Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "banderillero" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BANDERILLERO EN POLONAIS

banderillero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BANDERILLERO


a to ci dopiero
a to ci dopiero
absolutne zero
absolutne zero
aero
aero
bolero
bolero
bracero
bracero
caballero
caballero
cero
cero
cicero
cicero
contra spem spero
contra spem spero
coz dopiero
coz dopiero
cycero
cycero
cztero
cztero
dente supero
dente supero
dopiero
dopiero
dum spiro spero
dum spiro spero
entero
entero
gero
gero
glicero
glicero
hero
hero
sklero
sklero

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BANDERILLERO

bandazowac
bandazowanie
bandazownica
bandazownictwo
bandazyk
bandelok
bandera
banderas
banderia
banderilla
banderka
banderola
banderolka
banderolowac
banderolowanie
banderowiec
banderowka
banderowski
banderowy
bandh

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BANDERILLERO

hetero
hiero
hominem quaero
kancero
ksero
leggiero
libero
llanero
nero
pampero
prospero
ptero
ranchero
relata refero
sero
sfero
sombrero
superhero
sydero
szczero

Synonymes et antonymes de banderillero dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDERILLERO»

Traducteur en ligne avec la traduction de banderillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BANDERILLERO

Découvrez la traduction de banderillero dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de banderillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «banderillero» en polonais.

Traducteur Français - chinois

banderillero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banderillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

banderillero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

banderillero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

banderillero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бандерильеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bandarilheiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

banderillero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banderillero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

banderillero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banderillero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

banderillero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Banderillero 누가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banderillero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

banderillero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

banderillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banderillero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banderillero
65 millions de locuteurs

polonais

banderillero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандерильеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banderillero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Banderillero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banderillero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banderillero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banderillero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de banderillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDERILLERO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «banderillero» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot banderillero en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BANDERILLERO»

Découvrez l'usage de banderillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec banderillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
THE B/W BULLETPOINT BULLFIGHT - Strona 40
Al cuarteo (Quartering) The most usual technique of the banderillero is to get the bull to run a quarter of the circumference of the ring, as the bull charges in for the kill, the banderillero enters between the horns and places the barbed darts in to ...
ADAM MARK BARWICK, 2006
2
Death in the Afternoon
When Belmonte became a matador, Maera, tall, dark, thinhipped, gaunteyed, his faceblue black even after a close shave, arrogant, slouching, and sombre,went withhim asa banderillero. Hewasa great banderillero and inthe years with ...
Ernest Hemingway, 2014
3
Bullfight - Strona 25
The first banderillero takes one of the sticks in each hand and goes towards where the other assistants are controlling the bull. The assistants attempt to line the bull up so that it is facing the banderillero but at a considerable distance from him.
Garry Marvin, 1994
4
Death and the Sun: A Matador's Season in the Heart of Spain
Country, with a third-class bullring that had just enough money for third-class bulls. The men peered down at the six bulls in the enclosure and took notes on small pads. The men were banderilleros working for the three matadors scheduled to ...
Edward Lewine, 2007
5
Ghostly Matters: Haunting and the Sociological Imagination - Strona 100
It all began in the afternoon in a bar on the Calle des Escudellers when a young "banderillero" was sitting in the bar and a boasting match ensued among the men of two couples having drinks there. To win the match, which had gotten wilder ...
Avery Gordon, 1997
6
Listy z podróży
banderillero wspina się na palce, wygięty jak łuk, i z wycelowanymi banderillami w wysoko uniesionych rękach czeka. Nicnatonie poradzę, ale talekka, taneczna postawa człowieka wobec rozwścieczonego zwierzęcia jestprzepiękna.
Karel Čapek, 2011
7
Minuni, el banderillero amigo de Picasso
Entrevista a Francisco Reina, torero y amigo de Picasso.
Francisco Reina, ‎María del Carmen Sarrión
8
Bullfight - Strona 188
Banderillero: One who places the banderillas. There are three banderilleros in a cuadrilla. The banderillero intervenes with his cape under the orders of the matador and according to the necessities of the fight. He is paid by the matador and ...
Peter Buckley, 1958
9
Death on Taurus: - Strona 9
A good banderillero rarely missed his mark, Vizzer knew. He watched through his fingers. The two combatants drew closer. He shut his eyes to avoid the final impact. “Ooh,” the crowd breathed. He peeked again. The bull had swerved away at ...
J.M. Porup, 2013
10
Bullfighting: Art, Technique and Spanish Society - Strona 54
The matador has seen enough; he calls off the banderillero, who performs a rough recorte* to fix the toro gently before he disappears behind a burladero. Number four has shown speed, frankness, good vision on both sides, and a disposition ...
John McCormick, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDERILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme banderillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contra el Informe Pisa, una FP para banderillero
O como aprender a torturar en solo 2000 horas. Así que nada más adecuado que una aberración educativa, como la LOMCE, para darle cabida a una violencia ... «kaosenlared.net, oct 15»
2
Educación prepara una FP de banderillero para quienes no …
Entre las salidas profesionales de esta FP Básica figura matador de novillos, peón agropecuario, pastor y banderillero o picador de novillos. El Huffington Post ... «El Huffington Post, oct 15»
3
Triunfan Serrano y Arena en Munera, donde resulta herido un …
... localidad albaceteña de Munera, en un festejo mixto en el que el rejoneador Juan Manuel Munera obtuvo también un trofeo y el banderillero Valentín Arenas ... «La Vanguardia, sept 15»
4
Herido grave el banderillero Agustín Serrano
Tarde triunfal para los toreros en La Glorieta, pero accidentada para uno de los banderilleros de Juan del Álamo. Durante su primer toro, tercero de la tarde, ... «Salamanca24horas, sept 15»
5
El banderillero mirobrigense José Andrés Gonzalo resulta corneado …
El mirobrigense José Andrés Gonzalo resultó corneado en la jornada del sábado en Zamora durante uno de los festejos taurinos enmarcados en las fiestas de ... «SALAMANCArtv AL DIA, juin 15»
6
Spanish Banderillero Loses Testicle After Bull Gores Groin [VIDEO]
A Spanish banderillero suffered a “bullseye” hit on his private male part when the raging toro gored his groin. As a result of the incident, Marco Galan lost one ... «International Business Times AU, juin 15»
7
¡Doloroso! Pierde testículo por cornada
El banderillero español, Marco Galán, sufrió una herida en el escroto, provocándole la pérdida del testículo izquierdo, luego de que fuera cogido por un miura ... «Terra México, juin 15»
8
El banderillero Marco Galán, corneado
El banderillero Marco Galán, de la cuadrilla del salmantino Javier Castaño, fue herido en el escroto cuando pareaba en primer lugar al cuarto de Miura en Las ... «Salamanca24horas, juin 15»
9
Pronóstico grave de Domingo Valencia, banderillero de El Fandi
El banderillero de El Fandi, Domingo Valencia, ha tenido que ser operado de "una cornada en la cara externa del muslo derecho con dos trayectorias, una de ... «La Rioja, mai 15»
10
Jiménez Fortes, de madre torera y padre banderillero
Saúl Jiménez Fortes (Málaga, 1990), que ha sufrido este jueves dos cornadas en el cuello en Las Ventas, siempre jugó con capotes y muletas, creció en la ... «EL PAÍS, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Banderillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/banderillero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż