Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aranjuez" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARANJUEZ EN POLONAIS

aranjuez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARANJUEZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aranjuez» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aranjuez

Aranjuez

Aranjuez est une ville du centre de l'Espagne, dans la région de Madrid, au sud de Madrid sur le Tage et Jarama. Du 16ème siècle, la résidence d'été des rois espagnols. Au Moyen Age, un grand bâtiment a été érigé pour un hôpital de convalescence pour les chevaliers blessés dans la guerre avec les musulmans pendant la reconstruction. Plus tard, les rois catholiques ont transformé cet hôpital en un palais, et toute la région était dans la résidence royale. De cette époque jusqu'au XIXe siècle, c'était la résidence de printemps des rois d'Espagne. D'autre part, sur le site de l'ancien palais, Philippe II a construit le Palais Royal. Aranjuez – miasto w środkowej Hiszpanii, w regionie Madryt, na południe od Madrytu nad rzeką Tag i Jarama. Od XVI w. mieści się tu letnia rezydencja królów hiszpańskich. W Średniowieczu zbudowany został tu wielki budynek przeznaczony na szpital rekonwalescencyjny dla rycerzy rannych w wojnie z Muzułmanami w czasie Rekonkwisty. Później zaś Królowie Katoliccy przekształcili ten szpital w pałac, a cały obszar w Rezydencję Królewską. Od tamtego czasu do XIX wieku była to wiosenna rezydencja Królów Hiszpańskich. Z drugiej zaś strony na miejscu dawnego pałacu Filip II wybudował tu Pałac Królewski.

Cliquez pour voir la définition originale de «aranjuez» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARANJUEZ


garcia marquez
garcia marquez
suez
suez
velazquez
velazquez

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARANJUEZ

aram
arame
arameizm
aramejczyk
aramejski
aramejski język
aramis
aranjaki
arany
aranz
aranzacja
aranzacyjnie
aranzacyjny
aranzer
aranzerka
aranzerstwo
aranzowac
aranzowanie
aranżer
aranżowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARANJUEZ

a przeciez
alez
anglez
ani tez
antypapiez
badz tez
baez
barez
bez
bezbrzez
boulez
buldenez
cachenez
cez
chavez
chersonez
chodzciez
chodziez
czarny bez
czirokez

Synonymes et antonymes de aranjuez dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARANJUEZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de aranjuez à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARANJUEZ

Découvrez la traduction de aranjuez dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aranjuez dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aranjuez» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿兰胡埃斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aranjuez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aranjuez
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aranjuez
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارانخويث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аранхуэс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aranjuez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aranjuez
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aranjuez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aranjuez
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aranjuez
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アランフェス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aranjuez
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aranjuez
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aranjuez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aranjuez
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aranjuez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aranjuez
65 millions de locuteurs

polonais

aranjuez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аранхуес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aranjuez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aranjuez
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aranjuez
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aranjuez
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aranjuez
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aranjuez

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARANJUEZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aranjuez» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aranjuez en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARANJUEZ»

Découvrez l'usage de aranjuez dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aranjuez et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rough Guide to Spain - Strona 164
Their palaces and luxuriant gardens, which inspired the composer Joaquin Rodrigo to write the famous Ccmaerto de Aranjuez, and the summer strawberries (served with cream —fresas con nata — at roadside stalls), combine to make it an ...
Simon Baskett, ‎Mark Ellingham, ‎Jules Brown, 2004
2
Cengage Advantage Books: Music Listening Today - Strona 26
An important genre in concert music is the concerto. The essential element of a con- Concerto is pronounced certo is contrast between a soloist or small group and the remainder of the orchestra. In the case of Rodrigo's Concierto de Aranjuez, ...
Charles Hoffer, 2008
3
Madrid DIRECTIONS - Strona 138
Aranjuez and Chinchón On the edge of the parched plains of New Castille, around 50 kilometres from the capital, is the little oasis town of Aranjuez. Situated at the confluence of the Tajo and Jarama rivers, this is where the eighteenth-century ...
Rough Guides,, ‎Simon Baskett, 2005
4
Lonely Planet Spain - Strona 202
tHE straWbErry traIn You could take a normal train from Madrid to Aranjuez, but for romance it's hard to beat the Tren de la Fresa (Strawberry Train; %902 24 02 02, 902 22 88 22; adult/child return €24/16; hlate March or early April to mid-or ...
Damien Simonis, 2010
5
Aranjuez, Utopía y Realidad: La Construcción de un Paisaje
A mediados del siglo XVI, Felipe II y su arquitecto real, Juan Bautista de Toledo, transformaron las llanuras de inundación del Tajo y del Jarama en un enclave donde se plasmaría de manera excepcional una visión única del mundo tal y ...
Ana Luengo, ‎Ana Luengo Añón, 2008
6
Lonely Planet Madrid - Strona 246
ARANJUEZ Aranjuez was founded as a royal pleasure retreat, away from the riff-raff of Madrid, and it remains a place to escape the rigours of city life. The palace is opulent and its grandeur is amplified by its setting amid the greenery of lovely, ...
Anthony Ham, 2010
7
Catalogue of Materials in the Archivo General de Indias ... - Strona 559
Aranjuez. The king. Titulo de primer alferez [of Janos] . . . á D.Juan Lorenzo Lizardi. C. 2 printed pp.1. 103-4-9. Acc.4585. 4589. 1782. May 14. Aranjuez. The king. Titulo de teniente [of Principe] . . . á D.Vicente Ortega. C. 2 printed pp.1. 103-4-9 ...
Charles E.. Chapman, 1974
8
The Rough Guide to Madrid - Strona 284
It leaves Atocha at 10.05am and returns from Aranjuez at 6.12pm (Sat & Sun). The €21 (€13.50 for children between 2-12) fare includes a guided bus tour in Aranjuez, entry to the monuments, plus strawberries on the train. The Turismo in ...
Simon Baskett, 2003
9
Music Listening Today - Strona 33
roDrigo's. ConCierto. de. ArAnjuez. An important genre in concerto music is the concerto. The essential element of a concerto is the contrast between a soloist or small group and the remainder of the orchestra. In the case of Rodrigo's ...
Charles Hoffer, ‎Darrell Bailey, 2015
10
Post roads of Spain, with the distances in Spanish leagues - Strona 2
From Aranjuez to the roads leading to France, Old Castile, Galicia and the Asturias. From Aranjuez to Espartinas .... * los Angeles . 3 Madrid 3 Here we enter upon the various roads leading from the capital. From Aranjuez to the road leading to ...
Jean François Bourgoing (baron de.), 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARANJUEZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aranjuez est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Fabra obtiene permiso para salir de la cárcel de Aranjuez
Se trata de su primera salida de la cárcel de Aranjuez (Madrid), donde entró hace casi un año, el 30 de noviembre de 2014, por delitos contra la Hacienda ... «EL PAÍS, oct 15»
2
El Registro de Aranjuez solo inscribirá nacimientos hasta el próximo …
Si vive en Aranjuez y está pensando en iniciar los trámites de matrimonio, de adopción de la nacionalidad española o la solicitud de divorcio, tendrá que ... «EL PAÍS, sept 15»
3
Aranjuez accederá a las ayudas sin la petición de zona catastrófica
Aranjuez todavía está recuperándose de la tormenta del pasado domingo que derribó “miles de árboles” y llenó las calles de ramas y troncos. El temporal ... «EL PAÍS, sept 15»
4
Major Madrid thunderstorm destroys 300 trees in Aranjuez
Most of the damage involved similar instances of falling trees, and in Aranjuez, just to the south of the capital, the authorities are considering asking for the area ... «Spanish News Today, sept 15»
5
Aranjuez, desastre medioambiental
La cubierta de la piscina de Las Olivas "salió volando" el domingo por la tarde a consecuencia de los fuertes vientos. En ese momento había una veintena de ... «EL PAÍS, sept 15»
6
Aranjuez estudia pedir la declaración de zona catastrófica
A las seis de la tarde del domingo, el cielo de Aranjuez se volvió negro. Durante casi treinta minutos el viento y la lluvia azotaron con fuerza esta localidad ... «EL PAÍS, août 15»
7
La UNESCO declara a Aranjuez como 'lugar de excepcional valor …
La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) ha dado un paso más en la protección y reconocimiento de la ciudad ... «El Mundo, août 15»
8
Muere ahogado un hombre cuando se bañaba en el Tajo, a su paso …
Un hombre de nacionalidad hondureña y unos 30 años se ha ahogado en el río Tajo, a su paso por Aranjuez (Madrid) cuando se bañaba junto a su pareja, ... «La Razón, juil 15»
9
The most unassuming diva on the planet shines in The Beautiful …
A 2012 "summer dialogue" by that formidable Austrian Peter Handke, Aranjuez is as heavy in its way as any of the company's previous efforts—and very, very ... «Chicago Reader, juin 15»
10
Ahora Aranjuez da el gobierno municipal al PSOE
El PSOE gobernará en Aranjuez en minoría (7 concejales), tras haber obtenido hoy el apoyo de Ahora Aranjuez (4 concejales) e In-par (2 concejales) en el ... «EL PAÍS, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aranjuez [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aranjuez>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż