Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ażurowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AŻUROWY EN POLONAIS

ażurowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AŻUROWY


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy
durowy
durowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AŻUROWY

azuryt
azydek
azyjski
azyl
azyl dyplomatyczny
azylancki
azylant
azylowiec
azylski
azylum
azyma
azymut
azymut astronomiczny
azymut geograficzny
azymut magnetyczny
azynowy
azyny
io
ażur

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AŻUROWY

dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy
kalamburowy

Synonymes et antonymes de ażurowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AŻUROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de ażurowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AŻUROWY

Découvrez la traduction de ażurowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ażurowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ażurowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

镂空
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

openwork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपेन वार्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخرم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ажурный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

openwork
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

openwork
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claire-voie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerawang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durchbrochene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

透かし細工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비쳐 보이게하는 세공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Openwork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

openwork
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Openwork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

openwork
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seyrek örgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

openwork
65 millions de locuteurs

polonais

ażurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ажурний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajurata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάτρητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajour
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

genombrutna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

openwork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ażurowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AŻUROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ażurowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ażurowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AŻUROWY»

Découvrez l'usage de ażurowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ażurowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Money bizantyjskie. Monety zachodnioeuropejskie. Ozdoby. ...
staci dwóch paciorków : owalnego pustego z blachy i owalnego ażurowego , połączonych i osadzonych na listwie . Paciorek blaszany składa się z dwu półkolistych guzków , zlutowanych krawędziami . Zaopatrzony jest w dwa otworki , z ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanislaw Suchodolski, 1974
2
Wczesnosredniowieczny skarb srebrny z Zalesia, powiat Slupca
staci dwóch paciorków: owalnego pustego z blachy i owalnego ażurowego, połączonych i osadzonych na listwie. Paciorek blaszany składa się z dwu półkolistych guzków, zlutowanych krawędziami. Zaopatrzony jest w dwa otworki, z których ...
Maria Dekówna, ‎Janusz Reyman, ‎Stanisław Suchodolski, 1974
3
Oręż perski i indoperski XVI-XIX wieku ze zbiorów ... - Strona 150
du antropomorficzną maską z wypukło wyprofilowanym nosem i brwiami, z ażurowymi oczyma (w formie motywu bota) i wąsami; z tyłu - trzy ażurowe, wielolistne medaliony z inskrypcjami duktem nasta 'liq i trójliście; ...
Antoni Romuald Chodyński, 2000
4
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne ... - Strona 281
U podstawy kapitelu pas niewielkich liści akantu o ażurowej strukturze. W górnym rzędzie, w narożnikach kapitelu, znajdują się głowy baranie, po bokach których zachowały się tylko podstawy po przednich nogach tych zwierząt. Odbite są ...
Andrzej B. Biernacki, 2009
5
Tkaniny wełniane importowane i miejscowe, Nowogrodu ... - Strona 33
Rozkład włókien roślinnych w czasie wielowiekowego przebywania tkaniny w ziemi dał w rezultacie współcześnie obserwowaną prostą kratę ażurową. Ustalenie dokładnych gęstości przędzy w tych tkaninach jest możliwe jedynie w ...
Adam Nahlik, 1964
6
Prace i materiały Muzeum Archeologicznego i ... - Tom 23 - Strona 236
Wisiorki Trudniej przedstawia się sprawa z ażurowymi wisiorkami ołowianymi. Przedmioty ołowiane w kulturze łużyckiej znane są m. in. ze stanowiska w Kwaczale koło Chrzanowa 106. W znalezionej tam grupie ozdób nie ma niczego, ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1976
7
Odłamki czasu
W której smakując słodki grzech hazardu Można zdobyćpieniądze metalową tacą. Janek Urbański pierwszy tacąbłysnął Gdy z odległości tęgich siedmiu kroków Posłał fałszem żelazo. Lecz upadło zboku A dysk ażurowy śladw piasku odcisnął.
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Szalone życie Rudolfa
Bez wypisu nie mogłem dostać się do szatni, żeby odzyskać własne ubranie, więc podprowadziłem panu Czesiowi jego ażurowy pulower. Zrobił go dla niego na drutach jakiś tajemniczy przyjaciel, októrym nic nie chciał mówić ponadto, że to ...
Joanna Fabicka, 2012
9
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
... ja idę spać, dobranoc. – Dobranoc. Lucas odetchnął z ulgą i powrócił do pracy. Wpisywał różne frazy w wyszukiwarkę zdjęć: pierścionek unikatowy, wspaniały, drogi, ażurowy, z różyczkami, z rubinem, białe złoto, w różnych kombinacjach.
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
10
Gorce: przewodnik dla prawdziwego turysty - Strona 103
W późniejszych wiekach do kościołów dobudowywano Wieże o konstrukcji słupowej, którą tworzy ażurowy szkielet z belek obity deskami. Wieże mają pochyłe ściany, Wieńczyje Izbica, stanowiąca nawiązanie do architektury obronnej, oraz ...
Paweł Luboński, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AŻUROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ażurowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Budowa już ruszyła
Nowy płot ma być bardziej ażurowy – mówił. Projekt zagospodarowania terenu wokół przychodni w Radziwiu złożyła rada mieszkańców osiedla. – Od 2014 ... «Tygodnik Płocki, oct 15»
2
Ażurowy fotel biurowy - czwarta ikona SITAG
Prezentujemy czwartą ikonę SITAG ażurowy fotel biurowy SITAGWave. ... które leżą u podstaw ażurowej konstrukcji fotela biurowego Wave marki SITAG. «Sztuka Architektury, janv 15»
3
Metro z nowym zadaszeniem - ażurowy beton
Warszawa czeka na otwarcie II linii metra. Na fali tej ekscytacji łatwo można zapomnieć o działającej od 1995 roku pierwszej linii metra, która działa doskonale i ... «Sztuka Architektury, nov 14»
4
Za betonową siatką
Jeden, górujący nad pozostałymi, obłożono metalowymi płytami, w których wycięto ażurowy wzór – kompozycję z otworów o nieregularnych kształtach. Główne ... «Sztuka Architektury, oct 14»
5
Rozstrzygnięto pięć przetargów na umocnienie brzegu Pobrzeża …
250-metrowy ażurowy, czyli niezwiązany na całej długości z dnem falochron zabezpieczający kanał łączący jezioro Jamno z Bałtykiem oraz dwie 250-metrowe ... «Onet.pl, sept 14»
6
Falochron na palach ochroni wejście do kanału jamneńskiego
Dlaczego? Do jej budowy mają być wykorzystane przede wszystkim naturalne materiały - kamień i drewno. Ponadto powstanie tu falochron ażurowy, stojący na ... «gk24.pl, sept 14»
7
Strabag ma umowy na budowle hydrotechniczne na brzegu Bałtyku …
Konstrukcja o długości 200 m jest projektowana jako ażurowy falochron tarczowy. Ażurowy charakter budowli zapewni ochronę naturalnego transportu ... «Puls Biznesu, août 14»
8
Dodatkowy kanał dla żeglarzy. Z Jamna będzie można wpłynąć do …
W ramach tej inwestycji ma powstać m.in. ażurowy falochron przy ujściu kanału jamneńskiego do morza. Będzie to pierwsza tego typu budowla w Polsce. «gk24.pl, mai 14»
9
Wielkanocne pisanki: Zobacz jak prosto i szybko zrobić pisanki …
Proces ich tworzenia polega na nawierceniu w skorupce niewielkich otworów, które ostatecznie nadają wydmuszce ażurowy wygląd. JAK ZROBIĆ PISANKI? «Dziennik Zachodni, avril 14»
10
Marcowy lookbook Zara Home (FOTO)
Zara Home - koc ażurowy - 279 zł. © zara home. następne. Zara Home - koc ażurowy - 279 zł. Zara Home - narzuta - 479 zł ... Zara Home - koc ażurowy - 279 zł ... «Zeberka.pl, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ażurowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/azurowy-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż