Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contradicción" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRADICCIÓN

La palabra contradicción procede del latín contradictĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRADICCIÓN EN ESPAGNOL

con · tra · dic · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTRADICCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contradicción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONTRADICCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «contradicción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La contradiction

Contradicción

Dans la logique, une contradiction est une incompatibilité entre deux ou plusieurs propositions. Par exemple, les prières «il pleut et ne pleut pas» et «ni la pluie ni le tonnerre, mais la pluie et le tonnerre» expriment des contradictions. Dans la logique propositionnelle, une contradiction est définie comme une formule fausse pour toute interprétation, c'est-à-dire pour toute affectation de valeurs de vérité à ses formules atomiques. Par exemple, le tableau suivant démontre une contradiction: compte tenu de cette définition, toute contradiction est la négation d'une tautologie, et toute tautologie est la négation d'une contradiction. En suivant l'exemple ci-dessus, en nier la contradiction, nous obtenons une tautologie ... En lógica, una contradicción es una incompatibilidad entre dos o más proposiciones. Por ejemplo, las oraciones «llueve y no llueve» y «ni llueve ni truena, pero llueve y truena» expresan contradicciones. En lógica proposicional, una contradicción se define como una fórmula que resulta falsa para cualquier interpretación, es decir para cualquier asignación de valores de verdad que se haga a sus fórmulas atómicas. Por ejemplo, la siguiente tabla demuestra una contradicción: Dada esta definición, toda contradicción es la negación de una tautología, y toda tautología es la negación de una contradicción. Siguiendo el ejemplo anterior, al negar la contradicción obtenemos una tautología...

définition de contradicción dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la contradiction dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de la contradiction. Une autre signification de la contradiction dans le dictionnaire est l'affirmation et la négation qui s'opposent et se détruisent réciproquement. La contradiction est aussi une opposition. La primera definición de contradicción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de contradecir. Otro significado de contradicción en el diccionario es afirmación y negación que se oponen una a otra y recíprocamente se destruyen. Contradicción es también oposición.
Cliquez pour voir la définition originale de «contradicción» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CONTRADICCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CONTRADICCIÓN

contracultura
contracultural
contracurva
contrada
contradanza
contradecidor
contradecidora
contradecir
contradicha
contradicho
contradictor
contradictora
contradictoria
contradictoriamente
contradictorio
contradiós
contradique
contradriza
contradurmente
contradurmiente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CONTRADICCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonymes et antonymes de contradicción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRADICCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «contradicción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de contradicción

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRADICCIÓN»

contradicción absurdo antítesis discordancia discusión disparate impugnación incoherencia paradoja rebatimiento refutación réplica principio espíritu lógica incompatibilidad entre más proposiciones ejemplo oraciones llueve truena pero expresan contradicciones proposicional define como primera lengua española acción efecto contradecir otro afirmación oponen otra recíprocamente destruyen contradicción también oposición pedagogía paulo freire nuevos sobre práctica primeros escritos filosóficos apuntalaron revoluciones chinas llamadas insurrección siguen constituyendo algunos textos agitadores todos tiempos signo meditaciones manifiesto historial memorias norte nuevo orden económico círculo puede mundo exterior interior veces ambos mismo tiempo circunsferencia donde cada partes sean regiones aventurarse hallar poliformidad ejes razón superación escándalo pura ausencia clásica complejidad arquitectura intento desmitificacion quot sabios presupuestos oficialmente actual venturi contesta serie nociones guiado modernos disenadores

Traducteur en ligne avec la traduction de contradicción à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRADICCIÓN

Découvrez la traduction de contradicción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de contradicción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contradicción» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

矛盾
1325 millions de locuteurs

espagnol

contradicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contradiction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतर्विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تناقض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

противоречие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contradição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contradiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percanggahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerspruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矛盾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kosokwangsul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mâu thuẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரண்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çelişki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contraddizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzeczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протиріччя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contradicție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίφαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teenstrydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motsägelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmotsigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contradicción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRADICCIÓN»

Le terme «contradicción» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contradicción» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contradicción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contradicción».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CONTRADICCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «contradicción» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «contradicción» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot contradicción en espagnol

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CONTRADICCIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot contradicción.
1
Blaise Pascal
Ni la contradicción es indicio de falsedad, ni la falta de contradicción es indicio de verdad.
2
Groucho Marx
La inteligencia militar es una contradicción en sus términos.
3
León Tolstoi
Vivir en contradicción con la razón propia es el estado moral más intolerable.
4
Stendhal
Odiemos las máximas: la vida es ondulación y contradicción, no síntesis.
5
Luis Buñuel
La ciencia no me interesa. Ignora el sueño, el azar, la risa, el sentimiento y la contradicción, cosas que me son preciosas.
6
Gilbert Keith Chesterton
Siempre se ha creído que existe algo que se llama destino, pero siempre se ha creído también que hay otra cosa que se llama albedrío. Lo que califica al hombre es el equilibrio de esa contradicción.
7
Simone Weil
Cuando una contradicción es imposible de resolver salvo por una mentira, entonces sabemos que se trata de una puerta.
8
Mariano José de Larra
Y el gran lazo que sostiene a la sociedad es, por una incomprensible contradicción, aquello mismo que parecería destinado a disolverla; es decir, el egoísmo.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CONTRADICCIÓN»

Repicar y andar en la procesión implica contradicción.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CONTRADICCIÓN»

Découvrez l'usage de contradicción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contradicción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mao. Sobre la práctica y la contradicción
Los primeros escritos filosóficos de Mao apuntalaron las revoluciones chinas y, con sus llamadas a la insurrección, siguen constituyendo algunos de los textos más agitadores de todos los tiempos.
‎2010
2
Contradicción (no Hay)
Un círculo puede ser un mundo exterior o interior. Pero a veces, puede ser ambos al mismo tiempo; una circunsferencia donde cada una de sus partes sean regiones para aventurarse, y hallar una poliformidad de ejes de razón.
Federico Laurenzana, 2008
3
Complejidad y Contradicción en la Arquitectura
En un intento de desmitificacion de los "sabios" presupuestos de la arquitectura oficialmente actual, Venturi contesta una serie de nociones que han guiado a los modernos disenadores de arquitectura.
Robert Venturi, 1995
4
Mujer contradicción
¿Qué soy sino mujer contradicción? Tiempo burbuja o poema huracanado, ahuyentadora de años, manos siempre vivas. Soy pechos descendiendo, ojos tendidos y descalzos, mil hijos que no nacen, ¡útero mío inexorable y mudo!
Editorial GrupoBuho, 2008
5
Sistemas sociales: lineamientos para una teoría general
lineamientos para una teoría general Niklas Luhmann. CAPÍTULO 9 CONTRADICCIÓN Y CONFLICTO Las «contradicciones» son un tema muy conocido de la sociología. Se habla mucho de ellas y, sin embargo, la mayoría de las veces no ...
Niklas Luhmann, 1998
6
Ecología política: cuadernos de debate internacional
LA. SEGUNDA. CONTRADICCIÓN. DEL. CAPITALISMO: ALGUNAS. REFLEXIONES. Kamal Nayan Kabra apitalism ature ocialism A Journol ofSocialat Efology ISSN 1045 5712. Los artículos de James O'Connor son ejemplos de cómo los ...
7
Lógica formal, lógica dialéctica
Aunque no muere, se transforma. Pasa, como la filosofía (y quizá como otras actividades «productivas») hasta más allá de sí misma. XIV. Contradicción lógica y contradicción dialéctica La contradicción dialéctica no es la absurdidad lógica.
Henri Lefebvre, 1993
8
El canal: Contradicción dialéctica de la nación panameña
Analysis of the Canal's historical legacy in Panama.
Miguel Montiel, 1999
9
Teoría general del derecho y del Estado
f) No hay contradicción entre la norma inferior y la superior El carácter alternativo de la norma superior determinante de la inferior excluye toda contradicción real entre ambas. Una contradicción con la primera de las dos prescripciones ...
Hans Kelsen, 1958
10
Principios elementales y fundamentales de filosofía
El cuarto rasgo de la dialéctica: La lucha de los contrarios I. Universalidad de la contradicción Motor de todo cambio, la contradicción es universal. Cuando se habla de «contradicción», los filósofos idealistas interpretan simplemente «lucha  ...
Georges Politzer, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRADICCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contradicción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roberto Bolaño, una contradicción en carne viva
Su éxito llegó cuando él mismo comenzaba a desvanecerse: una contradicción más, como él mismo lo fue. El escritor y poeta chileno, hoy considerado una de ... «El Mundo, juil 16»
2
La contradicción de la luz
«Entre el lujo y la miseria». Así se describe a sí mismo el personaje interpretado por Jeanne Moreau en 'La baie des anges' (La bahía de los ángeles). De paso ... «El Mundo, juil 16»
3
León señaló contradicción dentro del nuevo sistema Dicom
Luis Vicente León, presidente de la encuestadora Datanálisis, opinó este jueves que es una contradicción que el gobierno diga que ofrecerá una tasa ... «Analítica.com, juil 16»
4
Solventar una contradicción
El TSJ, por tanto, supera ahora la contradicción evidente que existía entre el veredicto del jurado y la sentencia, máxime cuando considera que el primero no es ... «ABC.es, juil 16»
5
La contradicción insalvable de Pedro Sánchez
Al final, Sánchez cae en una manifiesta contradicción. Dice rechazar unas terceras elecciones y se declara dispuesto a encabezar la oposición. Pero al mismo ... «El Mundo, juil 16»
6
La tendencia de la contradicción: sandalias que se presentan con ...
Y así lo vemos con la tendencia que os presentamos hoy donde la contradicción está en todo momento presente: sandalias de verano vestidas de pelo. Lo que ... «Trendencias, juil 16»
7
Cámara de Comercio critica la contradicción del Goes sobre alza a ...
"Nos sorprende un poco la contradicción, el Decreto habla de que es un incremento de 13 % parejo para todos, y salen diciendo que solo va a ser focalizado ... «El Diario de Hoy, juil 16»
8
Tribunal de Alzada hace valer el principio de contradicción en ...
Bajo el principio de contradicción, los defensores privados de R.M.R., consideraron que la fiscalía introdujo nuevos conceptos de agravio al acto procesal, ... «www.americanovictor.com, juin 16»
9
La contradicción del uribismo
Reniegan, como un disco rayado, de las consecuencias adversas del conflicto armado mientras al mismo tiempo reniegan de un acuerdo que a él pondría fin. «Semana.com, juin 16»
10
Garzón dice que en el PSOE hay una contradicción entre "su base ...
"El PSOE tiene una contradicción tiene una base social de izquierdas, ... que dice que hay que dejar gobernar al PP y por eso no resuelven la contradicción y ... «ABC.es, juin 16»

IMAGES SUR «CONTRADICCIÓN»

contradicción

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contradicción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/contradiccion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z