Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DUROWY EN POLONAIS

durowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DUROWY


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DUROWY

durnienki
durno
durnosc
durnota
durnowatosc
durnowaty
durny
durometr
duroplast
duroplastyczny
durra
durszlaczek
durszlak
durszlakowaty
durum
duryt
durzancja
durzec
durzenie
durzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DUROWY

dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy
kalamburowy

Synonymes et antonymes de durowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de durowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DUROWY

Découvrez la traduction de durowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de durowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

主要
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mayor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

major
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रमुख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крупный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

major
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

majeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

主要な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주요한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

majör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

principale
65 millions de locuteurs

polonais

durowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крупний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

major
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

större
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DUROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot durowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DUROWY»

Découvrez l'usage de durowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 152
Wyrazy pochodne: zob. przymiotnüc C-durowy. Por. gama. C-durowy [cedurowy] pochodny od C-dur; przymiotnüc, C-durowa. C-du- rowe; nie stopniiye sie; muzyczny, srodowiskowy „taki, który jest w tonacji C-dur". Polaczenia wyrazowe i ...
Halina Zgółkowa, 1995
2
Annales Chopin - Tom 20 - Strona 163
28 nr 20 ostatni akord w 3-cim takcie pojawia się w przekazie zarówno jako durowy, jak i mollowy. Jeśli 2-gą ćwiartkę wspomnianego taktu zinterpretuje się wyłącznie jako dominantę wtrąconą do następującej subdominanty, ostatnia ćwiartka ...
Zofia Chechlińska, 1988
3
Kultura ludowa Słowian - Część 2,Wydanie 2 - Strona 1122
765) jest właśnie (w przeciwieństwie do doryckiego i frygijskiego) durowy. Również fakt, że spośród gam kościelnych w Polsce, na Białorusi i na Polesiu częściej od innych występuje miksolidyjska (w Polsce też i jońska), należąca do ...
Kazimierz Moszyński, 1939
4
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 414
765) jest właśnie (w przeciwieństwie do doryckiego i frygijskiego) durowy. Również fakt, że spośród gam kościelnych w Polsce, na Białorusi i na Polesiu częściej od innych występuje miksolidyjska (w Polsce też i jońska), należąca do ...
Kazimierz Moszyński, 1968
5
Affetti musicologici: księga pamiątkowa z afektem ... - Strona 501
naczają tryb durowy, małe — molowy, np. t = tonika molowa, sd = subdominanta molowa, v = akord molowy na V stopniu. Medianta oznacza akord na III, submedianta — na VI stopniu skali. Inne symbole: Symbole skrajne z ...
Piotr Poźniak, 1999
6
Twórczość literacka kobiet w Rosji pierwszej połowy XIX wieku
Takiej podstawy - owego mitologizującego i sakralizującego archetypu śmierci bohaterki, której „pęka serce" z rozpaczy nad losem „umiłowanej ojczyzny" - nie posiada biografia Nadziei Durowej, Rosjanki obdarzonej szczególnym ...
Wanda Laszczak, 1993
7
Sprawa pietraszewców - Strona 143
Jednakże przeciwstawianie kółka Durowa kółku Bu- taszewicza-Pietraszewskiego i pozostałym kółkom pietraszewców byłoby stanowczo niesłuszne. W komisji śledczej „durowcy" ize zrozumiałych względów usiłowali uwypuklić różnice ...
Wiktoria Śliwowska, ‎Михаил Васильевич Буташевич-Петрашевский, 1964
8
The Fox and Other Stories
Noveller. Herudover er der noter og opgaver til teksterne
David Herbert Lawrence, ‎Valerie Durow, 2001
9
A to Z of Sports Cars, 1945-1990
DUROW. (GB). Available from the mid-1980s, the 'Deluge' was a nostalgia car of the sort popular in the States. There was no single recognisable model for its rakish lines. Like the Clenet it used the cockpit section from an MG Midget but the ...
Mike Lawrence, 1996
10
Glendale - Strona 83
One of the premier restaurants and catering halls in Glendale from the 1940s until the 1970s was Durow's, located at the corner of Eighty-first Street and Myrtle Avenue. Like so many other local dining establishments, Durow's had been ...
Ralph F. Brady, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DUROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dlaczego Bach był fajny
Tercja może być mała lub wielka – to ona określa, czy akord jest durowy (wesoły), czy mollowy (smutny). I tak – patrzę w nuty i zastanawiam się, jaki akord ... «naTemat, déc 13»
2
SEBASTIAN RIEDEL & CREE - "Wyjdź..."
Durowy "Jestem tu dla ciebie" całkowicie odrzuca bluesowy, emocjonalny "dół" i nie tracąc szlachetności przynosi falę optymizmu, podobnie sprawa ma się z ... «Onet.pl, oct 13»
3
Nowa muzyka 2020
... ją z szumów, szmerów i zorganizowanych hałasów. Zgrzyt na dobre już stał się konsonansem, akord durowy dysonansem wywołującym chichot publiczności. «Gazeta Wyborcza, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Durowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/durowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż