Signification de "azory" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE AZORY EN POLONAIS

azory

QUE SIGNIFIE AZORY EN POLONAIS

Açores

Azory

Açores, officiellement la Région Autonome des Açores - un archipel de neuf îles volcaniques appartenant au Portugal. Situé à environ 1500 km de la côte de la péninsule ibérique, il fait partie de Makaronezji. Dans les 650 km, il y a trois groupes principaux d'îles. Des reliefs variés avec des côtes escarpées et rocheuses et des lacs de cratère témoignent de l'origine volcanique des îles. L'archipel est toujours une zone sismiquement active. La surface de l'île - environ 2,3 mille. km², population - 243 000 .. Centre administratif: Ponta Delgada. Depuis 1976, les habitants de l'île jouissent d'une certaine partialité et, depuis 1980, sont encore plus autonomes. Les îles, connues dans les temps anciens comme les Phéniciens, ont été redécouvertes en 1427 par les Portugais qui ont effectué une colonisation rapide d'un archipel inhabité. Depuis la Seconde Guerre mondiale, il existe une base aérienne et maritime américaine.

Azory, oficjalnie Region Autonomiczny Azorów – archipelag dziewięciu wysp wulkanicznych należących do Portugalii. Położony ok. 1500 km od wybrzeży Półwyspu Iberyjskiego zaliczany jest do Makaronezji. Na przestrzeni 650 km rozciągają się trzy główne grupy wysp. Zróżnicowana rzeźba terenu ze stromymi, skalistymi wybrzeżami i jeziorami kraterowymi to świadectwo wulkanicznego pochodzenia wysp. Archipelag jest nadal obszarem aktywnym sejsmicznie. Powierzchnia wysp – ok. 2,3 tys. km², liczba ludności – 243 tys.. Ośrodek administracyjny: Ponta Delgada. Od roku 1976 mieszkańcy wyspy cieszą się częściową, a od 1980 jeszcze szerszą autonomią. Wyspy, znane w starożytności Fenicjanom, zostały ponownie odkryte w 1427 roku przez Portugalczyków, którzy przeprowadzili szybką kolonizację niezamieszkanego wcześniej archipelagu. Od czasów II wojny światowej mieści się tu amerykańska baza lotnicza i morska.

TRADUCTION DE AZORY

Découvrez la traduction de azory dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de azory dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azory» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 亚速尔群岛
• Traducteur Français - espagnol: Azores
• Traducteur Français - anglais: Azores
• Traducteur Français - hindi: अज़ोरेस
• Traducteur Français - arabe: الازور
• Traducteur Français - russe: Азорские острова
• Traducteur Français - portugais: Açores
• Traducteur Français - bengali: এজোরেস
• Traducteur Français - français: Açores
• Traducteur Français - malaisien: Azores
• Traducteur Français - allemand: Azoren
• Traducteur Français - japonais: アゾレス諸島
• Traducteur Français - coréen: 아 조레스
• Traducteur Français - javanais: Azores
• Traducteur Français - vietnamien: Azores
• Traducteur Français - tamoul: அசோர்ஸில்
• Traducteur Français - marathi: अझोर्स
• Traducteur Français - turc: Azor
• Traducteur Français - italien: Azzorre
• polonais: azory
• Traducteur Français - ukrainien: Азорські острови
• Traducteur Français - roumain: Azore
• Traducteur Français - grec: Αζόρες
• Traducteur Français - afrikaans: Azoren
• Traducteur Français - suédois: Azorerna
• Traducteur Français - norvégien: Azorene

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AZORY»

Découvrez l'usage de azory dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azory et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kalendarium pontyfikatu Jana Pawła II

... spotkanie zkorpusem dyplomatycznym wnuncjaturze apostolskiej. 11 V Angra do Heroismo (wyspa Terceira # Azory): Msza 8więta na arenie Praçade Toros. Wyspa Ponta Delgada (Azory): Msza 8więta. 12V Funchal(wyspa Madera#Azory): ...

Jacek Moskwa, 2014

Odkrywcy Ameryki: - Strona 40

Jeśli talk, to jednym z najważniejszych etapów tych podróży mogły być odkryte przez Fenicjan Azory, archipelag wysp leżących prawie na środku Atlantyku. Na temat odkrycia tego archipelagu przez Fenicjan brak jest jakichkolwiek zapisów, ...

Jacek Machowski, 1973

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 5 - Strona 263

Europie, nad O. Atlantyckim, na Płw. Iberyjskim I wyspach: Azory i Madera na O. Atlantyckim Stolica: Lizbona Powierzchnia: 92,4 tys. km2 Ludność: 9,9 min mieszk. (1993) Jeżyk urzędowy: portugalski Jednostka monetarna: escudo Swifta ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997

Kronika sportu polskiego 2004 - Strona 40

(Azory Kraków) 60 3. Joanna Kozłowska (Czarni Żagań) 50 56 kg 1. Małgorzata Michoń (SDS Tomaszów Mazowiecki) 80 2. Aleksandra Szostak (Eugen Knurów) 62,5 3. Adrianna Woźniak (Eugen Knurów) 50 60 kg 1 .

Małgorzata Pacek, ‎Mariusz Piłat, 2005

Elżbieta I - królowa piratów - Strona 347

Król Hiszpanii rozkazał hiszpańskim statkom pozostanie w Indiach Zachodnich aż do czasu uzyskania innych rozkazów, lecz wiele z nich bez wiedzy Filipa wyruszyło do domu i zakotwiczyło w pobliżu Terceiry na Azorach, nieustannie klnąc ...

Susan Ronald, 2012

Ostrovy Atlantického Oceánu: Azory, Bermudy, Faerské ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Wyspy Wulkaniczne: Archipelag Komorów, Archipelag Wysp ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Portugalsk Regiony: Alentejo, Algarve, Azory, Centro ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj Wikipedia, 2011

Souostroví Afriky: Azory, Kanárské Ostrovy, Kapverdy, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj: Wikipedia, 2011

Morze dalekie, morze bliskie - Strona 392

Kapitan postanowił iść na Azory, aby uniknąć naprężeń holu. Według tej koncepcji na Azorach mieliśmy zmienić hole, by dalej prowadzić jednostki tandemem. Fregaty prowadziło się bardzo źle, w każdej chwili przy nie sprzyjających ...

Bohdan Kubicki, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZORY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azory est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lizbona. Madera. Azory. Trzy odsłony Portugalii na każdą porę roku

"Pasztet z denata", wyspa, na której urodził się Cristiano Ronaldo i zielony raj dla koneserów. Lizbona, Madera i Azory kryją niejedną niespodziankę i można je ... «Gazeta.pl, oct 15»

Azory od kuchni, czyli raj dla mięsożerców

Zielone Azory posiadają mnóstwo dobrych pastwisk i są idealnym miejscem do ekologicznego chowu krów i owiec. W każdym restauracyjnym menu znajduje ... «Dziennik.pl, août 15»

Patriotyczne murale na krakowskich Azorach

Ponad 60 procent zapytanych podczas pikniku na krakowskim osiedlu Azory jego mieszkańców chce, aby pojawiły się tam murale o tematyce patriotycznej ... «rmf24.pl, juil 15»

Kraków. Za ponad pół miliona zaprojektują linię tramwaju na Azory

Urzędnicy rozstrzygnęli przetarg na opracowanie koncepcji dla budowy linii tramwajowej os. Krowodrza Górka - os. Azory. Wykona ją firma Progreg z Krakowa ... «Gazeta Krakowska, juil 15»

Rewitalizacja Azorów. Na osiedlu ma powstać aleja muralowa

Problemy osiedla Azory można dostrzec na co dzień. – Tam wszędzie napotykamy akty wandalizmu: bazgroły na murach, zaniedbane altany śmietnikowe, ... «Dziennik Polski, juin 15»

Powstaje koncepcja Szybkiego Tramwaju na Azory

Do końca września 2016 roku ma powstać koncepcja budowy linii Krakowskiego Szybkiego Tramwaju do osiedla Azory. Na razie trwają poszukiwania firmy, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, juin 15»

Kraków. Tramwaj na Azory. Ruszą prace dokumentacyjne

Do końca lipca poznamy firmę, która przygotuje dokumentację potrzebną do rozpoczęcia prac związanych z budową linii tramwajowej na Azory. Urzędnicy ... «Gazeta Krakowska, juin 15»

SATA Rallye Açores 2015 - Azory bez Fabii R5

Aktualni mistrzowie Portugalii, Pedro Meireles i Mário Castro wycofali zgłoszenie na 50. SATA Rallye Açores. Załoga Team GALP Fórmula / Škoda Financial ... «Autoklub.pl, mai 15»

Azory nawet od 700 zł w dwie strony i to nie jest chwilowa promocja …

Ryanair uruchamia połączenie między Lizboną (tam można tanio dolecieć z Modlina) a Ponta Delgada na wyspie Sao Miguel na Azorach. Sprawdziliśmy: ... «Gazeta.pl, mars 15»

Nowe regulacje dotyczące lotów na Azory

Od 29 marca br. obowiązywać zacznie nowe prawo przewozowe w pasażerskim ruchu lotniczym między Portugalią i Europą kontynentalną a Autonomicznym ... «Pasazer.com, mars 15»