Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "audiencja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUDIENCJA EN POLONAIS

audiencja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUDIENCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «audiencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

audience

Audiencja

Public - réunion privée ou publique ou écoute officielle. L'audience est généralement détenue par une personne occupant une position élevée. Audiencja - prywatne lub publiczne spotkanie lub oficjalne posłuchanie. Audiencji udziela zwykle osoba piastująca wysokie stanowisko.

Cliquez pour voir la définition originale de «audiencja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUDIENCJA


absencja
absencja
abstynencja
abstynencja
adherencja
adherencja
adolescencja
adolescencja
agencja
agencja
ajencja
ajencja
akcedencja
akcedencja
akcydencja
akcydencja
ambiwalencja
ambiwalencja
amencja
amencja
antykadencja
antykadencja
antykoincydencja
antykoincydencja
aparencja
aparencja
asystencja
asystencja
atencja
atencja
atynencja
atynencja
benewolencja
benewolencja
bioluminescencja
bioluminescencja
brewilokwencja
brewilokwencja
chemiluminescencja
chemiluminescencja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUDIENCJA

audi
audialny
audiatur et altera pars
audiencjonalny
audiencyjny
audio
audio wideo
audiobook
audiofil
audiofilia
audiofilski
audiograf
audiogram
audiokardiometr
audiolog
audiologia
audiologiczny
audiometr
audiometria
audiometryczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUDIENCJA

cyrkumferencja
decencja
deferencja
deficjencja
dekadencja
demencja
dependencja
descendencja
detencja
dyferencja
dywergencja
egzystencja
ekscelencja
eksperiencja
ekwiwalencja
elektroluminescencja
elektronoluminescencja
elokwencja
emergencja
eminencja

Synonymes et antonymes de audiencja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUDIENCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de audiencja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUDIENCJA

Découvrez la traduction de audiencja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de audiencja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «audiencja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

听众
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

audiencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

audience
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दर्शक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جمهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аудитория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

público
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাঠকবর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

public
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penonton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Publikum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聴衆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pirsawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khán giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyirci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pubblico
65 millions de locuteurs

polonais

audiencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аудиторія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

audiență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακροατήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

publik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

publikum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de audiencja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUDIENCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «audiencja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot audiencja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUDIENCJA»

Découvrez l'usage de audiencja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec audiencja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 100
C. Basevi, La corporeidad y la sexualidad humana, op. cit., 782). 1 Cf. Jan Paweł II, Audiencja generalna 4 VIII 1982, n. 3-4, w: Jan Paweł II, Mężczyzną i niewiastą..., 342 — 344. 2 Cf. Idem, Audiencja generalna 18 VIII 1982, n. 2, w: Jan Paweł ...
Krzysztof Gryz, 2008
2
Jan Paweł II, dzień po dniu: ilustrowane kalendarium ... - Strona 479
Zakończenie rekolekcji watykańskich. Audiencja dla grupy kapelanów anglikańskich British Royal Navy oraz dla załogi angielskiego okrętu HMS Scylia. Audiencja w sali Konsystorza dla ok. 30 japońskich studentów Sophia University w Tokio.
Jolanta Sosnowska, 2005
3
Drogowskazy dla Polaków Ojca Świętego Jana Pawła II: ... - Strona 479
23 grudnia 1981 — Audiencja generalna 246 80. 24 grudnia 1981 — Wigilia Bożego Narodzenia 247 81. 25 grudnia 1981 — Uroczystość Bożego Narodzenia .... 251 82. 30 grudnia 1981 — Audiencja generalna 252 83. 31 grudnia 1981 ...
Pope John Paul II, ‎Marek Czekański, 1999
4
Modlitwa Jana Pawla II za ojczyzne: slowo o Polsce i do ... - Strona 114
strona - 31.03.82 - Audiencja ogólna - modlitwa 30 - 07.04.82 — Audiencja ogólna — modlitwa 31 - 11.04.82 - Wielkanoc - zyczenia 32 - 14.04.82 — Audiencja ogólna — modlitwa 32 21.04.82 - Audiencja ogólna - modlitwa 33 28.04.82 ...
Pope John Paul II, 1985
5
Jan Paweł II: encyklopedia pontyfikatu 1978-2005 - Strona 279
encyklopedia pontyfikatu 1978-2005 Sebastian Karczewski. asumpcjonistów obrządku wschodniego; Pawła Dżidżowa (1919-1952), kapłana, asumpcjonisty. 28 maja Audiencja dla prezydenta Stanów Zjednoczonych George'a Busha.
Sebastian Karczewski, 2005
6
Pani Jasnogórska weż w opiekę naród cały: modlitwa Jana ...
modlitwa Jana Pawła II za ojczyznę : słowo o Polsce i do Polaków w okresie stanu wojennego, 13.12.1981-06.07.1983 Pope John Paul II. 21.04.82 - Audiencja ogólna - modlitwa 28.04.82 - Audiencja ogólna - modlitwa 03.05.82 - Msza św. dla ...
Pope John Paul II, 2005
7
Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II
Watykan: Doroczna audiencja dlakorpusu dyplomatycznego przy StolicyApostolskiej. W przemówieniu PapieZ wracado spotkania przedstawicieli religii9wiata wAsyZu, podkre9lając związki między modlitwą a 9wiatowym pokojem.
Jacek Moskwa, 2014
8
Wielka encyklopedia Jana Pawła II: T. 1-
>. GENERALNE. ŚW AUGUSTYN 900AUGUSTYN ROSCELLI ŚW. AUGUSTYNA UWIA PIETRANTONI AUTONOMIA PALESTYNSKA. Jan Paweł II odwiedził A. 22.1 1.1986 podczas 32. pielgrzymki zagranicznej. Wizytę rozpoczął ...
Grzegorz Polak, 2005
9
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 71
II Audiencja u króla Wej" – Wojna zmienną jest – rzekł Sun Bin podczas audiencji u króla Wej. – Ta zasada została nam przekazana przez władców przeszłości. Zwycięstwo oznacza ocalenie państwa i zachowanie ciągłości pokoleń.
Jarek Zawadzki, 2012
10
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 263
Audiencja trwała ponad godzinę, każdego bowiem jej uczestnika przedstawiano cesarzowi osobiście2. Eustachy Sanguszko pisał, iż mowa cesarza sprawiła, że „Wielu zaś naszych, dzieląc dobry humor Pana, uniesieni zapałem, czapkami ...
Dariusz Nawrot, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUDIENCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme audiencja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Audiencja Generalna Ojca Świętego Franciszka
Dziś podejmiemy refleksję nad bardzo ważnym tematem: obietnic, jakie czynimy dzieciom. Chodzi mi nie tyle o obietnice, jakie składamy tu czy tam w ciągu dnia ... «RadioMaryja.pl, oct 15»
2
Papież podsumował swoją podróż
Dzisiejsza audiencja będzie w dwóch miejscach, tutaj na placu i także w Auli Pawła VI, gdzie jest wielu chorych, którzy śledzą audiencję na telebimach. «Wiara.pl o papiestwie, sept 15»
3
Papież Franciszek przyjmie prezydenta Andrzeja Dudę. Audiencja w …
9 listopada papież Franciszek przyjmie na audiencji w Watykanie prezydenta Andrzeja Dudę - ogłosił w sobotę ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej Piotr ... «wPolityce.pl, sept 15»
4
Papież: audiencja dla dysydentów na Kubie nie była przewidziana
Pytany przez dziennikarzy o to, dlaczego nie przyjął na audiencji przeciwników władz Kuby, podkreślił, że wiadomo było, że nie będzie żadnej audiencji dla ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
5
Audiencja z Papieżem Franciszkiem
To przymierze powinno na nowo ukierunkowywać politykę, gospodarkę i współżycie obywatelskie!” – powiedział papież podczas dzisiejszej audiencji ogólnej w ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»
6
Setna audiencja ogólna Fraciszka
Audiencja ogólna 26 sierpnia była setnym tego rodzaju wydarzeniem w obecnym pontyfikacie. W dotychczasowych środowych spotkaniach z Franciszkiem ... «Katolicka Agencia Informacyjna, août 15»
7
Podczas Jubileuszu Miłosierdzia dodatkowa audiencja papieska w …
W związku ze zbliżającym się Jubileuszem Miłosierdzia od sierpnia raz w miesiącu będzie się odbywać dodatkowo jeszcze jedna papieska audiencja ogólna ... «Katolicka Agencia Informacyjna, août 15»
8
Premier Ewa Kopacz w Watykanie. Prywatna audiencja u papieża …
Pół godziny trwała w piątek rozmowa premier Ewy Kopacz z papieżem Franciszkiem w czasie prywatnej części audiencji. To pierwsza wizyta Kopacz w ... «Wirtualna Polska, juin 15»
9
Audiencja tylko dla prezydenta Argentyny
Dzisiaj po południu Papież miał przyjąć na audiencjach prywatnych prezydentów dwóch południowoamerykańskich krajów: Wenezueli i Argentyny. Obydwa ... «Opoka, juin 15»
10
Audiencja papieska w Wielką Środę
Do przeżywania Triduum Sacrum nie tylko jako upamiętniania męki Pana, ale wejścia w tajemnicę zabawienia, aby ożywiały nas uczucia Chrystusa zachęcił ... «Katolicka Agencia Informacyjna, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Audiencja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/audiencja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż