Téléchargez l'application
educalingo
awanturniczosc

Signification de "awanturniczosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AWANTURNICZOSC EN POLONAIS

awanturniczosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AWANTURNICZOSC

badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dziewiczosc · dzwiekonasladowczosc · gorotworczosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AWANTURNICZOSC

awansowac · awansowanie · awansowy · awantaz · awantazownie · awantazowny · awantaż · awantura · awanturka · awanturnica · awanturnictwo · awanturniczo · awanturniczy · awanturnik · awanturowac sie · awanturowanie sie · awanturyn · awanturzenie · awanturzyc sie · awanturzysta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AWANTURNICZOSC

hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc · ochoczosc

Synonymes et antonymes de awanturniczosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AWANTURNICZOSC»

awanturniczosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de awanturniczosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AWANTURNICZOSC

Découvrez la traduction de awanturniczosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de awanturniczosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awanturniczosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

冒险精神
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aventura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

adventurousness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

adventurousness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغامرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смелость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adventurousness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দু: সাহসিকতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aventure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

adventurousness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abenteuerlust
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

adventurousness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

대담하는 것
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

adventurousness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phiêu lưu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

adventurousness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

adventurousness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

maceracılık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adventurousness
65 millions de locuteurs
pl

polonais

awanturniczosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сміливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aventurile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

adventurousness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adventurousness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äventyrlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adventurousness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de awanturniczosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWANTURNICZOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de awanturniczosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «awanturniczosc».

Exemples d'utilisation du mot awanturniczosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AWANTURNICZOSC»

Découvrez l'usage de awanturniczosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awanturniczosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 105
~ści, blm, rzecz, od awanturniczy: Gorsząca awanturniczość. awanturniczy «właściwy awanturnikom; gwałtowny, kłótliwy, niespokojny, nieopanowany; pełen awantur; nacechowany awantur- niczością, awanturnictwem; ryzykowny, niezwykły*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wyszedł z dworu: przeżycie i doświadczenie historyczne w ... - Strona 99
Wzialem sobie za tlo sama, awanturniczosc owych czasów, próbowalem narysowac szereg tych oryginalnych, dziwnych postaci, które w dzi- siejszym zargonie dziennikarskim nazywano by „katylinarycznymi egzystencja- mi", a które ...
Magdalena Rudkowska, 2002
3
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 56
Owemu bohaterowi przeciwstawia się „postać zewnętrzna sytuacji, wydarzeń i czynów”122, co sprawia, iż wszelkie jego działania nabierają cech awanturniczości, jako że rozdział między podmiotem a światem wprowadza czynnik dowolności ...
Iwona Krupecka, 2012
4
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
W akcję roku 63-go Salustjusz włożył inną treść, niż było to w istocie; to samo zresztą robił i Cyceron, bo akcji nadal charakter wyłącznie awanturniczy, a gospodarcze podłoże pominął: ta awanturniczość miała kompromitować zamieszanego ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1935
5
Dziela - Tom 9 - Strona 94
Jego zdaniem, na szali wypadków i zdarzeń nie tyle zaważyły zdolności oderwane, ile ruchliwość i przedsiębiorczość, słowem, pewna awanturniczość charakteru i pewien nadmiar emocjonalności. Typy takich przodowników — natur rzutkich, ...
Ludwik Krzywicki, 1974
6
Rok 1863 na Rusi ... - Strona 238
Zapewne, e.\pedycya Miłkowskiego miała w zarodku swoim także awanturniczość, ale ta awanturniczość była dostrzeganą, ocenianą i celową poniekąd. t'<dyby zamiast rozdwojenia ludzi i broni skupiono wszystko dla wyprawy Miłkowskiego, ...
Franciszek Rawita-Gawroński, 1902
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 56
Zachowywali się wyzywająco 1 awanturniczo. 0 a wan tur ni czość, Dści. Jego awanturniczość i skłonność do bójek przekroczyła już wszelkie granice. 2 prowadzeniem prowokacyjnej i niebezpiecznej działalności politycznej. Słowo używane ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Gry wojenne. Patton. Monty i Rommel
Alan Brooke, który podróżował z premierem, poraz pierwszyspotkał się wówczas osobiście zPattonem: „Słyszałem o nimwcześniej, ale muszę przyznać, że jego awanturniczość przerosła moje oczekiwania”. Uczestnicy tygodniowej ...
Terry Brighton, 2011
9
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
... macierzyńska przeszkadzała kobiecie w obronie plemienia. (934.3) 84:3.4 Kobiety prymitywne także nieumyślnie uzależniły się od mężczyzny, ponieważ podziwiały i aprobowały jego awanturniczość i męskość. Taka egzaltacja wojownika ...
Urantia Foundation, 2013
10
Operacja "Barbarossa" - Strona 245
W nim łączy się awanturniczość dowódców grup szturmowych z okresu pierwszej wojny światowej i chłodna taktyka szkoły von Seeckta z czasów Reichswehry. Łącznicy biegną z powrotem. Generał major Zorn pojawia się na stanowisku ...
Paul Carell, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Awanturniczosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/awanturniczosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR