Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "armida" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARMIDA EN POLONAIS

armida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARMIDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «armida» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
armida

Armida

Armida

Armida - un personnage du poème de Torquato Tasso La Gerusalemme liberata de 1581. Armida est une sorcière d'une beauté exceptionnelle qui utilise ses pouvoirs magiques contre les Chevaliers de la Croisade sous la direction de Godfrey de Bouillon. Agir du côté des païens trompe les chevaliers, mais tombe amoureux de l'un d'eux - Rinalde. Lorsque le sortilège cesse de fonctionner, elle laisse tomber Armida. La sorcière se venge. Il va à Jérusalem avec l'armée égyptienne, mais les païens sont vaincus. Armida tente de se suicider, mais reste finalement à Rinaldo, incapable de se débarrasser de ses sentiments pour lui. En fin de compte, il décide d'accepter la foi chrétienne. Armida – postać z poematu Torquato Tasso La Gerusalemme liberata z 1581 roku. Armida jest czarownicą o wyjątkowej urodzie, która wykorzystuje swoje magiczne zdolności przeciwko rycerzom krucjaty pod wodzą Godfryda z Bouillon. Działając po stronie pogan zwodzi rycerzy, zakochuje się jednak w jednym z nich – Rinaldzie. Ten, gdy czar przestaje działać, porzuca Armidę. Czarownica planuje zemstę. Udaje się do Jerozolimy z wojskami egipskimi, poganie ponoszą jednak klęskę. Armida usiłuje popełnić samobójstwo, lecz w końcu zostaje przy Rinaldzie, nie mogąc otrząsnąć się z uczucia do niego. Ostatecznie postanawia przyjąć wiarę chrześcijańską.

Cliquez pour voir la définition originale de «armida» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARMIDA


amida
amida
artemida
artemida
chlamida
chlamida
izohumida
izohumida
numida
numida
pelamida
pelamida
piramida
piramida
semiramida
semiramida
temida
temida

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARMIDA

armatura
armed neutrality
armeleutegeruch
armenczyk
armenia
armenka
armenoidalny
armenski
armeria
armia
armijka
armijny
armila
armilarna sfera
armilarny
armin
arminianin
arminianizm
arminius
armistycjum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARMIDA

achemenida
aida
aksoida
al kaida
aleksandreida
alida
argolida
asteroida
aulida
betsaida
bida
brygida
bryzeida
camera lucida
candida
cefeida
centroida
chryzeida
corrida
cosinusoida

Synonymes et antonymes de armida dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARMIDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de armida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMIDA

Découvrez la traduction de armida dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de armida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armida» en polonais.

Traducteur Français - chinois

阿尔米达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Armida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Armida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرميدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Армида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Armida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Armida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Armida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Armida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルミーダ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Armida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Armida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Armida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அர்மிடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Armida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Armida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Armida
65 millions de locuteurs

polonais

armida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арміда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Armida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Armida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Armida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMIDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «armida» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot armida en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARMIDA»

Découvrez l'usage de armida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reconstruction of Vivaldi's "Armida Al Campo D'Egitto" - Tom 1
This dissertation involved reconstructing Vivaldi's Armida al campo d'Egitto. Since the music for Act II was missing, substitute music was found in other Vivaldi operas and used for the surviving aria texts from Armida.
Dana M. Jones, 2009
2
Some Say
When Armida Lopez was a child, her mother sang to her before bed at night. In Some Say Armida revisits one of her favorite childhood memories.
Armida Lopez, 2011
3
Altruism and Social Capital
This book discusses altruism as a sociological category similar to the concept of social capital.
Armida Salvati, 2008
4
Rinaldo and Armida - Strona xv
Armida. With regard to Armida, ”here you see no soft bewitching dame," but rather a ”proud, fierce, stormy, terribly severe" heroine, worthy of the tragic muse. On the other hand, the heroic refashioning of Rinaldo is necessary because in the ...
John Eccles, ‎Steven Eric Plank, 2011
5
Armida & Amadis & Roland: Three Opera Librettos - Strona 27
Three Opera Librettos Philippe Quinault. When one can scorn the charms of love, What enchantments are to be feared? (Artemidorus and Renaud leave. Shortly thereafter Hidraot and Armida enter from a different direction.) HIDRAOT: Let's ...
Philippe Quinault, 2013
6
Mexico on Film: National Identity & International Relations
This work looks at representations of "Mexicanity" in Mexican cinema and also in Hollywood throughout the 20th century and beyond, arguing that the international context plays at least as important a role as ethnicity, religion, and ...
Armida De la Garza, 2006
7
Before the Altar
" This volume will prove indispensable to the reader who wants an evermore intimate union with the Lord before the tabernacle or in the adoration chapel.
Conception (Conchita) Cabrera De Armida, ‎Ronda De Sola Chervin, 2000
8
Magic Flutes and Enchanted Forests: The Supernatural in ...
L'Armida, dm, L. de Villati, based on Quinault, mus. Graun, Berlin, 1751 Armida abbandonata, dm, L. de Villati, mus. Sarti, Copenhagen, 1759 Armida, azione teatrale per musica, Giovanni Ambrogio Migliavacca and Giacomo Durazzo after ...
David J. Buch, 2009
9
Master Drawings from the Smith College Museum of Art - Strona 84
18. Angelica. and. Medoro. (formerly. Rinaldo. and. Armida),. early. 1740s. 19 A Faun Carrying a Basket of Grapes, 1747, study. Pen and bistre with brush and bistre wash over black chalk on white antique laid paper Watermark: None 424 x ...
Smith College. Museum of Art, ‎Ann H. Sievers, ‎Linda D. Muehlig, 2000
10
Introduction and Pas-de-Deux: From Rinaldo and Armida, Score
Rinaldo and Armida was written for the Sadler's Wells Theatre Ballet Company (UK).
Malcolm Arnold, ‎Alfred Publishing, ‎Christopher Palmer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El Pajarete Con Armida Y La Flaka" To WWRL/New York Middays
MEDIA LATINO COMMUNICATIONS announced that its leading midday show, “El Pajarete con ARMIDA y LA FLAKA” started airing live on OCTOBER 5th on ... «All Access Music Group, oct 15»
2
Formula Lites: Armida, Papareli take final 2015 races at MSR Houston
With a flying lap laid down on the last lap of qualifying, Armida took his first Formula Lites series pole over teammate Jackie Ding of China by just 0.007 of a ... «Racer, sept 15»
3
All the Love for Armida
My lola and I don't have the traditional grandmother-grandchild relationship. If others grew up with a very doting, hands-on, retired grandmother, I had a working ... «Manila Bulletin, sept 15»
4
Armida Brunson Sholar celebrates 110th birthday
Armida Brunson Sholar celebrates 110th birthday. More than 60 people attended a birthday party celebrating the 110th birthday of Armida Brunson Sholar. «Greensboro News & Record, août 15»
5
Schleswig-Holstein Musik Festival: Konzert des Armida-Quartetts in …
Nicht ohne die roten Schuhe sie sind, neben der Brillanz ihrer Musik, das Markenzeichen des Armida-Quartetts. Foto: t&w ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, août 15»
6
Nora Aunor, Armida Siguion-Reyna, 9 others to receive Gawad CCP …
Armida Siguion-Reyna (Musical Theater and Film) - Reyna's contributions to the arts span the fields of music, theater, television and film. She has performed the ... «GMA News, juil 15»
7
Festspiele MV: Ensemblepreis fürs Armida Quartett
Das Armida Quartett erhält in Hasenwinkel den Nordmetall-Ensemble-Preis der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern. Der Preis beinhaltet ein Preisgeld von ... «NDR.de, juil 15»
8
Nora, Armida among Gawad CCP awardees
MANILA – Veteran actresses Nora Aunor and Armida Siguion-Reyna are set to receive the Gawad CCP Para sa Sining award in September. They are among ... «ABS CBN News, juil 15»
9
Na libertação do constrangimento, Armida conquistou a solidão
Guardada há mais de 230 anos, intocada, na Biblioteca da Ajuda, coube agora à Orquestra Metropolitana a iniciativa de dar em estreia moderna esta opera ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
10
'Armida': A biography
Armida Siguion-Reyna, one of Philippine arts and culture's finest women, launch her highly anticipated biography on February 24 at Whitespace, Makati City. «The Manila Times, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/armida>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż