Signification de "autożyro" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE AUTOŻYRO EN POLONAIS

autożyro

QUE SIGNIFIE AUTOŻYRO EN POLONAIS

gyroplane

Wiatrakowiec

Avion plus lourd que l'air, de la famille des hélices, équipé d'un rotor et d'une hélice de type push ou pull. La roue n'est pas entraînée par le moteur. Il s'avère grâce à l'utilisation du phénomène d'autorotation, provoqué par le mouvement progressif de l'air dans l'air, obtenu par la propulsion de l'hélice. Parfois, un véhicule de remorquage peut servir de véhicule de remorquage pour l'eau souterraine ou de surface. En raison de la nécessité d'assurer un flux d'air continu vers le rotor, l'autogire à gyrocompas, contrairement aux autres pales de rotor, ne peut pas porter une charnière. Les moulins à vent ont des caractéristiques de départ et d'atterrissage courtes. Le premier autogire réussi a été construit en 1923 par Juan de la Cierva. Les moulins à vent étaient particulièrement populaires dans l'entre-deux-guerres. Pendant la Seconde Guerre mondiale, utilisé pour l'observation d'artillerie et la patrouille; Focke-Achgelis Fa 330 F-16s a utilisé des sous-marins allemands à des fins d'observation. Actuellement, ils sont le domaine de la construction amateur.

Wiatrakowiec – statek powietrzny cięższy od powietrza, z rodziny wiropłatów, wyposażony w wirnik nośny i śmigło typu pchającego bądź ciągnącego. Wirnik nie jest napędzany silnikiem. Obraca się dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji, powstającego dzięki ruchowi postępowemu wiropłata względem powietrza, uzyskanego dzięki sile napędowej śmigła. Czasem jako napęd wiatrakowca może służyć holujący pojazd naziemny lub nawodny. Z powodu konieczności zapewnienia ciągłego nadmuchu powietrza na wirnik nośny, wiatrakowiec – w odróżnieniu od innych wiropłatów – nie może wykonywać zawisu. Wiatrakowce posiadają cechy krótkiego startu i lądowania. Pierwszy udany wiatrakowiec został zbudowany w 1923 roku przez Juana de la Cierva. Wiatrakowce były szczególnie popularne w okresie międzywojennym. W trakcie II wojny światowej wykorzystywane między innymi do obserwacji artyleryjskiej i patrolowania; beznapędowych wiatrakowców Focke-Achgelis Fa 330 używały w celach obserwacyjnych niemieckie U-Booty. Obecnie są domeną konstrukcji amatorskich.

TRADUCTION DE AUTOŻYRO

Découvrez la traduction de autożyro dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de autożyro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autożyro» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 旋翼机
• Traducteur Français - espagnol: giroplano
• Traducteur Français - anglais: gyroplane
• Traducteur Français - hindi: जाइरो विमान
• Traducteur Français - arabe: الجيرو طائرة
• Traducteur Français - russe: автожир
• Traducteur Français - portugais: giroplano
• Traducteur Français - bengali: হেলিকোপটার
• Traducteur Français - français: gyroplane
• Traducteur Français - malaisien: gyroplane
• Traducteur Français - allemand: Tragschrauber
• Traducteur Français - japonais: gyroplane
• Traducteur Français - coréen: 오토 자이로
• Traducteur Français - javanais: gyroplane
• Traducteur Français - vietnamien: phi cơ trực thăng
• Traducteur Français - tamoul: gyroplane
• Traducteur Français - marathi: gyroplane
• Traducteur Français - turc: otojiro
• Traducteur Français - italien: gyroplane
• polonais: autożyro
• Traducteur Français - ukrainien: автожир
• Traducteur Français - roumain: elicopter
• Traducteur Français - grec: γυροπλάνο
• Traducteur Français - afrikaans: gyro plan
• Traducteur Français - suédois: gyroplane
• Traducteur Français - norvégien: Gyroplane

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AUTOŻYRO»

Découvrez l'usage de autożyro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autożyro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 41

W słownikach i encyklopediach napotykamy ponadto hasła: autożyro , autogiro {autożyr, autogir), wiatrakowiec , wiropłat, wiropłatowiec, wirolot, wiroszybowiec. Różnice techniczne między tymi maszynami znają tylko lotnicy. Nas interesować ...

Jerzy Podracki, 1993

O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 353

Spółgłoska d utrzymuje się również w książkowej formie francuskiej judaiąue. Żyroskop, autożyro. Której z form należy używać: żyroskop, auto- żyro czy też giroskop, autogiro? Jako podstawę wypowiedzenia się za jedną formą lub drugą ...

Witold Doroszewski, 1968

Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 473

Jeszcze bardziej usunął się w cień termin autożyro, młode osoby, i to 0 wyższym wykształceniu technicznym, pytane o jego treść, odpowiadały dość niepewnie, że jest to chyba stara nazwa jakiegoś urządzenia do latania, a może jakiegoś ...

Roman Zawlinśki, 1988

Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 340

szerokich kręgów społeczeństwa (jak chcą właśnie technicy!). A właśnie np. postać autożyro, żyroskop itd. są w użyciu także wśród nietechników. Nie należy zmieniać poprawnych terminów, terminów, do których od dawna przywykliśmy. W r.

Zygmunt Brocki, 1978

Dziury w całym - Strona 146

Przed wojną próbowano tak zwane „autożyro" nazwać „wiatrakowcem"; poloniści byli z pomysłu dość zadowoleni, ale cóż z tego, skoro się nie przyjął, być może częściowo dlatego, że to całe autożyro także śmiercią technologiczną wkrótce ...

Stanisław Lem, ‎Tomasz Fiałkowski, 1997

Dwudziesty wiek - Strona 49

Po prawej • Wiatrakowiec (autożyro) projektu hiszpańskiego inżyniera Juana de La Ciervy. Wiatrakowiec jest statkiem powietrznym, w którym siłę nośną zapewnia wirnik o osi pionowej obracający się w trakcie ruchu, a ciąg do przodu - silnik ...

Pietro Palumbo, ‎Giovanni Znanazzi, 2002

Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji dalekiego zasiȩgu

... z obciążeniem użytkowym zaledwie 560 kg, rozwijając przeciętną prędkość lotu 100 km/godz. Śmigłowce współczesne wyparły zupełnie pierwsze konstrukcje podobnego charakteru, jakimi były wiatrakowce, czyli autożyra ", zwane także ...

Władysław Czarnecki, 1970

Essential 120000 English-Lithuanian Words Dictionary: - Strona 921

... gyrihabenula Gyrihabenula 45093 gyro Gyro 45094 gyrocompass Gyrocompass 45095 gyrocompasses Gyrocompasses 45096 gyromagnetic Gyromagnetic 45097 gyroplane Autożyro 45098 gyros Giroskopai 45099 gyroscope Giroskopas ...

Nam Nguyen, 2015

Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 221

... -u, -ncie (89) aut orytatywny autorytet, -u autoryzacja, -cji auto/stop, -u auto/stopowicz; -cze, -czów (41) mtostrada; tych-strad autosugestia, -tii autożyro, -rze autsajder, -dera; -derzy awans, -u, -nsie; -e (89, 37) iwansować, -suję (55) awantaż, ...

Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968

Z Zakopanego na Stag Lane: wspomnienia konstruktora ... - Strona 524

Sprowadza lotem z Londynu do Warszawy zakupionego wiatrakowca (autożyro, wiropłat), który dzięki posiadanym cechom konstrukcyjnym był w stanie startować i lądować niemal pionowo, co mogło okazać się bardzo przydatne w ...

Stanisław Paweł Prauss, ‎Edward Malak, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOŻYRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autożyro est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Roboty marines -​ wojskowe programy rodem z filmów science fiction

Niekoniecznie musi to być śmigłowiec, lecz na przykład bezzałogowe autożyro podobne do opracowanego przez firmę MMIST CQ-10B. Ma ono dużą ... «Wirtualna Polska, août 13»

Miniaturowy wiatrakowiec pionowego startu - PAV

... oraz pozbawiony napędu wirnik utrzymujący go w powietrzu, jak autożyro. W czasie lotu wirnik obraca się z uwagi na to, że cały pojazd jest pchany do przodu ... «Gazeta.pl, févr 11»