Signification de "babrac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BABRAC EN POLONAIS

babrac

TRADUCTION DE BABRAC

Découvrez la traduction de babrac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de babrac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babrac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 油渍
• Traducteur Français - espagnol: mancha
• Traducteur Français - anglais: splotch
• Traducteur Français - hindi: बड़ा धब्बा
• Traducteur Français - arabe: بقع
• Traducteur Français - russe: пачкать
• Traducteur Français - portugais: mancha
• Traducteur Français - bengali: লেপন
• Traducteur Français - français: tache
• Traducteur Français - malaisien: Bentong
• Traducteur Français - allemand: Fleck
• Traducteur Français - japonais: 斑点
• Traducteur Français - coréen: 얼룩지게하다
• Traducteur Français - javanais: splotch
• Traducteur Français - vietnamien: vết
• Traducteur Français - tamoul: எழுதும் மைப்பூச்சு
• Traducteur Français - marathi: splotch
• Traducteur Français - turc: leke
• Traducteur Français - italien: macchia
• polonais: babrac
• Traducteur Français - ukrainien: бруднити
• Traducteur Français - roumain: pată
• Traducteur Français - grec: λέρα
• Traducteur Français - afrikaans: vuil vlek
• Traducteur Français - suédois: splotch
• Traducteur Français - norvégien: splotch

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BABRAC»

Découvrez l'usage de babrac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babrac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 161

N czasownik niedokonany / imperfective verb / verbe imperfectif BEZOKOLICZNIK / INFINITIYE / INFINITIF babrać • wariant a •* wariant b TRYB OZNAJMUJĄCY / INDICATIVE MOOD / INDICATIF PRESENT CZAS TERAŹNIEJSZY / PRESENT ...

Stanisław Mędak, 1997

Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 92

BJ BABRAC (SIÇ) Formy: l., 2. os. Ip. cz. ter. babrúm, ba- bros Piekary Sl; Jejkowice ryb; Nedza rae; babza, babzes Orzesze mik; babzq, babies Budziska rae; Ortowice, Kobylice koz; Ze- dowice strzel; Lomnica, Koscieliska ol; Ja- nuszkowice ...

Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000

Tischner [filozof]. Minibook

babrać. się whalbach,, poniewaZ zrozumie, Ze nie onesą najwaZniejsze, lecz najwaZniejsze jest wydarzenie. heroizmu. domowego,, będącego przejawem stopniowego dojrzewania wolno9ci. Kochać wolno9ć znaczy szukać w czowieku ...

Ks. Józef Tischner, 2013

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 574

«babrac, brudzic, walac»: Paprac ubranie. Fb- prac ksiazkç tuszem. 2. pot. «robic cos niedbale, niechlujnie»: Papraé robote. paprac sie I. pot. strona zwrotna czas. papraé w zn. I: Papraé sic atramentem, maka. 2. pot. «o skaleczeniu, ranie: nie ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 49

Baborów m TV, D. Baborowa, С. Babo- rowowi (ku Baborowowi, przestarz. ku Ba- borowu) — baborowski Baboszewo n III — baboszewski babrac (nie: bebrac) ndk IX a. ndk I, babrzç a. babram, babrz a. babraj I. pot. «grzebac w czyms ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 38

2. brudna i nieefektowna praca: Z tym postrzelónym zajoncem byla straszno babraczka, bo miol moc broków w brzuchu. babrac 1. brudzic: Nie babrej mi dlozki buciorami, boch jóm ledwo umyla. 2. brzydko pisac: Mój synek strasznie babrze w ...

Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995

Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej ... - Strona 164

Na przyklad polisemiczny czasownik babrac sic reprezentuje tak obszerna^ gamç znaczeñ ze wzglçdu na odniesienie pragmatyczne do klasy desygnatów 'uciazli- wy i nieprzyjemny rodzaj czynnosci', ze pozwala na bardzo swobodne ...

Władysław Lubaś, 2003

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 32

«o kobiecie pomagającej przy porodach, leczącej ziołami, zamawianiem, zwykle na wsi» babrać ndk IX, babrze, babrz a. ... niedbale, brudno» babrać się ..grzebać się w czymś, zwykle brudnym, paprać się, wykonywać jakąś brudną robotę; ...

Elżbieta Sobol, 2001

Nowy słownik języka polskiego - Strona 32

babra, babraj, babrany, pot. a) «brudzić, walać, paprać* b) «rozgarniać coś, grzebać w czymś* c) «robić coś źle, niedbale, brudno* babrać się pot. a) «grzebać się w czymś, zwykle brudnym, paprać się, wykonywać jakąś brudną robotę* b) ...

Elżbieta Sobol, 2002

Ksie̜ga pamia̜tkowa ku uczczeniu trzydziestoletniej pracy ...

[babr, brab): pol. babrać; f r. barboter, barbouiller (por. wl. borbugliare). Ifaflj: pol. faflać. (fafr,farf j : pol. fafrać (narz. farfacka 'kobieta gadatliwa', Pr. f ii, V, 731); f r. farfouiller, hp. farfullar. [maml]: pol. mamlac (por. czesk. serb. mamlas, ...

Stanisław Dobrzycki, 1928

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABRAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babrac est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dzisiaj jest Środa, 21 Października 2015 roku, Imieniny: Celiny …

~arek: Ziomal nie kandyduje bo nie chce w takim bagnie sie babrac.Nie klamcie ze to zasluga Cieslika bo sie blaznicie. Pan Cieslik głosował za ... › Jest decyzja ... «Augustow24.pl, juil 14»