Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bitters" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BITTERS EN POLONAIS

bitters play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BITTERS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bitters» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bitter

Bitters

Bitters, vodka amère, ayant un goût ou une odeur spécifique, utilisé comme ingrédient de cocktail. La vodka amère la plus célèbre en Pologne est Żołądkowa Gorzka Vodka. • Amers à l'orange - vodka amère produite aux États-Unis et en Angleterre. Leur production est utilisée entre autres. écorces d'orange et divers ingrédients amers et aromatiques. ▪ Pamplemousse amer - vodka amère produite à partir de peaux de pamplemousse. ▪ Citron amer - contient de la quinine avec une peau de chaux légèrement amère. Angostura Bitters - composé d'écorce d'angostura, d'écorce de menton, de racine de galanga, de racine d'angélique, de gentiane et de gingembre et de bois de santal rouge, qui donne à la vodka une coloration brun rougeâtre caractéristique. Le pouvoir de la vodka 48 °. Angostura ne convient pas à la consommation directe en raison de trop d'amertume, mais est essentiel dans tout bon bar à cocktails. ▪ Underberg - ivre après un bon repas copieux. Le produit est produit par la macération d'herbes avec de l'alcool de haute qualité. Produit seulement en 20 ml. emballage. Contient 44% en volume d'alcool. Bitters, gorzkie wódki, posiadające specyficzny smak lub zapach, stosowane jako składnik cocktaili. Najbardziej znana wódka gorzka w Polsce to Wódka Żołądkowa Gorzka. ▪ Orange bitters - gorzkie wódki wytwarzane w Stanach Zjednoczonych oraz w Anglii. Do ich produkcji wykorzystuje się m.in. skórki pomarańczowe i różne gorzkie oraz aromatyczne składniki. ▪ Grapefruit bitter - gorzka wódka wytwarzana z wykorzystaniem skórek grapefruitowych. ▪ Lemon bitter - zawiera chininę z nieco gorzkich skórek limonek. ▪ Angostura Bitters - w jej skład wchodzi kora angostury, kora chinowa, kłącze galangi, korzenie arcydzięgla, goryczki i imbiru oraz czerwone drzewo sandałowe, które nadaje wódce charakterystyczne czerwonobrązowe zabarwienie. Moc wódki 48°. Angostura nie nadaje się do bezpośredniej konsumpcji wskutek zbyt dużej goryczy, ale jest niezbędna w każdym dobrym barze do aromatyzowania cocktaili. ▪ Underberg - pity po dobrym, obfitym posiłku. Produkt powstały w wyniku maceracji ziół z wysokogatunkowym alkoholem. Produkowany tylko w 20 ml. opakowaniach. Zawiera objętościowo 44% alkoholu.

Cliquez pour voir la définition originale de «bitters» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BITTERS


cysters
cysters
linters
linters
masters
masters
nieder selters
nieder selters
reuters
reuters
squatters
squatters
waters
waters

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BITTERS

bitmapa
bitmapowy
bitnie
bitnik
bitnikowski
bitnosc
bitny
bitonalnosc
bitonalny
bitowy
bittnerowna
bitum
bitumen
bitumicznosc
bitumiczny
bitumin
bituminizacja
bitumizacja
bitumowac
bitumowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BITTERS

ad pers
anders
autorewers
awers
blockers
blokers
bloomers
crackers
david d angers
flanders
fletrowers
flinders
flotrowers
jaspers
jufers
junkers
knittelvers
komers
kontrowers
konwers

Synonymes et antonymes de bitters dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BITTERS»

Traducteur en ligne avec la traduction de bitters à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BITTERS

Découvrez la traduction de bitters dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bitters dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bitters» en polonais.

Traducteur Français - chinois

苦味
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bíter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bitters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़वाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горькое лекарство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bitters
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিক্ত নাস্তোইকা শরাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bitter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bitter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビターズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈색 맥주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bitters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thù hằn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசப்புள்ளதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apsent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amaro
65 millions de locuteurs

polonais

bitters
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гіркі ліки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aperitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικρό ποτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bitter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bitter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bitter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bitters

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITTERS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bitters» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bitters en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BITTERS»

Découvrez l'usage de bitters dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bitters et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bitters: A Spirited History of a Classic Cure-All, with ...
Author and bitters enthusiast Brad Thomas Parsons traces the history of the world’s most storied elixir, from its earliest “snake oil” days to its near evaporation after Prohibition to its ascension as a beloved (and at times obsessed ...
Brad Thomas Parsons, 2011
2
Bitters
Thoughtful textured poems by a poet who is able to fuse the intellectual with the visceral.--Library Journal
Rebecca Seiferle, 2001
3
Handcrafted Bitters: Simple Recipes for Artisanal Bitters ...
In fact, evidence shows that ancient Egyptians were using an early form of bitters (herbs mixed into wine) to treat illnesses; for the purposes of this book, the turn of the eighteenth century, when bitters as they are known today were in their ...
Will Budiaman, 2015
4
Bitters and Shrub Syrup Cocktails: Restorative Vintage ... - Strona 158
absinthe Bitter, Twisted Sidecar, 104 Just Down the Way from Paris, Texas, 70 Maple Syrup Sazerac Gastrique with Sautéed Pork Chops, 140 Oblique Manhattan, An, 96 Scrivener's Camp, 88 Angostura bitters Angostura and Seltzer Water ...
Warren Bobrow, 2015
5
Bitters Neat: - Strona 3
Introduction Bitters Neat is a short story by Rudyard Kipling. Joseph Rudyard Kipling (30 December 1865– 18 January 1936 was an English short-story writer, poet, and novelist. He wrote tales and poems of British soldiers in India and stories ...
Rudyard Kipling, 2015
6
Tansy Bitters, Tansy Sweet
In the book, the mountain is a piece of rock filled with all sorts of Life while the mountain we climb on a daily basis is into the higher realms of consciousness and beliefs leading into the very Presence of God.
David Lee Roberts, 2005
7
Erica Sakurazawa: The Aromatic Bitters
The end of Sayumi and Hide's quiet vacation is interrupted by the arrival of a lost camper named Yusuke, who sparks Sayumi's interest.
Erica Sakurazawa, 2004
8
Angostura Bitters Drink Guide 1908 Reprint: A Little Tiny ...
A complete reproduction of the 1908 Angostura Bitters Drink Guide with a new introduction by Ross Bolton. This book was most likely a promotional piece, and so it has over 200 recipes (with and without bitters) of food and cocktails.
Ross Bolton, 2008
9
Bitters
When Maggie Townsend, wife of Archie Townsend, MLA, longs for a more interesting, artistic, and bohemian life she is drawn into an illicit affair with the sexy writer and thinker Zeke Avery, a man she has not seen since university.
Mary W. Walters, 1999
10
Antique Trader Bottles Identification & Price Guide - Strona 119
Constitution – Bitters – Bodeker Bros. – Proprietors – Richmond VA Amber, 6-7”, smooth base, applied top, American 1875-1885 (extremely rare) ............................ $800-1,000 Crescent Bitters – G.M. Bayly & Pond – New Orleans LA – Trade ...
Michael Polak, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BITTERS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bitters est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cocktail Bitters Made from Crickets
Lucy Knops and Julia Plevin wouldn't think that would be too far-fetched, especially considering that their new startup, Critter Bitters, is currently raising funding ... «Discovery News, oct 15»
2
One weird cocktail has spread to menus worldwide. Because it works.
Like other cocktail bitters, gentian-based Angostura is usually doled out in dashes and is classified as “non-potable.” Legally, that means that though Angostura ... «Washington Post, sept 15»
3
Jameson looks to newly designed bitters product to tell 'authentic …
Jameson is hoping the launch of its newly created Wild Sloe Berry Bitters will help communicate its product origins and give fans a new way to taste its ... «The Drum, août 15»
4
Beverages bound to be better with bitters
Let me introduce you to our next Food Find of 2015, Bitter Housewife Bitters, made right here in Portland by Genevieve and Dan Brazelton. Genevieve ... «Pamplin Media Group, août 15»
5
Jameson unveils Wild Sloe Berry Bitters
Quinn created a sloe berry distillate, which was then slowly matured with Jameson Irish Whiskey and a bitters mix including wormwood, gentian and ginseng. «The Spirits Business, juil 15»
6
Thunder Bay bitters distillery set to grow
A new distillery in Thunder Bay has cranked out the first few batches of an alcohol known as bitters. Frape and Sons distillery makes the not-so-well-known ... «CBC.ca, juil 15»
7
Recipe: Chilled Asparagus Salad With Bitters Vinaigrette
Make vinaigrette: In a blender, process oil, vinegar, lemon juice, mustard, bitters, 1 teaspoon salt and pepper to taste until emulsified. (Alternatively, shake ... «Wall Street Journal, mai 15»
8
DIY cocktail bitters in less than 30 minutes
1 of 2 One step to the process of making your own cocktail bitters is placing your infusion ingredients — the bitter, sweet and spicy ingredients you've chosen ... «The Seattle Times, avril 15»
9
How to make custom cocktail bitters at home
Feeling bitter? Get in line. These days anyone who takes their drinking seriously is getting intimate with bitters. Fueled largely by the hard liquor and artisanal ... «BurlingtonFreePress.com, avril 15»
10
Cocktail class at Oakland's Flora teaches the fine art of bitters
We're here for a class on orange and aromatic bitters, the first in a new series of sipping sessions that Flora owners Tom Schnetz and Dona Savitsky are offering. «San Jose Mercury News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bitters [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bitters>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż