Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biodro" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIODRO EN POLONAIS

biodro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIODRO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «biodro» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hanche

Biodro

▪ hanche - membre des pattes d'insecte relié au pré-cerveau et au trochanter ▪ zone de la hanche - vertèbres quadrilatérales - partie du membre inférieur avec articulation de la hanche ▪ articulation de la hanche ▪ biodro – u owadów człon nogi, połączony z przedbiodrzem i z krętarzem ▪ okolica biodrowa – u kręgowców czworonożnych – część obręczy kończyny dolnej wraz ze stawem biodrowym ▪ staw biodrowy...

Cliquez pour voir la définition originale de «biodro» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIODRO


andro
andro
antyjadro
antyjadro
avogadro
avogadro
cedro
cedro
chondro
chondro
dendro
dendro
fredro
fredro
hiperjadro
hiperjadro
hydro
hydro
jadro
jadro
kwadro
kwadro
ladro
ladro
modro
modro
nadro
nadro
pedro
pedro
puzdro
puzdro
wiadro
wiadro

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIODRO

biochemik
biochora
biocybernetyczny
biocybernetyk
biocybernetyka
biocyd
biocykl
biodegradacja
biodegradujacy
biodostepnosc
biodrowka
biodrowki
biodrowo ledzwiowy
biodrowy
biodrzasty
biodrzysty
biodynamiczny
biodynamika
bioekologia
bioelektronika

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIODRO

a to ci dopiero
absolutne zero
aero
afro
agro
akro
allegro
ancora imparo
aperto libro
artro
astro
autozyro
autożyro
bajoro
banderillero
baro
bistro
biuro
bolero
bracero

Synonymes et antonymes de biodro dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIODRO»

Traducteur en ligne avec la traduction de biodro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIODRO

Découvrez la traduction de biodro dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de biodro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biodro» en polonais.

Traducteur Français - chinois

臀部
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नितंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quadril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিতম্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalça
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anca
65 millions de locuteurs

polonais

biodro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стегно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șold
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biodro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIODRO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biodro» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot biodro en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIODRO»

Découvrez l'usage de biodro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biodro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przewodnik po ultrasonografii ukladu ... - Strona 81
8. Biodro. 8.1. Przekroje. standardowe. biodra. 8.1 .1 Przekrój podłużny przedni biodra (Przekrój standardowy 8-1 ) Pacjent leży na wznak, z biodrem ułożonym w neutralnej pozycji. Głowicę przykładamy równolegle do szyjki kości udowej, ...
W. Schmidt, 2009
2
Ćwiczenia narciarskie dla średniozaawansowanych i ...
przeciwrotacjaprzeciwrotacja tułowiatułowia obciążenie nogi obciążenie nogi zewnętrznejzewnętrznej r CEL: CEL: r wkładanie biodra wkładanie biodra r OBYDWA KIJKI RYSUJĄ OBYDWA KIJKI RYSUJĄ KOŁO NA ZEWNĄTRZ KOŁO NA ...
Szymon Tasz, 2015
3
Roy Keane. Druga połowa
Naprawdę się cieszyłem, ale moje biodro wciąż mi dokuczało. Nie trenowałem należycie przez ponad dwa miesiące, nie miałem do dyspozycji innych graczy, tego nie zastąpi kopanie piłki w drzwi garażu. Trenowaliśmy przez godzinę albo ...
Roddy Doyle, 2015
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 223
'staw lq,czqoy udo z tulowiem, a takze cala przylegajqca czçéâ uda i tulowia и czlowieka, czesto teè и zwierzqt': Mo skryncùne líodro, to ée mu Spatñe Syje galaty Punców ciesz; B'edro tylko 'biodro czlowieka', [...] zveze ùimâ Kedra Uno zadúy ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Artroskopia stawu biodrowego
Ocenę napięcia mięśnia pośladkowego średniego wykonuje się przez uwolnienie pasma biodrowopiszczelowego przez zgięcie stawu kolanowego, biodro zaś powinno być przywodzone w kierunku kozetki. Należy zwrócić uwagę na wszelkie ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
6
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
Biodro I 41 Formy literackie: brus. 6jrdp^o; ukr. 6edp^o; pol. biodro. Materiały atlasowe: kłup 1-4,6-32,34-44,46,47,49-64,67-76,79-81,84-90,92,95,98,99,101,106,108; kłub 60,66,77,78,81, 83,88,91,91a,93,94,96,99,99a,100,102,105,109; ...
Irena Maryniakowa, ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1995
7
Dissertationes inaugurales - Wydania 6-17 - Strona 37
Pieris rapae: A — odnóże trzeciej pary, B — końcowe człony stopy tegoż odnóża, C — biodro pierwszej pary, D — piszczel pierwszej pary, E — końcowe człony stopy odnóża pierwszej pary samicy. F.g. 2. Vanessa urticae: A — odnóże trzeciej ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Wydział matematyczne-przyrodniczy, 1928
8
Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 37
Pieris rapae: A — odnóże trzeciej pary, B — końcowe człony stopy tegoż odnóża, C — biodro pierwszej pary, D — piszczel pierwszej pary, E — końcowe człony stopy odnóża pierwszej pary samicy. Fg. 2. Vanessa urticae: A — odnóże trzeciej ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933
9
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
Zaproponowały, że nas nauczą. Ustawiliśmy sięw dwa szeregi.Było tak: – krok w tył, biodro, biodro, dostaw nogę, obrót, krok w przód, biodro, biodro w lewo, wyciągnij ręce, rozłóż ręce, dłonie w górę, jednocześnie odchyl głowę. Hm,trudne do ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
10
Ćwiczenia narciarskie dla początkujących i ...
... biodrze na biodrze w pozycji „krakowiaka” w pozycji „krakowiaka” zewnętrznymzewnętrznym „KRAKOWIAK”„KRAKOWIAK”ZKLAŚNIĘCIEMZKLAŚNIĘCIEM „wpychając” biodro „wpychając” biodro do wnętrza skrętu do wnętrza skrętu Zwróć ...
Szymon Tasz, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIODRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biodro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vanthoor złamał biodro
Kierowca Belgian Audi Club Team WRT doznał podwójnego złamania biodra w wypadku podczas wyścigu kwalifikacyjnego w Misano. Belg ma również ... «Autoklub.pl, oct 15»
2
Lech Poznań - FK Sarajevo 1:0. Barry Douglas: Moje biodro
Zszedł nawet z boiska, a trener powiedział, że obrońca Lecha Poznań ma problemy z biodrem. - Faktycznie, boli bardzo, gdy gram. Teraz już nie, ale muszę się ... «Sport.pl, juil 15»
3
Maynard w szpitalu już po operacji
Zwłaszcza jeśli robi się to przez wiele lat, a i samemu ma się ich już trochę na karku. Muzyk musiał operacyjnie wymienić swoje prawe biodro. Spokojnie! Nic mu ... «Antyradio, juin 15»
4
Edward Linde-Lubaszenko złamał biodro na schodach
Edward Linde-Lubaszenko (76 l.) jest po ciężkiej operacji! Aktor wywrócił się na schodach i roztrzaskał sobie kość biodrową. Złamanie było na tyle poważne, ... «SE.pl, juin 15»
5
"Pierwsza tego typu operacja w Polsce". Wydłużą nogę 4-latkowi
Ortopedzi z poznańskiego szpitala przeprowadzili w piątek pierwszą w Polsce operację typu "super biodro/super kolano", dzięki której 4-letni chłopiec będzie ... «TVN24, mai 15»
6
Marcin Budziński ma stłuczone biodro. Jak długo będzie pauzował?
Piłkarz trzymał się za lewe biodro i nie brał udziału w grze. Dotrwał jednak do końca, bo trener Robert Podoliński nie mógł już przeprowadzić zmiany. «Sport.pl, mars 15»
7
Tak, to okładka "Gali". Tak, Rubik jest na niej prawie naga. Ale …
Tak, to okładka "Gali". Tak, Rubik jest na niej prawie naga. Ale problem leży gdzie indziej. "Biodro zadziwiające", "biust z Photoshopa". em. 21.02.2015 08:17. «Plotek.pl, févr 15»
8
Szok! Norweski artysta twierdzi, że zjadł swoje biodro
Norweski artysta twierdzi, że ugotował własne biodro i zjadł je z ziemniakami i winem. Mówi, że smakowało jak „dzika owca”. 25-letni Alexander Selvik ... «wPolityce.pl, mai 14»
9
Norwegia: artysta twierdzi, że zjadł swoje biodro
Norweski artysta stwierdził podczas swojego autorskiego spotkania, że ugotował i zjadł własne biodro. Dodał, że popił je kieliszkiem wina i powiedział, że ... «Onet.pl, mai 14»
10
Wyrwała psu dziecko z pyska. Chwycił je w paszczę za biodro
Po prostu wspiął się na nie. Chwycił dziecko w paszczę i ściągnął z huśtawki. Trzymał je w pysku za biodro i żebra. Potrząsał jak kukiełką. Był bardzo agresywny. «wPolityce.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biodro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/biodro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż