Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stara" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STARA EN POLONAIS

stara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STARA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

vieux

Stara

Stara est un village polonais de la gmina d'Aleksandrów dans la powiat de Piotrków de la voïvodie de Łódź dans le centre de la Pologne. Dans les années 1975-1998 le quartier administratif de la ville était Piotrków Trybunalski. Dans la zone du village, il y a une colline appelée Diabla Mountain. Stara – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie piotrkowskim, w gminie Aleksandrów. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa piotrkowskiego. W okolicy miejscowości znajduje się wzniesienie o nazwie Diabla Góra.

Cliquez pour voir la définition originale de «stara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC STARA


awatara
awatara
cytara
cytara
gitara
gitara
haftara
haftara
hawajska gitara
hawajska gitara
kitara
kitara
kotara
kotara
nadtara
nadtara
solfatara
solfatara
tara
tara
tuatara
tuatara
zentara
zentara
zientara
zientara

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME STARA

star wars
stara biala
stara blotnica
stara dabrowa
stara kamienica
stara kiszewa
stara kornica
stara malenka
stara malutka
stara milosna
stara panna
stara zagora
starabanic sie
starac sie
starachowice
starachowicki
starachowiczanin
starachowiczanka
starajacy sie
staranie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME STARA

aara
akara
alpuhara
amhara
angara
ankara
ara
arara
atbara
balaganiara
bambara
bara bara
barbara
buchara
carrara
chara
che sara sara
chlopaczara
chmara
cierniara

Synonymes et antonymes de stara dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARA»

Traducteur en ligne avec la traduction de stara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STARA

Découvrez la traduction de stara dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stara» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

古いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늙은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio
65 millions de locuteurs

polonais

stara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gammal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STARA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stara» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stara en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «STARA»

Découvrez l'usage de stara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stara Ziemia
Jerzy Żuławski. Jerzy Żuławski Trylogia księżycowa Stara Ziemia Stara Ziemia Utwór opracowany został w ramach projektu Wolne Lektury.
Jerzy Żuławski, 2017
2
Stara baśń, tom trzeci
Teraz, bez ojca i matki, cicho było i smutno. Bratowe popychały, bracia nie bronili bardzo... Poszłaby była z nim, ale — brał inną. Taka dola... Stary zdun trochę o garnkach zapomniał, gotując wesele. Córka też mu nie dawała pokoju, tak wielu ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Stara baśń, tom pierwszy
Stara popatrzyła za nimi tylko i zwróciła się do Znoska. — Teraz mów — rzekła — gdzieś to się tak podrapał? — Chodziłem po lesie... Zobaczyłem dziuplę... — Miodu ci się zachciało?... — Żbik w niej siedział... — A strzałę w oko kto ci posłał?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Stara Flota. Tom 1. Konstytucja:
„Konstytucja” nawet wtedy była stara. Do diabła, była stara nawet podczas inwazji Roju, siedemdziesiąt pięć lat temu. Lecz właśnie taka miała być. Zbudowano ją, żeby przetrwała jak najdłużej. Westchnął, starając się dobrać słowa. Jednak ...
Nick Webb, 2016
5
Pod starą wierzbą
starą. wierzbą. Duńskie. miasteczko Kjöge leży nad brzegiem morza na równinie piaszczystej, jednostajnej; las duży widać wprawdzie w oddaleniu, ale droga do niego ciężka i daleka, a za miasteczkiem ciągną się pola i łąki, ot, jak ...
Hans Christian Andersen, 2016
6
Stara baśń, tom drugi
Na Głubiem, u błotka, gdzie olchy rosną — szepnęła stara — na prawym brzegu ogień się pali... — A czaty mają? — rzucił kneź. — Mnie chłopcy chcieli złapać, ale się nie ważyli — szeptała stara — na staje od obozu, chodzi ich kilku.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Stara baśń:
Obcyludzie jacyś, nieznaniprzyszli jakby umyślnie zesłani rzucić słowo, możni niemogli imsię sprzeciwić, jednym głosem i wolą wywołano starego bartnikazlasu, uciekającego pochwycono i zmuszonodo panowania. Leszkowie tylkoicico im ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014
8
Stara Flota. Tom 3. Wiktoria:
Ziemia płonie.
Nick Webb, 2017
9
Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 323
Opt* ptłeDuuobó«p W TOMIE PIERWSZYM. 1. Gawęda za przedmowę 5 2. Dzień zimowy w starym dworku szlachcica. — Stara gawęda 193. Mazur. — Gawęda z XVI wieku ... 89 4. Stado gołębi. — Stara gawęda z r. 1760 . 107 5. Bckwark.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840
10
Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol - Tom 1
Spis Jozeduiołów W TOMIE PIÉRWSZYM. . Gawęda za przedmowę . . . . . . . 5 Dzień zimowy w starym dworku szlachcica. – Stara gawęda . . . . . . . . 19 . Mazur – Gawęda z XVI wieku . . . 89 Stado gołębi. – Stara gawęda z r. 1760. 107 Bekwark.
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Kaczyński testuje nazwiska. Stara metoda polityczna”, „Szydło …
To stara metoda polityczna – mówił Jacek Karnowski z tygodnika „wSieci” w programie „Polityka przy kawie” TVP1. – Mam jednak wrażenie, że w tym wszystkim ... «TVP Info, nov 15»
2
Stara Kobieta Różewicza w teatrze wyobraźni
Jednak Stara Kobieta trwa - konsekwentnie i mimo wszystko. Autor: Tadeusz Różewicz. Adaptacja i reżyseria: Sławomir Olejniczak. Realizator: Andrzej Złomski. «Polskie Radio, oct 15»
3
Łupianka Stara: Wypadek śmiertelny motocyklisty. Wbił się pod …
W pobliżu miejscowości Łupianka Stara doszło do śmiertelnego wypadku motocyklisty. Pasażerka jednośladu przeżyła, trafiła do szpitala. Do tego tragicznego ... «Kurier Poranny, août 15»
4
Wraca teatralny festiwal Resort Stara Gazownia! [PROGRAM]
Po roku przerwy wraca festiwal teatralny Resort Stara Gazownia! Oprócz budynków byłej gazowni miejskiej, festiwal odbędzie się także na Starym Rynku, ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
5
Liga Mistrzów. Włoska prasa: Stara Dama jest tylko jedna
"Stara Dama jest tylko jedna"- podkreśla w czwartek włoska prasa w relacjach z meczu z Realem Madryt (1:1), który zaprowadził Juventus do finału piłkarskiej ... «Sport.pl, mai 15»
6
Otworzyli Starą Rzeźnię w Szczecinie [zdjęcia]
W sobotę Stara Rzeźnia otwarła swoje podwoje dla mieszkańców Szczecina. Dzieci przystroiły "Marzannę", Teatr Ognia "Inko Gni To" pomógł im wygonić zimę, ... «MM Moje Miasto Szczecin, mars 15»
7
Papież: świat stara się ukryć prześladowania chrześcijan
Papież Franciszek powiedział w niedzielę, że świat stara się ukryć prześladowania chrześcijan. Podczas spotkania z wiernymi mówił o dwóch zamachach ... «TVN24, mars 15»
8
Stara Łubianka: trzy osoby zatruły się śmiertelnie czadem
Wczesnym rankiem w domu jednorodzinnym w miejscowości Stara Łubianka niedaleko Piły odnaleziono zwłoki trzech dorosłych osób. Wszystkie zginęły na ... «Wirtualna Polska, févr 15»
9
Serie A. Milan: Juventus manipuluje powtórkami; Juventus: Milan …
Jednakże, Galliani zdaje się ignorować przepisy, regularnie jednogłośnie zatwierdzane przez Legę. Galliani stara się rzucić temat mediom, by w ten nieudolny ... «Sport.pl, févr 15»
10
Łupianka Stara. Wypadek śmiertelny. Kierowca osobówki zginął...
Zamów ogłoszenie w gratce Zamów ogłoszenie w prasie. Szukaj. Kurier Poranny · Wiadomości · Łapy. Łupianka Stara. Wypadek śmiertelny. Kierowca osobówki ... «Kurier Poranny, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/stara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż