Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "czochrac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CZOCHRAC EN POLONAIS

czochrac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CZOCHRAC


czuchrac
czuchrac
poczochrac
poczochrac
rozczochrac
rozczochrac
rozczuchrac
rozczuchrac
schuchrac
schuchrac
sczochrac
sczochrac
zmechrac
zmechrac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CZOCHRAC

czochac
czochra
czochrac sie
czochradlo
czochranie
czochraty
czogori
czok
czokra
czoldar
czoleczko
czolem
czolenkarz
czolenko
czolenkowaty
czolenkowy
czolg
czolg pulapka
czolgac sie
czolgacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CZOCHRAC

babrac
bazgrac
bebrac
bergerac
bierac
brac
bric a brac
bricabrac
chamrac
chirac
cyrano de bergerac
czmerac
dirac
dobierac
dobrac
docierac
dodzierac
dogarac
dograc
doorac

Synonymes et antonymes de czochrac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOCHRAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de czochrac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CZOCHRAC

Découvrez la traduction de czochrac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de czochrac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «czochrac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

弄散乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despeinar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tousle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खसोटना, बिखराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر أشعث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

космы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despentear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছেঁড়া টুকরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébouriffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oviparous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zerzausen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tousle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giằng co với người nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கந்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंध्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaput
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere in disordine
65 millions de locuteurs

polonais

czochrac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патли
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακατώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ragebol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tousle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tousle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de czochrac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CZOCHRAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «czochrac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot czochrac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CZOCHRAC»

Découvrez l'usage de czochrac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec czochrac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 360
Czochrać się, czesać się grubo, nieskładnie, nieforemnie, Oss. Wyr. jid funtpclit, fid ungcididt fümmcn, jid riftlit. – Czechrać (opposit. czesać), włosy mieszać, fryzurę burzyć, kudłać, jeżyć, bic nure in llnorbnung britgen, jcr ruufen, bcy bcn darcn ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 168
czmychac 'parskac' czochrac ndk. grçplowac', sczochrac dk., ro/.c/.ochry wac ndk. W czochralni czochrali, nu i potym zczochrawszy robili wojlaki albo przendli na kolowrótku. Nu takie jakies grze- bieni tam, takie jak szczotki, te szczotki tam oni ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 99
XV w. czechrać 'czesać (len, wełnę)', kasz. ćoxrac 'głośno iść, powłócząc nogami'. Płnsł.: cz. ćechrat 'straszyć; gręplować', słc. ćechrat' I ćuchrat' (dial. też ćochrat' I cochrat') 'czochrać (np. włosy); przeczesywać włosy; gręplować', ukr. ćuchrdty ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Chrobaczki: metafikcja, czyli, powieść przygodowo-podróżnicza
żyło wielki ukłon, przestając się czochrać, Drug:ej Damie, która właśnie tędy przechodziła. Za Damą biegł jej Piesek i machał ogonkiem, a za tym Ogonkiem pobiegło Indywiduum i zaczęło w biegu czochrać pieska, więc pomyślałem, że ten ...
Stanisław Srokowski, 1989
5
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 264
*ćechati 'drapać, czochrać, skrobać' (SP II 121-122), por. pol. przest. czochać 'trzeć, ocierać, drapać', dial. też 'zdzierać (buty)', 'człapać, powłóczyć nogami' (SOWM), cochać 'czesać wełnę' (Górnowicz Malb); w kasz. derywaty ćexadło, ćexdłka ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
6
Kamień na kamieniu
Bo gdy się nie mówi, niemy9li, nie rusza, musi przynajmniej co9 swędzić. Jajeszcze wytrzymalszy byem, podrapaem się i na jaki9 czas miprzechodzio. Ale on z miasta, pewnie nigdynie mia z wszami doczynienia. Zaczą się czochrać,to tylkosiu ...
Wiesław Myśliwski, 2013
7
Slownik gwar polskich - Strona 143
8. 'i'íc': Corxaj^ do Pucka. Mus^ jes 3is corxac do drëgi vsë Kasz S 1 175. Czochrac sie 1. 'wichrzyc, burzyc sobie wlo- sy; drapac siç po glowie': Co se tak c'oxses po gove Jedrysek lubl; Coxros se psy gorkax Strózna gor; N'e coxrej se, ino vez ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 340
«grzebień ręczny do oddzielania główek nasiennych od łodyg lnu i konopi; dziergaczka, dzierlica, rafa* czochrać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any 1. «targać, wichrzyć, burzyć, np. włosy, sierść; kudłać*: Czochrać ręką czuprynę. Czochrać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 373
Podsiadło. Czochary może w związku z czochrać się, ap. czahar, czahary •miejsce nierówne, niskie, zarosłe dzikimi krzakami», czochrać się $ czahar = czochar + y (suf. przym.) jako nazwa kogoś o rozczochranej czuprynie. Hadada, por.
Roman Zawlinśki, 1972
10
Polskie slownictwo tkacie na tle slowianskim: ... - Strona 70
Czechrać — 7 Mp Maz Podl, czochrać — 1 Maz, czochrać — 2 Podl ChD, czachrać —1 Maz; trząść — 37 Wp Mp Maz Podl OWM Pom; trzepać — 13 Wp Mp ChD. Pyt 35b. Przyrząd do wytrząsania pakuł w celu usunięcia resztek paździerzy.
Barbara Falińska, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CZOCHRAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme czochrac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taylor Swift tańczy z 7-letnim chłopcem do "Shake It Off"! Zobacz, jak …
ten maly rudy pedzio moze sie wyrobic na takie ciacho ze twoja hetero zonka bedzie czochrac bobra w wannie na mysl o nim smile emoticon. Like · Reply · 121 ... «Radio Eska, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Czochrac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/czochrac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż