Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cenzurowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENZUROWY EN POLONAIS

cenzurowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CENZUROWY


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
brawurowy
brawurowy
broszurowy
broszurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy
durowy
durowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CENZUROWY

cenzorowanie
cenzorski
cenzorstwo
cenzura
cenzura koscielna
cenzura prewencyjna
cenzura represyjna
cenzura wewnetrzna
cenzuralnie
cenzuralnosc
cenzuralny
cenzurka
cenzurowac
cenzurowane
cenzurowanie
cenzurowany
cenzus
cenzus wyborczy
cenzusowiec
cenzusowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CENZUROWY

dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy
kalamburowy

Synonymes et antonymes de cenzurowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CENZUROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de cenzurowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENZUROWY

Découvrez la traduction de cenzurowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cenzurowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cenzurowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

cenzurowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenzurowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cenzurowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cenzurowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cenzurowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cenzurowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cenzurowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cenzurowy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cenzurowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cenzurowy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cenzurowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cenzurowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cenzurowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cenzurowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cenzurowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cenzurowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cenzurowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cenzurowy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cenzurowy
65 millions de locuteurs

polonais

cenzurowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cenzurowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenzurowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cenzurowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cenzurowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cenzurowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cenzurowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cenzurowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENZUROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cenzurowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cenzurowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CENZUROWY»

Découvrez l'usage de cenzurowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cenzurowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spuscizna literacka Aleksandra Fredry. (Wyd. 1.) - ... - Strona 35
Podaje następnie Biegeleisen, że miał w rękach ta- kiż cenzurowy egzemplarz Dam i huzarów, a więc sztuki, którą później dopiero została włączona w tom I wydania zbiorowego. Ponadto znał on drugi jeszcze egzemplarz Nowego Don ...
Stanisław Pigoń, 1954
2
Zakład Narodowy im. Ossolińskich za dyrektury Adama ... - Strona 36
Podobnie rzecz się miała z zezwoleniem na otwarcie czytelni, którego to zezwolenia rząd udzielił bardzo szybko, zastrzegając jeden tylko warunek: uzyskanie od Urzędu Cenzurowego instrukcji co do sposobu udostępniania. Tenże Urząd ...
Irena Lewandowska-Jaraczewska, 1980
3
Dzieje literatury polskiej. (Geschichte der polnischen ... - Strona 463
Nietylko wzmógł się rygor cenzurowy i zmniejszyła dbałość ogółu społeczeństwa o literaturę — tak, że Biblioteka Warszawska zachwiała się, a Kraszewski zmuszony był po r. 1851 zamknąć Athenaeum, z powodu braku prenumeratorów, ...
Vladimir Danilovic Spasovic, 1885
4
Pisma wszystkie: Korespondencja - Strona 80
II, nr 142). 1 Egzemplarz „cenzurowy" IV tomu Komedyj uzyskał zgodę na druk 13 VII 1833; rękopis znajduje się w Ossolineum (sygn. 1011 II) i zawiera: Śluby panieńskie, Pana Jowialskiego i Nocleg w Apeninach (kopie). 42. DO AUGUSTA ...
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1976
5
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 239
... -nym cenzurowany (od: cenzuro- wac) cenzurowy (od: cenzura) cenzus -su, -sie ceownik -ka, -kiem; -ki, -ków cep (przedmiot) -pa a. -pu, В. = M., -pie; -py, -pówa. серу сер (czlowiek) -pa, В. = D., -pie; -py, -pów cepak (przedmiot) -ka, B. = M, ...
Stanisław Podobiński, 2001
6
Wacław Nałkowski wobec pisarzy współczesnych - Strona 67
Proszę mi tedy wybaczyć, proszę nadal popierać, a może mi się uda trybunę wolnego słowa ustawić i tak mocno ustawić, że mi lada cenzurowy urzędniczyna nie obali. A wtedy zagrzmi na niej słowo Pańskie na ten temat i dojdzie do ludzi.
Roman Rosiak, 1974
7
Prawo biblioteczne w okresie zaborów, 1795-1918, 1939-1945
Ustawa z dnia 25 maja 1843 r. o cenzurze w okręgu warszawskim (PBZ: 138) nazywa tę Bibliotekę „Rządową" i przyznaje jej cenzurowy egzemplarz obowiązkowy, który zresztą definitywnie utraciła w 1869 r. (PBZ: 138 - uwagi autorskie).
Tadeusz Zarzębski, 1997
8
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii ... - Strona 348
usz Bieniawski. Fragment z rycerskiego rapsodu, w: J.B. idem, Pisma, wyd. zbiorowe przejrzane przez autora, Lwow 1877, t. l,s. 142-156. Mar. - A. Malczewski, Maria. Powiesc ukrainska, egzemplarz cenzurowy (czystopis), ...
Zofia Kurzowa, 2001
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 242
... polegająca na wymyślaniu plotek o jednym z jej uczestników*: Bawić się, grać w cenzurowane. <> fraz. Być, siedzieć, czuć się jak na cenzurowanym «być przedmiotem ogólnego zainteresowania, obserwacji, krytyki* cenzurowy rzad. przym.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Słowa-klucze polskiej epiki romantycznej - Strona 280
Fragment z rycerskiego rapsodu, [w:] J. B. Zaleski, Pisma. Wydanie zbiorowe przejrzane przez autora, t. l.Lwów 1877, s. 142-156 Mar. A. Malczewski, Maria. Powieść ukraińska. Egzemplarz cenzurowy (czystopis), Warszawa 1825 Maria Maria.
Edward Stachurski, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENZUROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cenzurowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To jest sezon na Platę
Tymczasem w Poznaniu wydarzył się absolutny skandal cenzurowy - odwołanie spektaklu "Golgota Picnic" na Festiwalu Malta. Grupa prawicowo-katolickich ... «e-Teatr.pl, juil 14»
2
TK: Zakaz publikacji to nie cenzura
Zakaz publikacji, który z natury swej ma charakter cenzurowy, powinien być stosowany wyłącznie ze względu na konieczność ochrony wartości prawnych i nie ... «Gazeta Prawna, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cenzurowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cenzurowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż