Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciemiernik" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIEMIERNIK EN POLONAIS

ciemiernik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIEMIERNIK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ciemiernik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ciemiernik

patte-d'ours

Ciemiernik

Cornichon - un type de plante appartenant à la famille vitrée. Il y a environ 20 espèces. En Europe de l'Ouest ... Ciemiernik – rodzaj roślin należących do rodziny jaskrowatych. Liczy około 20 gatunków. W Europie Zachodniej...

Cliquez pour voir la définition originale de «ciemiernik» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CIEMIERNIK


austernik
austernik
biernik
biernik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
ciernik
ciernik
cukiernik
cukiernik
emaliernik
emaliernik
futernik
futernik
galernik
galernik
hamernik
hamernik
hipernik
hipernik
iskiernik
iskiernik
kobiernik
kobiernik
kopernik
kopernik
lagiernik
lagiernik
lakiernik
lakiernik
liternik
liternik
lucernik
lucernik
majchernik
majchernik
miernik
miernik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CIEMIERNIK

ciemiaczko
ciemie
ciemiega
ciemieniowy
ciemieniucha
ciemiernikowy
ciemierzyca
ciemieski
ciemiestwo
ciemiezca
ciemiezenie
ciemiezliwy
ciemiezony
ciemiezyc
ciemiezyca
ciemiezyciel
ciemiezycowy
ciemiezyk
ciemn
ciemna kuchnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CIEMIERNIK

namiernik
niewiernik
odiskiernik
odzwiernik
olsternik
pancernik
papiernik
pazdziernik
piernik
powiernik
procedernik
przeziernik
radionamiernik
seksternik
sernik
siekiernik
spacernik
sternik
szpalernik
sztucernik

Synonymes et antonymes de ciemiernik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMIERNIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciemiernik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIEMIERNIK

Découvrez la traduction de ciemiernik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciemiernik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciemiernik» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bear´s脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevar- pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bear´s-foot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bear´s - पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bear´s القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bear´s футов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bear´s - pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bear´s ফুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patte-d´ours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bear´s kaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tragen- Fuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bear´sフィート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bear´s 피트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bear´s-mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bear´s - chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bear´s அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bear´s पाऊल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bear´s ayak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bear´s - piede
65 millions de locuteurs

polonais

ciemiernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bear´s футів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bear´s - picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bear´s - πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bear´s -voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bear´s fot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bear´s -fots
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciemiernik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIEMIERNIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciemiernik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciemiernik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CIEMIERNIK»

Découvrez l'usage de ciemiernik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciemiernik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziołowa magia: - Strona 59
Ciemiernik. (Helleborus) Był stosowany również w polskiej medycynie ludowej jako lek nasercowy, oczyszczający organizm, wspomagający odchudzanie. Obecnie ciemiernik kaukaski jest sprzedawany odchudzającym się pod nazwą ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
2
Helleborus purpurascens W. et K.; studium farmakognostyczne
... przypadkach, chronologia. Dlatego też przyjęliśmy nazwę ciemiernik czerwonawy jako najwcześniejszą i przyjętą już przez Szafera (1918). IV. ZMIENNOŚĆ LIŚCI CIEMIERNIKA CZERWONAWEGO NA TLE MORFOLOGII LIŚCI W 20.
Henryk Bukowiecki, 1939
3
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Helleborus niger~L., Ciemiernik biały. Radix Hellebori nigri, Korzeń ciemier- nika białego. Helleborus viridis L., Ciemiernik zielony. Radix Hellebori viridis, Korzeń ciemiernika zielonego. Hepatica nobilis Cars. (Hepatica triloba Gilib.) ...
Uniwersytet Łódzki, 1963
4
Przyroda. Wybrane zagadnienia
owockami roślin jadalnych z rodziny baldaszkowatych (Umbelliferae); ciemiernik biały Helleborus niger i ciemiernik zielony H. viridis (korzenie) – z goryczką i kłączami aromatycznymi; lulek czarny Hyoscyamus niger (korzenie) – z ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
5
Nazwy miast Polski - Strona 55
Spotyka się też formę Czemierzniki (de Czemierznik 1346—1358) oraz Ciemierniki (Ciemierniki 1787). Nazwa pochodzi od wyrazu ciemiernik «rośli- na z rodzaju trujących, łac. Helleborus». Znana jest też roślina ciemierzyca. U podstaw tych ...
Kazimierz Rymut, 1987
6
Nazwy miast Lubelszczyzny.(1. wyd.) - Strona 44
Że również w interesującej tu nas nazwie Czemierniki głoski początkowe wyrazu ć oraz cz mogły się mieszać, wskazują chociażby staropolskie zapisy: Czemyerniky obok Czyemyerniky (czytaj Ciemierniki) itd. Także w dzisiejszym języku ...
Stefan Warchoł, 1964
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 296
«Helleborus, roślina trująca i lecznicza z rodziny jaskrowatych, występująca dziko w wielu gatunkach w Europie, sadzona też na rabatach jako roślina ozdobna*: Ciemiernik biały. Ciemiernik zielony. ciemiernikowy «dotyczący ciemiernika: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
... budziszek, wierzbówka,) przedsłupność (ciemiernik, Ziemowit jesienny), niemożliwość skutecznego samozapylenia, oddzielenie jednej płci od drugiej (barwinek, tatarka) i t p. Czynność przenoszenia pyłku kwiatowego z jednego kwiatu na ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1931
9
Idea ewolucyi w biologii - Strona 355
Są atoli także rośliny trujące, które nie posiadają przykrego smaku lub nie mają niemiłej woni, a pomimo to nie są zjadane przez większą część zwierząt roślinożernych, n. p. tojad (Aconitum), ciemiernik czarny (Helleborus niger), zimowit ...
Józef Nusbaum-Hilarowicz, 1910
10
Krajowe rośliny truja̧ce: napsali Stefan Bagiński i Jakub ... - Strona 74
HELLEBORUS — CIEMIERNIK Rosliny wieloletnie, o skórzastych 5 — П — 9 dloniasto siecznych lub dzielnych lisciach. Okwiat 5-listkowy trwaly, listki okwiatu duze, listki miodnikowe w liczbie 5 — 8, drobne, zwykle zielonawe lub zólta- ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIEMIERNIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciemiernik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ogród Botaniczny po zimowej przerwie budzi się do życia
A z takich rzadszych gatunków, które w Polsce rosną w Bieszczadach, to helleborus purpurascens, czyli ciemiernik czerwonawy kwitnie. Wyglądał spod śniegu ... «Onet.pl, avril 15»
2
Działka w Styczniu
Chodzi tu m. in. o nasiona takich gatunków, jak: chaber wielkogłówkowy, ciemiernik biały, dzwonek dalmatyński, dzwonek drobny, dzwonek karpacki, jeżówka ... «naTemat, janv 14»
3
To bardzo osobisty i inspirujący wyraz prywatnej walki o …
W bardzo osobistym rozdziale 'Przymierze ciemiernika'– narrator przyznaje się, choć nie wprost, do poddania się Dżemowi i powolnej prokrastynacji. Po tym jak ... «Wspinanie.pl, déc 13»
4
Kwitnąca zima
Urocze, gwiaździste lub kielichowate kwiaty ciemiernika białego (Helleborus niger) ... Ciemiernik, ze względu na znaczną zawartość glikozydów nasercowych i ... «Polskie Radio, déc 12»
5
Sadzimy kwiaty na działce
... posadzić takie rośliny jak: smagliczka, aster, chaber, goździk, floks. Tam, gdzie jest ciemno - miłek, zawilec, orlik, serduszkę, ciemiernik czy przylaszczkę. «SE.pl, mai 12»
6
W Ogrodzie Botanicznym już wiosna (ZDJĘCIA)
W Polsce występują dwa gatunki ciemiernika zielony i ciemiernik purpurowy, który jest pod ochroną. W Ogrodzie Botanicznym w Lublinie mamy osiem gatunków ... «Kurier Lubelski, mars 12»
7
Rolniku chcesz ubić zwierzę? Musisz przejść szkolenie i odbyć …
Prawo jest, jakie jest, nie od nas zależy – komentuje Tomasz Abramek, rolnik ze Stoczka koło Ciemiernik. – Już dopytywałem się w rzeźniach czy istniałaby ... «Dziennik Wschodni, déc 11»
8
Białostoccy plastycy obłowili się za Gierka. Dziś artysta od pasków …
Wyciągiem z ciemiernika Hipokrates leczył głupotę. Tajemnica tej mikstury polegała na tym, że ciemiernik oczywiście nikogo z głupoty wyleczyć nie mógł. «Kurier Poranny, déc 10»
9
Wyhorlat - zapomniana część Karpat Wschodnich
Pięknym i rzadkim kwiatem jest rosnący tu (i częściej spotykany niż w Bieszczadach) Ciemiernik wschodniokarpacki. Spotkać możemy znane z naszej części ... «Bieszczady.pl, juil 10»
10
Jak pielęgnować ciemierniki
Ciemierniki to jedne z najwcześniej zakwitających bylin - ich efektowne kwiaty ... Ciemierniki należy uprawiać na glebie gliniastej, wzbogaconej w wapń i ... «Super Express, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciemiernik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ciemiernik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż