Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "brygida" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRYGIDA EN POLONAIS

brygida play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BRYGIDA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «brygida» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bridget

Brygida

Brygida - le nom féminin d'origine celtique. Il vient du nom de la déesse celtique Brygid ou des mots brigh "force", "bravoure", "vertu", briganti "grand". Sa signification première peut être expliquée comme "haute", "digne", "puissante". Ce nom est apparu en Pologne dès le Moyen Âge, il a été enregistré comme Brygida, Bryjida, Bryda, Bryta, Grande-Bretagne. Le plus ancien enregistrement date de 1265. En 2001, il s'appelait 17456 polonais. Ils sont le plus souvent nés dans les années 50 et 60. Le jour du nom de Brynida célèbre: le 1er février, le 23 juillet. Ponts, Bridgette, Brigitte, Briget, Brigitte, Bridgit, Brigitte, Brigitte, Briget, Briget, Brigitte ▪ Espéranto - Brygita ▪ franc. - Brigitte. - Brigida. - Brigida, Brigitta, Brigitte, Birgitta, Birgitte, Birgit, Britta ▪ Rus - Brigida ▪ Nom de famille - Birgitta, Birgit ▪ Sc. Brygida – imię żeńskie pochodzenia celtyckiego. Pochodzi od imienia bogini celtyckiej Brygid lub od słów brigh "siła", "męstwo", "cnota", briganti "wysoki". Jego pierwotne znaczenie można objaśnić jako "wysoka", "dostojna", "potężna". Imię to pojawiło się w Polsce już w średniowieczu, zapisywano je jako Brygida, Bryjida, Bryda, Bryta, Brytnia. Najstarszy zapis pochodzi z 1265 roku. W 2001 roku miało tak na imię 17456 Polek. Były one najczęściej urodzone w latach 50. i 60. XX wieku. Brygida imieniny obchodzi: 1 lutego, 23 lipca. Odpowiedniki w innych językach: ▪ ang. – Bridget, Briddgett, Bridgete, Bridgett, Bridgette, Bridgit, Briget, Brigett, Brigette, Briggette, Bridgid, Bridgitte, Bridgot, Briggitte, Bright, Brigid, Brigitte, Labridget, Britney, Bride, Brittany ▪ esperanto – Brygita ▪ franc. – Brigitte ▪ hiszp. – Brigida ▪ łac. – Brigida ▪ niem. – Brigitta, Brigitte, Birgitta, Birgitte, Birgit, Britta ▪ ros. – Brigida ▪ szw. – Birgitta, Birgit ▪ wł.

Cliquez pour voir la définition originale de «brygida» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BRYGIDA


achemenida
achemenida
aida
aida
aksoida
aksoida
al kaida
al kaida
aleksandreida
aleksandreida
alida
alida
amida
amida
argolida
argolida
armida
armida
artemida
artemida
asteroida
asteroida
aulida
aulida
betsaida
betsaida
bida
bida
bryzeida
bryzeida
camera lucida
camera lucida
egida
egida
lollobrigida
lollobrigida
pod egida
pod egida
synergida
synergida

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BRYGIDA

bryg
brygada
brygadier
brygadierka
brygadierski
brygadny
brygadowy
brygadzista
brygadzistka
brygadzistowski
brygant
brygantyna
brygidka
bryja
bryjka
bryk
bryka
brykac
brykanie
brykarz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BRYGIDA

candida
cefeida
centroida
chlamida
chryzeida
corrida
cosinusoida
cotangensoida
crepida
cykloida
danaida
derrida
drawida
dzida
elida
elipsoida
eneida
epicykloida
epitrochoida
europeida

Synonymes et antonymes de brygida dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYGIDA»

Traducteur en ligne avec la traduction de brygida à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRYGIDA

Découvrez la traduction de brygida dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de brygida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brygida» en polonais.

Traducteur Français - chinois

brygida
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brygida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brygida
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brygida
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brygida
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brygida
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brygida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brygida
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brygida
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brygida
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brygida
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brygida
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brygida
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brygida
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brygida
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brygida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brygida
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brygida
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brygida
65 millions de locuteurs

polonais

brygida
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brygida
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brygida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brygida
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brygida
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brygida
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brygida
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brygida

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRYGIDA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «brygida» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot brygida en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BRYGIDA»

Découvrez l'usage de brygida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brygida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wybrałam życie
Mimo to postanowiła, że dziecko przyjdzie na świat. Czy żałuje, że nie przerwała ciąży? „Żałuję tylko jednego. Że nie modliłam się o cud”. Wybrałam życie to zbiór niezwykłych reportaży.
Brygida Grysiak, 2012
2
Word Power: Phrasal Verbs and Compounds : a Cognitive Approach
Furthermore, the book implements the most important findings and techniques in the field of learning a foreign language. This textbook will be a valuable companion for teachers and students.
Brygida Rudzka-Ostyn, 2003
3
Word Power: Phrasal Verbs and Compounds: A Cognitive Approach
A Cognitive Approach Brygida Rudzka-Ostyn. 3 It is down to him/It is up to him to take a decision. ................... .. 4 I can't buy you a meal, I'm down to my last euro. ................... .. 5 There is a supermarket down the street. ................... .. 6 He had ...
Brygida Rudzka-Ostyn, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRYGIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brygida est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minął rok od śmierci Dariusza Kmiecika, jego żony Brygidy i synka …
Ta historia do dziś budzi wielki smutek i łzy. 23 października dziennikarz TVN - Dariusz Kmiecik, jego żona, reporterka TVP Katowice Brygida Kmiecik oraz ich ... «SE.pl, oct 15»
2
Brygida Grysiak napisała książkę o chłopcu, który walczy z rakiem
Tym chłopcem jest Jurek Halski. Historia Jurka chwyciła dziennikarkę za serce. Brygida Grysiak przelała jego historię na papier. Książka "Kochają mnie do ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
3
Kolarstwo. Brygida i Patryk wygrali po dwa razy
Na trasie w Brzózie Królewskiej (10 km) wygrał duet Brygida Piersiak/Karolina Kozyra. Kolejne miejsca na podium zajął duet Krakusa Kraków oraz Zuzanna ... «Nowiny24, sept 15»
4
Brygida Piersiak potrenuje pod okiem Michała Kwiatkowskiego
Brygidę Piersiak (Smak Górno Poltino Azalia Brzóza Królewska) czeka treningowa sesja z Michałem Kwiatkowskim, mistrzem świata. «Nowiny24, août 15»
5
Kolarstwo: Kinga i Brygida najszybsze
Dwa złote medale zdobyły cyklistyki Smak Górna Poltino Azalii Brzózy Królewskiej w Mistrzostwach Małopolski w kolarstwie szosowym. «Nowiny24, août 15»
6
Brygida Kolenda-Łabuś - partia już ją wybrała
Moją ostateczną decyzję w sprawie startu w wyborach uzależniam od zaproponowanego miejsca na liście - mówi posłanka. Brygida Kolenda-Łabuś i Piotr Jahn ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
7
Prof. Brygida Kwiatkowska: zbyt późno wykrywamy wczesne …
Od kilku miesięcy do nawet kilku lat trwa wykrycie wczesnego zapalenia stawów, które dotyka ludzi młodych, a nie starych - powiedziała we wtorek (16 czerwca) ... «Rynek Zrdowia, juin 15»
8
Brygida Małeć w „Złotej Dziesiątce”
Wśród uhonorowanych była Brygida Małeć, dyrektor Zespołu Szkół w Rogożu. ... Wśród „Złotej Dziesiątki” laureatów znalazła się Brygida Małeć, dyrektor ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
9
Brygida Piersiak wygrywała na błocie iw śniegu
Brygida Piersiak (Smak Górno Poltino Azalia Brzóza Królewska) pokazała w Tarnowie, że w święta nic a nic nie straciła z wysokiej formy. «Nowiny24, janv 15»
10
Kolarstwo: Brygida zdeklasowała rywalki.
Dwa dni, dwa wyścigi, dwa zwycięstwa - tak w skrócie można opisać to, czego dokonała w Sławnie dokonania młodziczki Brygidy Piersiak (Smak Górno Poltino ... «Nowiny24, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brygida [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/brygida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż