Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "audiatur et altera pars" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUDIATUR ET ALTERA PARS EN POLONAIS

audiatur et altera pars play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUDIATUR ET ALTERA PARS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «audiatur et altera pars» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Audiatur et altera pars

Audiatur et altera pars

Audiatur et altera pars, également connu sous le nom Audi alteram part - la règle de base en droit romain. Elle dit: Que l'autre partie soit aussi entendue. En termes plus généraux, cela signifie interdire une peine sans entendre tous les avantages et les inconvénients. Dans le cas d'une procédure pénale, cela donne à l'accusé une chance de se défendre efficacement. On peut également déduire de ce principe qu'un juge ne devrait pas prononcer une sentence absolue si les arguments des parties ne sont pas convaincants. Ce principe est également basé sur l'introduction de l'institution correctionnelle et la réponse de la presse. Voir aussi: Termes latins dans Wikisłownik ... Audiatur et altera pars, znana też jako Audi alteram partem – podstawowa zasada w prawie procesowym rzymskim. Mówi ona: Niechaj druga strona też zostanie wysłuchana. W szerszym rozumieniu oznacza zakaz wydawania wyroku bez wysłuchania wszystkich argumentów za i przeciw. W przypadku postępowania karnego daje stronie oskarżonej szansę na skuteczną obronę. Z zasady tej można też wywnioskować, że sędzia nie powinien wydawać bezwzględnego wyroku, jeśli argumenty stron go nie przekonały. Zasada ta leży także u podstaw wprowadzenia instytucji sprostowania i odpowiedzi prasowej. Zobacz też: sentencje łacińskie w Wikisłowniku...

Cliquez pour voir la définition originale de «audiatur et altera pars» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUDIATUR ET ALTERA PARS


all stars
all stars
altera pars
altera pars
cendrars
cendrars
fokmars
fokmars
grotmars
grotmars
kompars
kompars
mars
mars
pars
pars
sars
sars
segars
segars
star wars
star wars
stars and bars
stars and bars
tars
tars
wars
wars

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUDIATUR ET ALTERA PARS

audi
audialny
audiencja
audiencjonalny
audiencyjny
audio
audio wideo
audiobook
audiofil
audiofilia
audiofilski
audiograf
audiogram
audiokardiometr
audiolog
audiologia
audiologiczny
audiometr
audiometria
audiometryczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUDIATUR ET ALTERA PARS

a rebours
ad pers
anders
autorewers
awers
bete a concours
bitters
blockers
blokers
bloomers
blousons noirs
bocors
cnrs
comedie de moeurs
comedy of errors
concert davertisseurs
concordia discors
crackers
csrs
cysters

Synonymes et antonymes de audiatur et altera pars dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUDIATUR ET ALTERA PARS»

Traducteur en ligne avec la traduction de audiatur et altera pars à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUDIATUR ET ALTERA PARS

Découvrez la traduction de audiatur et altera pars dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de audiatur et altera pars dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «audiatur et altera pars» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奥迪alteram partem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contradicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

audi alteram partem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑडी alteram partem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أودي alteram partem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Audi alteram partem
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Princípio do contraditório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অডি alteram partem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

audi alteram partem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

audi alteram partem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kontradiktorischen Verfahrens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウディalteramのpartem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아우디 alteram 의 partem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Audiatur lan altera pars
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

audi alteram partem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடி alteram பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑडी alteram partem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

audi alteram partem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

del contraddittorio
65 millions de locuteurs

polonais

audiatur et altera pars
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Audi alteram partem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

audi contradictorialității
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκατέρωθεν ακροάσεως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

audi alteram partem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontradiktoriska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Audi alteram partem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de audiatur et altera pars

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUDIATUR ET ALTERA PARS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «audiatur et altera pars» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot audiatur et altera pars en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUDIATUR ET ALTERA PARS»

Découvrez l'usage de audiatur et altera pars dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec audiatur et altera pars et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pope Benedict XV and the War. "Audiatur Et Altera Pars..". ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gaston Edouard Chabaud, 2013
2
Pope Benedict XV and the War. Audiatur Et Altera Pars... - ...
This is a curated and comprehensive collection of the most important works covering matters related to national security, diplomacy, defense, war, strategy, and tactics.
Gaston Edouard Chabaud, 2015
3
Inter Cives Necnon Peregrinos: - Strona 433
Ein Strafrechtslehrer und Richter aber schreibt über die seit 1998 geltende poln. StPO und nicht über die historische Bedeutung des Rechtsprinzips. Die Suche nach dem Ursprung der Regel audiatur et altera pars darf sich jedoch nicht auf die ...
Jan Hallebeek, ‎Roberto Fiori, ‎Martin Schermaier, 2014
4
Audiatur et altera pars - Strona i
^ucklatur St altera pars. Gesetzmäßigkeit, und — Gesetzmäßigkeit nur allein! — Ungebührnisse nie und nirgend; weder von dem „Widerstande" noch von der „Bewegung" ! — Leipzig: F. A. B r o ck h au s. B o r w o r t^. «Hedes convulsivische ...
... Hansen, 1831
5
Audiatur et altera pars. Eine ... Beleuchtung der ... ... - Strona 8
[Anonymus AC09670333]. stehenden Verhältniffen und Umständen unentbehrlich macht; die Medicamente nämlich selbst zu bereiten, und den Kranken, ohne dafür eine Art Bezahlung anzunehmen oder zu fordern, auch zu reichen. Pro Aris ...
[Anonymus AC09670333], 1837
6
Audiatur et altera pars seu copia litterarum (ejusdem) ... - Strona 65
`Yigefimà Тайне: 8: nonahtet Гей? res 'haber .; Sic non ni [i :invidiosè dicis: О сита: Ú' ииттмo: (txempe Ieïili:as ) @Mayra'eden , д' quod дамам Jußi (id eli, Rik PP. Capuccinorum) jmplù'itß, Et `totum натащи edito:um tuor'umhac in re ...
Ernestus Hassiae Landgravius, 1661
7
Audiatur Et Altera Pars Seu Copia Litterarum cuiusdam R.P. ... - Strona 5
Landgraf Ernst (Hessen-Rheinfels-Rotenburg). quod'ad nurum quali Parfum Sociera; ris lefu , R'R.P.P.Capucinos , qui hic habirarunr, ad difcelïum hinc ‚ conrra omnemœquirarem êcdecenriam coegerim ,, ôcfacrum Щum 86 milii ram " charum ...
Landgraf Ernst (Hessen-Rheinfels-Rotenburg), 1661
8
Survival and Consolidation: The Foreign Policy of Soviet ... - Strona 22
Audiatur. et. alter. a. pars: The. Soviets. propose. peace. The Soviet government had been seeking to engage the allied powers in negotiations since the previous November. The Bolsheviks had originally wanted to draw the allies into ...
Richard K. Debo, 1992
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 98
Przestrzeganie reguły audiatur et altera pars, czyli dyrektywy głoszącej, że sąd powinien wziąć pod uwagę cały materiał dowodowy, zarówno świadczący na rzecz, jak iprzeciw każdej ze stron oraz, że powinien wysłuchać argumentacji ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUDIATUR ET ALTERA PARS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme audiatur et altera pars est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egzekucja w Knurowie
Audiatur et altera pars – to jedna z podstawowych zasad rzymskiego prawa procesowego, przyjęta wraz z nim przez wszystkie cywilizowane kraje. Od ponad ... «Salon24.pl, sept 15»
2
Opłaty reprograficzne, czyli audiatur et altera pars
Z początkiem 2015 r. Związek Importerów i Producentów Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego Branży RTV i IT (ZIPSEE) zainicjował ogólnopolską akcję „Nie ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»
3
Czarny PR czyli propaganda MZ
Trzeba przyznać, że większość mediów wciąż stara się zachować obiektywizm i stosuje zasadę „Audiatur et altera pars”, prezentując argumenty obydwu stron ... «Medexpress.pl, janv 15»
4
Płk Makowski u Moniki Olejnik w roli autorytetu: "Polska nie jest …
... gdy nikt nie przerywa i nie przedstawia argumentów drugiej strony… Jak widać, w audycji Moniki Olejnik zasada audiatur et altera pars nie obowiązuje. «wPolityce.pl, déc 14»
5
Masa zdobywa listy bestsellerów, czyli gangster staje się idolem
Tyle, że warto pamiętać o zasadzie audiatur et altera pars. Zwłaszcza gdy ta druga strona ma sporo do powiedzenia… Zdjęcie Aleksander Majewski ... «wPolityce.pl, nov 14»
6
Plotkarski tygodnik "Polityka" donosi: Marcinkiewiczowie są już po …
Ale audiatur et altera pars… Gdy dziennikarz „Super Expressu” próbował skontaktować się z Marcinkiewiczem i Isabel, spotykał się wyłącznie z ciszą z drugiej ... «wPolityce.pl, août 14»
7
Prof. Chazan o kontroli w szpitalu: Jej przedmiotem powinny być …
Uważam, że zostało złamane moje prawo do obrony, czyli jeszcze rzymska zasada: audiatur et altera pars (wysłuchaj drugiej strony). W tym przypadku ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
8
Audiatur et altera pars
engo que confesar: durante largo tiempo me abstuve de una polémica con mis colegas de los países del Oeste, quienes en las páginas de periódicos ... «La Jornada en linea, avril 14»
9
Miley Cyrus już nigdy nie odezwie się do Liama Hemswortha
AUDIATUR ET ALTERA PARS... Racja. Zawsze wszyscy mieszają tutaj Miley z błotem, pisząc, że jest aseksualna, albo że to twerkający cudak. Rozumiem, że ... «Kozaczek.pl, févr 14»
10
"Cieszymy się, że ksiądz Gil się odezwał i zabrał głos w swojej …
-Audiatur et altera pars [należy wysłuchać i drugiej strony - red.]. Cieszymy się, że ks. Wojciech Gil się odezwał i zabiera głos w swojej sprawie - powiedział ks. «Wprost 24, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Audiatur et altera pars [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/audiatur-et-altera-pars>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż