Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brykanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRYKANIE EN POLONAIS

brykanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRYKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie
ciukanie
ciukanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRYKANIE

brygida
brygidka
bryja
bryjka
bryk
bryka
brykac
brykarz
brykieciarka
brykieciarnia
brykiel
brykiet
brykietowac
brykietowanie
brykietownia
brykietowy
brykiety
brykla
bryknac
brykniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRYKANIE

ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie
dotykanie

Synonymes et antonymes de brykanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYKANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de brykanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRYKANIE

Découvrez la traduction de brykanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brykanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brykanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

轮回
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transmigración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

transmigration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानांतरगमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переселение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transmigração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেশাঁতরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transmigration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transmigrasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transmigration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

移住
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윤회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transmigrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự di cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரீரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देशांतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hicret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasmigrazione
65 millions de locuteurs

polonais

brykanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переселення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transmigrație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετανάστευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transmigrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transmigration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brykanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRYKANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brykanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brykanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYKANIE»

Découvrez l'usage de brykanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brykanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 178
"BRYK, u, m. brykanie, wierzganie, zuchwalstwo, ba intenau3jdlugcit, ba lufcntcit nibcr jcmanb, bic Biberipit ftigfcit, ber 3rw3. W szczególności, niepokój, niespokojność, lnfricbc, llnruje. Coś za nic miał przedtym szturmy, bryki, Teraz cię lada ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. 50. Zn - żyźnie
brykac brykieciarka tqczenia wyrazowe i frazeologia: • Ku- pic. sprzedac brykç. • Jezdzic zachod- nia bryka. • Wynajac. zamówic, we- zwac brykç. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: auto, taksowka, taxi, ta- ksa, wóz, cztery kólka, bryczka.
Halina Zgółkowa, 2005
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 207
«zwykle o dzieciach lub zwierzętach: biegać w podskokach w różne strony, zrywać się nagle do biegu*: Cielęta, źrebaki brykają na łące. Dzieci wesoło brykały. Koń nagle bryknął. I. częściej dk, pot. -uciekać*: Złodziej bryknął. brykanie n 7, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 116
1, m. nieui. i) brykanie, wierzganic; xucliwalstwo. Coi га nie mial prstdtém azturmy, bryki, Ttrat cip lada potrwoia voietrtyki. 2) = statek, ob. Bryg. Bryka, i. Un. i, i. wóz ciçzki furmariski. Furmani aq odpowiedzialni wlaácícielom za rteciy na awojo} ...
Aleksander Zdanowicz, 1861
5
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 69
260) potwierdza z końca XIV w. nazwę osobową Bryka i Brykała to ostatnie od brykać z przyrostkiem -ala. SNWPU wymienia 3278 dorosłych obywateli o nazwisku Bryk, z czego 93 w woj. elbląskim, 71 w woj. bydgoskim i 45 w woj. gdańskim, ...
Edward Breza, 2000
6
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 40
„odbywaé stosunki seksualne" brykac sie , jezdzié samochodem" brykaj „odejdz, odczep sic - forma uzy- wana w stosunku do osoby niepozadanej w towarzystwie": • brykaj do dom, mama zurem dzieli brykanie „impreza polaczona z piciem ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
7
Co mi zostało z tych lat-- - Strona 12
celem miało być „intelektualne brykanie". Brykaliśmy głównie na koszt pułkownika Eile, bo nikt z nas nie śmierdział groszem. Zaliczaliśmy wszystkie premiery teatralne (zawsze na jaskółce), wszystkie rewie „Qui pro Quo" (inne kabarety nie ...
Zofia Chądzyńska, 1997
8
TR/PL: Bajer, Kochan, Masłowska, Sala, Wojcieszek : ... - Strona 60
... nic nie mówiç siadam JAZON: Viva Zwei albo dBase glosniej Do ciebie mówiç do ciebie nie fikaj To moja kaska to moja laska to bryka Nie fikaj nie brykaj No! POETA: Moja kaska moja laska i bryka Nie fikaj do MAREK KOCHAH ARBO 6O.
Agnieszka Tuszyńska, ‎Michał Bajer, ‎TR/PL (Project), 2006
9
Popioły:
Ktoś jedzie. Bryka w trzy konie... – Bryka nie... nietutejsza... Bryka jak się patrzy... kra-kra-kowska... – Prawda! Bryka krakowska. Konie wspaniałe... Z góry, po wertepach drogi, po wybojach i kamieniach, ostrożnie zjeżdżał zaprząg solidny.
Stefan Żeromski, 2014
10
Jestem
Wiesz co, zmieniam zdanie, ta bryka nie jest fajna, jest niewygodna, o czym się przekonałem dogłębnie – jęknąłz bólu, próbując się przeciągnąć. – Jesteśmy na miejscu – krzyknął jeszcze raz specjalnie głośno Rob, wysiadając. – Wyskakuj ...
Ewa Szymkowicz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRYKANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brykanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bliskość jest na wyciągnięcie ręki. Warto jej doświadczyć
17, Paprotka), Muzykowanie i Brykanie (jutro o godz. 17, Przedszkole nr 35, ul. Wesoła 22), zajęcia wspinaczkowe dla dzieci (środa, godz. 15.30, Baldstok, ul. «Gazeta Współczesna, oct 15»
2
Lechpol: Postawili na własne produkty i wygrali
Dalem mu w d...,caly dzien navi,rozmowy ok 05h i brykanie tez 05h wtrasie nie mialem jak. Bez podlaczenia zasilania o 21 miałem 51%bateriii. Na razie nie ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
3
Zabawy zwierząt [WAJRAK]
Podobnie, gdy ktoś w górach widział brykającą małą koziczkę, od razu miał gotowe wyjaśnienie, że brykanie nie jest niczym innym jak tylko treningiem mięśni i ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
4
88 urodziny Kubusia Puchatka
Na początku urodzinowego przyjęcia rozpoczęło się prawdziwe misiowe brykanie: podskoki, wymachy, skłony, przejście w tunelu. Następnie uczniowie klas IIa ... «Gazeta Olsztyńska, oct 14»
5
Płochy koń patrzy płocho, czyli białe jest białe, a czarne - czarne
A że konie to zwierzęta stadne, brykanie jednego natychmiast podchwytywały inne. No i czasem robił się niezły bałagan. Od spokoju i doświadczenia ludzi ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
6
Kraków. Nasze żyrafy mają się świetnie: apetyt im dopisuje, wciąż …
Na brykanie przyjdzie pora wiosną, kiedy otwarty zostanie dla nich duży wybieg. Żyrafy są bardzo płochliwe, dlatego pracowników zoo cieszy, że zwierzęta im ... «Gazeta Krakowska, févr 14»
7
Robert Lewandowski: transfer? Lewy woli grać... z żoną! ;) Anna …
... Lewandowska wrzuciła na Facebooka video, na którym widać, jak dobrze się razem bawią. Cóż, nic tak dobrze nie działa na związek, jak wspólne brykanie! ;) «Radio Eska, janv 14»
8
Got To Dance. Tylko taniec: 100 tys. za brykanie
Już wiadomo, kto wygrał trzecią edycję tanecznego show "Got To Dance. Tylko taniec" w Polsacie. Główną nagrodę w wysokości 100 tysięcy złotych zgarnął ... «SE.pl, mai 13»
9
Bezpieczne wakacje
... trudno je wyciągnąć z basenu i oderwać od innych hotelowych atrakcji. Pozwalamy im więc na wakacyjne brykanie, a sami oddajemy się błogiemu lenistwu. «SE.pl, avril 13»
10
WIELKA BRYTANIA: Owieczki chodzą w swetrach
Otula je własna puszysta wełna, a energiczne brykanie powinno skutecznie rozgrzewać, choćby nie wiadomo jak śnieżyło! Ale wobec tegorocznej zimy nawet ... «SE.pl, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brykanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brykanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż