Téléchargez l'application
educalingo
aromuni

Signification de "aromuni" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AROMUNI EN POLONAIS

aromuni


QUE SIGNIFIE AROMUNI EN POLONAIS

Aroumains

Arumuni - un nom collectif pour divers groupes ethniques romanes habitant les Balkans. La taille du groupe est d'environ 200 mille. personnes.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AROMUNI

fauni · kuni · muni · uni · zuni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AROMUNI

arogantka · arom · aromacik · aromantyczny · aromat · aromaterapeutyczny · aromaterapia · aromaty · aromatycznie · aromatyczny · aromatyzacja · aromatyzer · aromatyzowac · aromatyzowanie · aron · aron ha kodesz · aron hakodesz · aronek · aronia · aroniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AROMUNI

aborygeni · acani · acpani · ad usum delphini · adjani · afgani · afghani · agni · agostini · al bustani · algonkini · andegaweni · ani · ani ani · anno domini · antoni · antonioni · arcymistrzyni · arcyprzedni · armatni

Synonymes et antonymes de aromuni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AROMUNI»

aromuni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aromuni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AROMUNI

Découvrez la traduction de aromuni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aromuni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aromuni» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

aromuni
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aromuni
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aromuni
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aromuni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aromuni
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aromuni
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aromuni
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

aromuni
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aromuni
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aromuni
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aromunischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aromuni
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aromuni
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aromuni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aromuni
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

aromuni
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aromuni
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aromuni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aromuni
65 millions de locuteurs
pl

polonais

aromuni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aromuni
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aromuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aromuni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aromuni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aromuni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aromuni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aromuni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AROMUNI»

Tendances de recherche principales et usages générales de aromuni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aromuni».

Exemples d'utilisation du mot aromuni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AROMUNI»

Découvrez l'usage de aromuni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aromuni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lud - Tomy 75-76 - Strona 291
Obie publikacje zasługują na szczególną uwagę ze względu na swoje nowatorstwo i wyjątkową szczupłość dotychczasowych informacji o etnicznej grupie Aromunów, ich historii i kulturze. Mogą one stanowić istotny przyczynek do badań w ...
Antoni Kalina, 1992
2
Among the people, native Yugoslav ethnography: selected ... - Strona 62
In 1890, Dr . G. Weigand, a well-known German expert on the Balkan Aromuni or Cincari , came across several aromuni (Romance-speaking ) villages in Akarnanija in Greece of which the largest was Kucobina or Manjana consisting of 150 ...
Milenko S. Filipović, ‎Eugene A. Hammel, 1982
3
Jugosławia - Strona 91
Z początkiem XIX w. żyło na Półwyspie Bałkańskim 400 — — 500 tys. ludności podającej się za Aromunów. Ich własna nazwa to: Aroman lub Roman, wywodzi się od słowa Romanus — Rzymianin, co określało obywatela dawnego imperium ...
Adam Malicki, 1974
4
Bulgaria - Strona 91
Znacznie częściej traktuje się jednak Karakaczanów jako zhellenizowanych Aromunów lub po prostu jako Greków (B. Urbańska, 1966). Rozbieżności w poglądach na pochodzenie tej zanikającej grupy zostały tutaj podkreślone dla zwrócenia ...
Henryk Maruszczak, 1971
5
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 8 - Strona 90
Trzy grupy odmienne pod względem etnicznym prowadziły od wieków koczowniczą gospodarkę pasterską na Bałkanie: Aromuni (zwani też m. in. Wołochami), Albańczycy i odłamy południowych Słowian, pochodzące niewątpliwie ze ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1970
6
An Ethnohistorical Dictionary of the Russian and Soviet ... - Strona 551
Pockets of these Vlachs remained in the Balkans and today constitute the Aromuni, or Vlach, minorities in Albania, Bulgaria, Greece, and Macedonia. The development of these conflicting views of Romanian origins have to do with the ...
James Stuart Olson, ‎Lee Brigance Pappas, ‎Nicholas Charles Pappas, 1994
7
Macedonia - Strona 90
Their comparative wealth is largely due to the wool trade and their own commercial acumen. The percentage of intellectuals is large and many Aromuni made their name in politics and trade not only in Macedonia but also in Serbia and farther ...
Lovett Fielding Edwards, 1973
8
Národnostní menšiny v Evropě: Encyklopedická příručka - Strona 264
Aromuni jsou zřejmě potomky v době římského panství na Balkáně roma- nizovaného místního tráckého a ilyrského obyvatelstva; na jejich etnogenezi se později podílel i slovanský substrát. Jazykově a kulturně jsou silně spřízněni s Rumuny ...
Leoš Šatava, 1994
9
Makedonien: - Strona 101
Zum ersten hat dies zu einer Verlagerung aromuni- scher Handelstätigkeit gefuhrt, die den meisten der neuen von Aromunen nunmehr bewohnten Siedlungen zu einer gewissen wirtschaftlichen Blüte verholfen hat, da die Aromunen hier ihre ...
Gabriella Schubert, 2005
10
Mniejszości narodowe i etniczne w procesach transformacji ...
(65 300), Aromuni (Wołosi) 40 tys.29, Macedończycy 40 tys. (100 tys.), Ormianie 30 tys., Pomacy 39 tys. (12-56 tys.), Romowie 2 tys., Turcy 59 tys. (90 tys.).30 Łącznie mniejszości te liczyły 253 tys. osób, stanowiąc 2,5% obywateli Grecji.
Elżbieta Michalik, ‎Henryk Chałupczak, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AROMUNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aromuni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nebojša Nušić: Branislav - duhoviti alhemičar srpske kulture
Neobično, ima ih puno i u Rumuniji, ali ih tamošnji žitelji oslovljavaju kao „Aromuni“, što znači da nisu „Rumuni“. Branislav Nušić je poreklom bio Cincar, ... «Вечерње Новости, janv 14»
2
Cincarji - Vlahi, prikrito ljudstvo Evrope
Vlahi, imenovani tudi Cincarji, Aromuni, Meglenoromuni, Morlaki, so bili v času turške vladavine na Balkanskem polotoku, pastirsko in trgovsko ljudstvo, ... «RTV Slovenija, oct 10»
3
Šta može “Lunjina”
U Rumuniji su Aromuni, u Grčkoj Kucovlasi, vlahofoni Jelini. Ipak, kako je izveštavano, u Disentisu, razlike oko imena svele su se na dilemu, ali i spor, oko slova ... «Интернет Новине Сербске, déc 07»
4
Kosovo nekad i sad
To su poznati Cincari, ili Aromuni, kako sami sebe zovu, a koji i posle najmanje hiljadu godina odvojenog života još govore jezikom koji lingvisti smatraju ... «Интернет Новине Сербске, oct 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aromuni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aromuni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR