Téléchargez l'application
educalingo
bajowy

Signification de "bajowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAJOWY EN POLONAIS

bajowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAJOWY

antykrajowy · bezrodzajowy · dwujajowy · dwurodzajowy · fajowy · gajowy · gronostajowy · haladzajowy · halajowy · innorodzajowy · jajowy · jednojajowy · jednorodzajowy · krajowy · kuczbajowy · majowy · mikolajowy · niekrajowy · obcokrajowy · obyczajowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAJOWY

bajonczyk · bajonet · bajonka · bajonna · bajonski · bajońskie sumy · bajopis · bajor · bajorek · bajorko · bajoro · bajorzysko · bajowka · bajpas · bajraczek · bajrak · bajrakowaty · bajram · bajramowac · bajramowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAJOWY

akacjowy · alejowy · antypokojowy · ogolnokrajowy · pierwszomajowy · pomajowy · pozakrajowy · przelajowy · rajowy · rodzajowy · roznorodzajowy · skajowy · spoleczno obyczajowy · stajowy · tramwajowy · trzeciomajowy · tutejszokrajowy · wewnatrzkrajowy · zakrajowy · zwyczajowy

Synonymes et antonymes de bajowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJOWY»

bajowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bajowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAJOWY

Découvrez la traduction de bajowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bajowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

bajowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bajowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bajowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bajowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bajowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bajowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bajowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bajowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bajowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bajowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bajowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bajowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bajowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bajowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bajowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bajowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bajowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bajowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bajowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bajowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bajowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bajowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bajowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bajowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bajowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bajowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de bajowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bajowy».

Exemples d'utilisation du mot bajowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJOWY»

Découvrez l'usage de bajowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 45
Derivalor. bajopis, bajkopis, bajowy, bajkowy, baj, bajda, nabajaé, wybajaé, bajczany. 'BAJBORAK а, m. 1, tkanka jedwabna, eine Sirf башн3eug. Wojewoda Woloski Jagiellowi bold postanowil na kaìdy rok oddawaó czterysta sztuk bajboraku ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 45
Derivator, bajopis, bajkopis, bajowy, bajkowy, baj , bajtla, nabajaé, wybajaé, bajczany. 'BAJBORAK, a, m. 1, tkanka jedwabna, eine Slrr 6eiben« $eug. Wojcwoda Woíoski Jagieifowi hoid postanowif na kazdy rok oddawaé czterysta sztuk ...
Samuel Bogumił Linde, 1951
3
Pan Stolnikowicz Wołyński: Powieść - Tom 1 - Strona 20
kto ma dziurawą koszulę i nosi w lecie bajowy surdut. Jeżeliś chciał mnie wspomódz, to nie należało czekać żebym się rumienił przyjmując i musiał ci dziękować. Nie potrzebuję jałmużny, kiedy widzę rękę z któréj pochodzi. To powiedziawszy ...
Józef Korzeniowski, 1854
4
Dzieła - Tom 5 - Strona 9
Nie każdy ' jest zwyczajnym żebrakiem, kto ma dziurawą koszulę i nosi w lecie bajowy surdut. Jeżeliś chciał mnie wspomódz, to nie należało czekać, żebym się rumienił przyjmując, i musiał ci dziękować. Nie potrzebuję jałmużny, kiedy widzę ...
Józef Korzeniowski, 1872
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 113
Grzęznąć w bajorze. bajowy «zrobiony z bai»: Bajowy kocyk. bajram m IV, D. -u, Ms. — mie; Im Af -y •święto muzułmańskie przypadające na zakończenie ramadanu (duży bajram) i w 70 dni po dużym bajramie (mały bajram)*: Obchodzić ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Chopin: Warszawa, 1810-1831. Wyd. 2. 1967 - Strona 146
Z głową pełną pomysłów, nie ustawał Chopin w pracy, tak że nie było dnia prawie, żeby, ubrany w bajowy surdut, paru godzin nie spędził w swym zacisznym pokoiku przy swym „starym biurku" i przy swym „starym fortepianie". „Od tygodnia ...
Ferdynand Hoesick, 1967
7
Biały myśliwy i bestie
Myślisz, że Czombe chce wyprodukować ten gaz bajowy i użyć go przeciw oddziałom rządowym Konga? Doktor chwilę pomyślał, zanim odpowiedział: – Nie wiem. Nie sądzę, bo to lekarz, nie chemik. Tylko sprawdzał działanie tego gazu na ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
8
Martwe dusze
... gotowa zgranatowieć od nadchodzącego. 9witu,. i gdzie9 daleko przekrzykiwa y siękoguty i w twardo. 9piącym. mie9cie moZe gdzie9 w óczy się jaki9 bajowy szynel, nieborak nie wiadomo jakiej klasyiczynu, znający jedną tylko (niestety!) aZ.
Mikołaj Gogol, 2014
9
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona xi
wago surdut bajowy granatowy, nieco już przetarty. Czapeczka pół-axamitna brunatna lekko mu pokrywa głowę którą czasowiał, ubielił, lecz nie pochylił. Twarz pogodna jak cichy wieczór po burzy. W oczach świadectwo bystrego dowcipu i ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
10
Koncepcje wychowawcze Robotniczego Towarzystwa Przyjaciół ...
Zorganizowano przy teatrze (1935/36) dwudziestosześcioosobową sekcję młodzieży. Członkowie „sekcji młodych" początkowo czynnie pomagali „staremu Bajowi" w opracowywaniu, przygotowaniu i wystawianiu widowisk, nabywając metodą ...
Maria Kużańska-Obrączkowa, 1966

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bajowy wieczór u prezydenta
W ramach Europejskiej Stolicy Literatury Rafał Dutkiewicz zaprosił do swojego gabinetu dzieci wraz z rodzicami, aby najmłodszym przeczytać najpiękniejsze ... «Gość Wrocławski, mai 15»
2
Wyszłam za Araba i nie wracam. Polka o życiu w nikabie
Bajowy scenariusz i kostiumy urzekają widzów na całym świecie. - Oczywiście nie jest tak źle. Na przykład mamy telewizję satelitarną. Oglądamy CNB czy BBC. «Dziennik.pl, mai 15»
3
Alicja w Ogrodzie Saskim. Zobacz bajkową wystawę w centrum …
Ogród Saski przemienił się w bajowy świat wyobraźni punktualnie w południe. Czytaj także: Biblioteki w Warszawie. Poznaj książki zniszczone podczas wojny «NaszeMiasto.pl, juin 14»
4
Joanna Krupa jeszcze nie jest mężatka. Jej ślub jest nieważny
Po wielu miesiącach przekładania i zmiany terminu, w minionym tygodniu w końcu odbył się bajowy ślub Joanny Krupy i Romaina Zago. Okazuje się jednak, że ... «Dziennik, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bajowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR