Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "araukanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAUKANIE EN POLONAIS

araukanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARAUKANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «araukanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
araukanie

mapuche

Mapuche

Mapuche, Araukan - tribu indienne de l'Amérique du Sud, vivant dans les régions du centre-sud du Chili et du sud-ouest de l'Argentine. Les Sami Araukans parlent d'eux-mêmes Mapucze, qui signifie littéralement les gens de la Terre. Ces tribus vivaient à l'époque précolombienne au sud de la région inca dans l'actuel Chili. Mapuche, Araukanie – plemię indiańskie Ameryki Południowej, zamieszkujące południowo-centralne obszary Chile i południowo-zachodnią Argentynę. Sami Araukanie mówią o sobie Mapucze, co w dosłownym tłumaczeniu znaczy Ludzie Ziemi. Plemiona te żyły w czasach prekolumbijskich na południe od terenów zajmowanych przez Inków na obszarze dzisiejszego Chile.

Cliquez pour voir la définition originale de «araukanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARAUKANIE


akanie
akanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie
ciukanie
ciukanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARAUKANIE

aranjuez
arany
aranz
aranzacja
aranzacyjnie
aranzacyjny
aranzer
aranzerka
aranzerstwo
aranzowac
aranzowanie
aranżer
aranżowanie
arapaima
arara
ararat
arat
araukaria
araukariowy
arawakowie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARAUKANIE

ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie
dotykanie

Synonymes et antonymes de araukanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARAUKANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de araukanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAUKANIE

Découvrez la traduction de araukanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de araukanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araukanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Araucarians
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

araucarias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Araucarians
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Araucarians
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Araucarians
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Araucarians
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Araucarians
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Araucarians
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Araucarians
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Araucarians
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Araucarians
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Araucarians
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Araucarians
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Araucarians
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Araucarians
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Araucarians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Araucarians
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Araucarians
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Araucarians
65 millions de locuteurs

polonais

araukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Araucarians
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Araucarians
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Araucarians
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Araucarians
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Araucarians
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Araucarians
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de araukanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAUKANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «araukanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot araukanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARAUKANIE»

Découvrez l'usage de araukanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araukanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polacy w Ameryce Południowej - Strona 115
Pobyt Domeyki wśród Araukanów był bardzo krótki, wziąwszy pod uwagę w ogóle lata, jakie spędził w Chile. Wyprawa ta zajęła mu niecałe trzy miesiące, z tego tylko miesiąc wśród Araukanów. Musiał więc poszerzać swe obserwacje ...
Maria Paradowska, 1977
2
Śladami Indian: antologia polskich relacji o Indianach ... - Strona 29
W wyniku jego wyprawy powstała książka Araukania i jej mieszkańcy, w której Domeyko, opisując Araukanów, jednocześnie wskazywał na środki umożliwiające pokojowe współżycie ludności autochtonicznej z rządem chilijskim. Terminem ...
Maria Paradowska, 1979
3
Polskie opisanie świata: Ameryka i Australia z Oceanią - Strona 95
Wśród Araukanów przebywał przez miesiąc, a owocem podróży była książeczka Araucania y sus habi- tantes... (1845), wyd. polskie Araukania i jej mieszkańcy. Wspomnienia z podróży po południowych prowincjach Rzeczypospolitej ...
Antoni Kuczyński, 1994
4
Wkład Polaków w rozwój cywilizacyjno-kulturowy Ameryki ...
W pierwszej scharakteryzował „położenie fizyczne i naturę fizyczną kraju zamieszkałego przez Araukanów", w drugiej — „stan moralny, w jakim się dziś znajdują Araukanie, ich zwyczaje i obyczaje", a w trzeciej — „przyczyny jakie stawią ...
Maria Paradowska, 1992
5
Die Mapuche und die Republik Chile: Pater Siegfried von ... - Strona 5
Die Autonomie der Araukanie hatte keineswegs eine hermetische Abschottung von den von Europäern besiedelten Gebieten bedeutet. Die Araukaner lernten schnell. Sie wurden ausgezeichnete Reiter und übernahmen die Viehwirtschaft, ...
Carmen Arellano Hoffmann, ‎Hermann Holzbauer, ‎Roswitha Kramer, 2006
6
Ignacy Domeyko: Litwa, Francja, Chile - Strona 550
28 — 42, 171. 18. Stan moralny, w jakim się dziś znajdują Araukanie, ich zwyczaje i obyczaje, [w:] Ameryka Łacińska w relacjach Polaków. Antologia, Wybór, wstęp, komentarze i przypisy M. Kuli, Interpress, Warszawa 1982, s. 89 — 108. 19.
Zbigniew Wójcik, 1995
7
Inny świat - Strona 189
Gdy w pobliżu fortu Puren doszło do walki, Araukanie zepchnęli kawalerię Valdivii na pole nierówne i błotniste, po czym jęli przypuszczać kolejne ataki tak długo, aż zmęczonych jeźdźców zalała i rozbiła fala wojowników. Zginął sam Valdivia ...
Mirosław Azembski, 1966
8
Podróżnicy i emigranci: szkice z dziejów polskiego ... - Strona 144
V. KRAJ NIEZALEŻNYCH ARAUKANÓ W - CHILE Chile, kraj ciągnący się wąskim pasem wzdłuż zachodniego wybrzeża Ameryki Południowej, zamieszkały był od północy przez Indian Ajmara, od południa przez Indian Araukanów. Północne ...
Maria Paradowska, 1984
9
Słownik podróżników polskich - Strona 92
Domejko Pod koniec 1844 Domejko pod wpływem przeczytanej epopei Alonso de Ercilli La Araucana postanowił odbyć wyprawę do kraju niepodległych wówczas jeszcze Indian Araukanów, którzy nie poddali się ani Inkom, ani Hiszpanom.
Wacław Słabczyński, ‎Tadeusz Słabczyński, 1992
10
Ignacy Domeyko: bibliografía - Strona 296
„Warszawa", Warszawa 1992. Zawiera obszerny biogram i opis działalności I. Domeyki w Chile w zakresie geologii i mineralogii (s. 99—102), badań nad kulturą Indian Araukanów (s. 178-182) oraz reorganizacji szkolnictwa wyższego (s.
Zdzisław Ryn, ‎Zdzisław Jan Ryn, ‎Ignacio Domeyko, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAUKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araukanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bąbelki u stóp Andów [felieton Jerzego Mazgaja]
W czasach prekolumbijskich na amerykańskich kontynentach winorośl nie rosła, więc i tubylcy wina nie znali. Zamieszkujący Chile Araukanie mówią na siebie ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
2
Czego szaman może nauczyć lekarza
Indianie Mapucze (Araukanie) odwrócili tę proporcję:, kiedy Indianka wpada w depresję poporodową, wtedy uzdrawiaczka angażuje całą wioskę do ... «Nauka W Polsce, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Araukanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/araukanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż