwy brak leków w polskich aptekach

Dzwonili do 150 aptek, podając się za klientów. Tylko co szósta apteka miała lek na raka prostaty Eligard. Co dziesiąta - preparat Concerta do leczenia ADHD. «Wyborcza.biz, oct 15»

Spółka Penty ma zgodę UOKiK na przejęcie grupy aptek

"Urząd wydał zgody na dwie transakcje zgłoszone przez spółkę BRL Center – Polska, właściciela aptek Dr. Max. Pierwsza dotyczy przejęcia spółek Apteka pod ... «Wyborcza.biz, sept 15»

Cosmedica: 50 aptek do końca tego roku

Od jutra (16 września) rusza kolejna apteka spółki Cosmedica w Warszawie. Od kilku dni działają już nowe placówki w Sopocie i Gdańsku - informuje spółka w ... «RynekAptek.pl, sept 15»

Opole: na razie dyżury zapewnia apteka całodobowa

Tylko jedna apteka w stolicy regionu pełni dyżur całodobowy - skarżą się opolanie. Wszyscy chcący kupić leki w nocy, muszą jechać do centrum miasta. «RynekAptek.pl, août 15»

Kolejny remont w szpitalu im. Korczaka. Przychodnia, apteka i bufet …

Rozpoczął się remont jednego z budynków szpitala Korczaka, w którym powstaną przychodnia POZ, apteka i bufet ze sklepikiem dla pacjentów. Ale na tym nie ... «Dziennik Łódzki, juin 15»

Tu kupisz lekarstwa bez wysiadania z samochodu. Nietypowa …

Rzeczywiście sposób obsługi jest bardzo podobny i było to dla nas pewną inspiracją, żartuje kierowniczka apteki Katarzyna Wosik. Mimo, że apteka dała nową ... «Radio Gdańsk, juin 15»

Lek na katar przerabiają na narkotyki. Mała apteka sprzedawała …

Ponad 900 tysięcy opakowań jednego leku, z którego można uzyskiwać narkotyki, sprzedała w półtora roku mała apteka z Dolnego Śląska - ustalił reporter TOK ... «Gazeta.pl, mai 15»

Afera lekowa. Milion złotych kary dla apteki? Niejasne interpretacje …

Nawet milion złotych kary może zapłacić apteka z Pomorza za sprzedaż insuliny poniżej ustalonej przez Ministerstwo Zdrowia marży. Dodajmy, że zgodnie z ... «Gazeta.pl, mai 15»