Téléchargez l'application
educalingo
austernik

Signification de "austernik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUSTERNIK EN POLONAIS

austernik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AUSTERNIK

biernik · charakternik · cholernik · ciemiernik · ciernik · cukiernik · emaliernik · futernik · galernik · hamernik · hipernik · iskiernik · kobiernik · kopernik · lagiernik · lakiernik · liternik · lucernik · majchernik · miernik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AUSTERNIK

austen · austenit · austenityczny · austenityzowanie · austeria · austerlitz · austin · austral · australia · australian open · australijczyk · australijka · australijski · australoidalny · australopitek · australopiteki · austrazja · austria · austriacki · austriacko wegierski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AUSTERNIK

namiernik · niewiernik · odiskiernik · odzwiernik · olsternik · pancernik · papiernik · pazdziernik · piernik · powiernik · procedernik · przeziernik · radionamiernik · seksternik · sernik · siekiernik · spacernik · sternik · szpalernik · sztucernik

Synonymes et antonymes de austernik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUSTERNIK»

austernik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de austernik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUSTERNIK

Découvrez la traduction de austernik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de austernik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «austernik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

austernik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

austernik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

austernik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

austernik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

austernik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

austernik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

austernik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

austernik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

austernik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

austernik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

austernik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

austernik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

austernik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

austernik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

austernik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

austernik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

austernik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

austernik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

austernik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

austernik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

austernik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

austernik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

austernik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

austernik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

austernik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

austernik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de austernik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSTERNIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de austernik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «austernik».

Exemples d'utilisation du mot austernik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUSTERNIK»

Découvrez l'usage de austernik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec austernik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wokół Doświadczynskiego: antologia romansu i powieśi - Strona 333
Jeden z nich jest austernik, którego oskarżono o otrucie pewnego cudzoziemca, a ten drugiego dnia swojego przybycia w jego umarł domu; powiadają, że winem zaprawnym był umorzony. Austernik z tego się wymawia, iż wielość picia wina ...
Jerzy Jackl, 1969
2
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 34
Pra- wa karaiy austerników, którzyby odmawiali usíuzenia po- dróznemu. Ostr. Pr. Kr. i, 216. AUSTERNICA, y. AU- STERNICZKA, i. i. zdrb. gospodyni goácinna, bte ©afi« toirtMnn. Kroa. ostariassieza; Rag. gosteniza, gostitegliza; Stow, ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
3
Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim gwardyi Napoleona ...
... przed nami Henrykiem Müller wójtem (maire) w Lauterecken, urzędnikiem stanu cywilnego gminy Lauterecken, wójtowstwo, powiat (canton) Lauterecken, departament du Mont Tonmerre,– stawili się Bernhard Henrich austernik pod koroną ...
Józef Andrzej Załuski, 1865
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 9
«szacunek»: Dowód attencyi mcza día zony IKras. augustnik «augustianin» CBaz. austeryja «oberza, zajazd»: Serce jej jak austeryja; kto chce, to zajezdza, po- pasie L XVIII. austernik «oberzysta»: Prawa karaly austerników, którzy by ...
Stefan Reczek, 1968
5
Dziennik podrózy, 1777-1791 - Tomy 1-2 - Strona 57
Austernik już lat 30 jak tu siedzi. Pana nie zna, bo tu nigdy nie bywa. Ten Ducino ma z dóbr, ku Treviso leżących, około 20 tysięcy in- traty rocznej. Umysł tutejszego narodu zuchwały, lud zły, popę- dliwy. Wino jeszcze bardziej go zapala, ...
Stanisław Staszic, 1903
6
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 291
W naszych aktach znajdujemy też parokrotnie wyraz gościnny, co SL definiuje jako « oberżysta » lub « austernik » , SW zaś rozszerza jeszcze o odcień « podróżny » . W takim to właśnie znaczeniu używa wyrazu tego Mickiewicz w zdaniu: „W ...
Roman Zawliński, 1987
7
Ludnosc zydowska wojewodztwa Krakowskiego w czasie sejmu ...
Ptei Męskie Lata Niewieście Lata Araon Markowicz żonaty 1 22 Rozalia żona jego 1 20 {22} Herszlik syn 1 1 summa effecit 2 1 Mężczyźni Lata Białogłowy Lata austeria, Lewek Jakubowicz austernik żonaty 1 51 żona jego Rochla 1 48 dzieci ...
Kamila Follprecht, 2008
8
Biuletyn Polskiego Towarzystwa Jȩzykoznawczego: Bulletin ...
Czy znaczenia typu: 'wyrabiający zawodowo' (np. konstrukcje z formantem -nik: czapnik — czapki, cegielnik — cegły), 'właściciel' (austernik), 'miejsce' (bagażnik, śmietnik) są znaczeniami morfemu -nik, czy też prawami gramatycznymi, czy ...
Polskie Towarzystwo Językoznawcze, 1967
9
Mecenat artystyczny Izabelli z Czartoryskich Lubomirskiej: ...
... baron, dyplomata, kolekcjoner 324 Stotting Christian, austernik wilanowski 83 Strassburger, kamerdyner 110 Strumiłło Tadeusz 425 Stryjeński Kazimierz, historyk 86, 422 Strzyżewski, oficjalista 28, 131 Sturmer, oficjalista 264 Suchey Antoni ...
Bożenna Majewska-Maszkowska, 1976
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 20
Aurelian, m., Orleans in Frankreich). Aury pigment, m, (Zlotokost, m.), das Auripigment, Operment. Austerniczka, „f, die Gastwirthin (auf einem Dorfe). Austernik, m., der Gastwirth (auf dem Dorfe). Austerya, „f, das Gasthaus, Einkehrhaus.
Józef Kajetan Trojański, 1835

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSTERNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme austernik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolbrom do końca XVIII wieku
Były dwie karczmy pańskie, austeria pańska, browar pański i ratusz. Wśród 159 Żydów (78 mężczyzn i 81 kobiet) byli: doktor, browarnik, austernik, 2 karczmarzy, ... «Przegląd Olkuski, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Austernik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/austernik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR