Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semiramida" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMIRAMIDA EN POLONAIS

semiramida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEMIRAMIDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «semiramida» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
semiramida

Semiramis

Semiramida

Semiramida - connu de la légendaire reine babylonienne hellénistique et des traditions anciennes, héroïne de nombreuses applications et contes légendaires du Moyen-Orient. Dans Hérodote, il est mentionné comme celui qui a élevé le port de Babylone. Selon Diodore Sicilien, elle devait être une semi-floraison, nourrie dans l'enfance par des colombes, une femme d'une grande beauté, l'épouse du roi assyrien Ninus. Elle a fondé Babylone et a créé un empire s'étendant de l'Egypte à l'Inde. Avant la mort, elle a reçu le pouvoir de son fils Ninjas, et elle s'est transformée en colombe. La tradition arménienne a préservé l'histoire de la grande expédition des Semiramis en Arménie et l'établissement de la ville de Wan. Semiramida est toujours populaire au Moyen-Orient. Beaucoup d'érudits considèrent le Samir-ramat, la reine assyrienne, l'épouse de Shamsi-Adad V. comme le prototype de la Semiramida. Semiramida – znana z tradycji hellenistycznej i antycznej legendarna królowa babilońska, bohaterka licznych podań i legendarnych opowieści z terenów Bliskiego Wschodu. U Herodota wymieniana jest jako ta, która wzniosła nabrzeża portowe w Babilonie. Według Diodora Sycylijskiego miała być półboginią, wykarmioną w dzieciństwie przez gołębice, kobietą wielkiej urody, małżonką króla asyryjskiego Ninusa. To ona założyć miała Babilon i stworzyć imperium rozciągające się od Egiptu po Indie. Przed śmiercią przekazać miała władzę synowi Ninjasowi, a sama zamienić się w gołębicę. W tradycji armeńskiej zachowała się opowieść o wielkiej wyprawie Semiramidy do Armenii i założeniu przez nią miasta Wan. Imię Semiramida jest wciąż popularne na obszarze Bliskiego Wschodu. Wielu badaczy za pierwowzór Semiramidy uważa postać Sammu-ramat, królowej asyryjskiej, małżonki Szamszi-Adada V.

Cliquez pour voir la définition originale de «semiramida» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SEMIRAMIDA


amida
amida
armida
armida
artemida
artemida
chlamida
chlamida
izohumida
izohumida
numida
numida
pelamida
pelamida
piramida
piramida
temida
temida

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SEMIRAMIDA

seminolowie
semiolog
semiologia
semiologiczny
semiotyczny
semiotyk
semiotyka
semioza
semipalatynsk
semipalatynski
semiramidy wiszące ogrody
semita
semitka
semito chamicki
semitolog
semitologia
semiton
semitysta
semitystyka
semityzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SEMIRAMIDA

achemenida
aida
aksoida
al kaida
aleksandreida
alida
argolida
asteroida
aulida
betsaida
bida
brygida
bryzeida
camera lucida
candida
cefeida
centroida
chryzeida
corrida
cosinusoida

Synonymes et antonymes de semiramida dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEMIRAMIDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de semiramida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMIRAMIDA

Découvrez la traduction de semiramida dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de semiramida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semiramida» en polonais.

Traducteur Français - chinois

塞米勒米斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Semiramis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Semiramis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Semiramis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سميراميس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Семирамида
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Semiramis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Semiramis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Semiramis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semiramis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Semiramis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セミラミス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세미라미스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Semiramis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Semiramis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Semiramis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Semiramis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Semiramis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Semiramis
65 millions de locuteurs

polonais

semiramida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Семіраміда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Semiramis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Semiramis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Semiramis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Semiramis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Semiramis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semiramida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMIRAMIDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semiramida» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot semiramida en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SEMIRAMIDA»

Découvrez l'usage de semiramida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semiramida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Powrót Alcesty: mitologia w trzech aktach - Strona 47
SEMIRAMIDA I czy to wypada, żeby duch sobie spacerował w jasny dzień? Powinny być jakieś przepisy. ETRA Powtarzam: jeśli duch się do Semiramidy odezwie, nie odpowiadać. Tak jak gdyby go tu wcale nie było. Bo go też wcale nie ma.
Artur Marya Swinarski, 1958
2
Słownik imion - Strona 243
SEMIRAMIDA f., 4 - 1 Selim tаc. Semiramis 5 - 2 Sèlim 1 Semiramis, Semiramide 6 - 3 Selim 2 Sèmiramisa 7 - 4 Selim 3 Semiramida 8 Sephora 5 — 4 Semiramis 9 Sefora 6 Selim 5 - 10 Zippora 7 Selim 6 - Il - 8 Sélim 7 - 12 Cipora 9 Selim 8 ...
Wanda Janowowa, 1991
3
Portret, postać, autorka: kobieta a literatura europejskiego ...
Ukazując te władczynie, Justyn często nawiązywał do toposu hańby kobiecych rządów (Semiramida), „męskiej" kobiety (Semiramida, Artemizja) i wyjątkowej kobiety (Semiramida, Tamyris). Szczególny wpływ na epizod Wandy wywarła ...
Magdalena Sakowska, 2006
4
Antyczny romans grecki wczesnego okresu. (Wyd. 1.) - Strona 11
Królewioz oooy~ ryjski Ninos i jego kuzynJoa, slawna pózniej Semiramida,tworzj| pare miiosn ... oiotki Derkei, która jest ma t k^ Semiramidy, aby zezwolila na wozeéniejszy élub, gdyz na wojnie grozi mu wiele niebezpieozenstw, a ohoialby ...
Maria Pąkcińska, 1981
5
Oddolne tworzenie kultury: Perspektywa antropologiczna - Strona 14
Zauważywszy zielone tarasy przybysz pojmie zapewne sens egzotyzującej nazwy, nawiązującej do wiszących ogrodów Semiramidy. Skąd jednak wzięła się Semiramida w Nowogrodzie? Unowocześniająca ideologia mediów Restauracja ...
Piotr Cichocki, ‎Karolina J. Dudek, ‎Tomasz Rakowski, 2015
6
Poprawa bledow w ustnej i pisaney mowie polskiey ... - Strona 49
Cyceron, Platon, Pallada, Wenera , Semiramida, Xenofont, Acheront, systemat, poemat itd. poniewäź w pochodnych przypadkach (casus) nie pisze się Cycera , Plata, Pallasy , Semiramisy, Wenusy, Xenofona : Acheronu, Systemy , lub ...
Onuphrius Kopczynski, 1808
7
Russische Träume: die Slawophilen -- ein Kulturphänomen - Strona 153
20 Jahre an den drei umfangreichen Bänden der „Semiramida“, die im Stil häuslicher Gespräche im slawophilen Kreis gehalten ist – ohne Zitate und Quellenangaben. Der poetische Charakter der „Semiramida“ wird durch den künstlerischen ...
Katja Lebedewa, ‎Jekatherina Lebedewa, 2008
8
Business Information Systems Workshops: BIS 2009 International ...
Amazon case ontology The ontology is available at: http://www.semiramida.info/ontologies/policies/ TechTarget.wsml Fig. 4. Reference. 4 http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?ie=UTF8&nodeId=468520 5 The ontology is ...
Witold Abramowicz, ‎Dominik Flejter, 2009
9
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych rodzicach ...
Y ták całego Pańítwa obieła rządy. Według nie kto. rych Chaldeyfkich Hiflorykow wiele o Semiramidzie ieft plorek iakoby fię miała w gołębice cbrucić &c. Ktore iako nie -prawdziwe opuízczam. Panowała lat 42 - Zabita jeft od fyna | - fwego krory ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
10
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
... osadę nazwali Hadżydera), mimo że Owidiusz tutaj nigdy nie przebywał (wygnany z Rzymu, osiedlił się w obecnej Mangalii, a zmarł w Tomi – Konstancy); dowodzi to, że Semiramida Północy czerpała mądrość od encyklopedystów nie tylko ...
Leszek Moczulski, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMIRAMIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semiramida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Drużyna policji wygrała turniej (zdjęcia)
Pułtuscy policjanci w nietypowej odmianie piłki nożnej rywalizowali z przedstawicielami Urzędu Miejskiego, Starostwa, WOPR-u, KS Semiramida, Zespołu Szkół ... «iPułtusk, juin 15»
2
VII Gala Sztuk Walki: Komplet wyników [ZDJĘCIA]
Sebastian Borczyński (Semiramida Pułtusk) vs Karol Osypowicz (ŁKS Boks Łódź). ZWYCIĘZCA: Borczyński; Vahe Movsisyan (Gladiator Ostrołęka) vs Rafał ... «eOstrołęka, déc 14»
3
DSF Kickboxing Challenge 2 już 13 grudnia w Ząbkach pod …
Rywalką doświadczonej Godziny będzie obiecująca zawodniczka Semiramida Pułtusk, Ewelina Nowosielska, która w swoim dorobku ma już m.in. brązowy ... «Wirtualna Polska, nov 14»
4
Uskrs – Zašto kršćani simbolički slave babilonsku Ištar?
Još dalji korijeni sve povezuju s Babilonom, jer je Nimrod, glavni bog panteona, nazivan i Baal dok je njegova žena Ištar, poznatija kao Semiramida (kip slobode ... «Večernji list, avril 14»
5
Piaseczyńska noc walk
Najpierw Dorota Godzina (X Fight Piaseczno) nie dała szans Ewelinie Nowosielskiej (Semiramida Pułtusk) – wynik 3-0, a po chwili Weronika Petrikowa ... «Kurier Południowy, févr 14»
6
Semiramida reînvie: noi grădini suspendate. De legume
Celebrele grădini suspendate din Babilon, ale Semiramidei, una dintre minunile lumii antice, par “să reînvie”: pentru că nu va exista suficient spaţiu pentru a ... «Focus Energetic, févr 14»
7
To już dziś - Lubawska Gala Sportów Walki
Szymon Jagaczewski Semiramida Pułtusk - Tomasz Gałązkowski ŁKS Boks Łódź ... Pakuszewska CSW Champion Lubawa - Ewelina Nowosielska Semiramida ... «Gazeta Olsztyńska, janv 14»
8
SPORTY WALKI: Wielkie emocje na Gali Sportów Walki
Sutan Kodzoew z Gimnazjon przez TKO w 3. rundzie pokonał Szymona Jagaczewskiego z Klubu Sportowego Semiramida Pułtusk. Pochodzący z Inguszetii ... «Nowy Wyszkowiak, oct 13»
9
AKTUALNOŚCI: Wielkie emocje na Wyszkowskiej Gali Sportów …
Sutan Kodzoew z Gimnazjon pokonał Szymona Jagaczewskiego z Klubu Sportowego Semiramida Pułtusk. Pochodzący z Inguszetii Sutan zrewanżował się tym ... «Nowy Wyszkowiak, oct 13»
10
SZTUKI WALKI: Damy z siebie wszystko (foto)
Galę rozpocznie walka Sutana Kodzoewa, Gimazjon z Szymonem Jagaczewskim, KS Semiramida Pułtusk (boks, 57 kg junior). W drugiej walce (kickboxing K1 ... «Nowy Wyszkowiak, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semiramida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/semiramida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż