Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bajpas" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAJPAS EN POLONAIS

bajpas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAJPAS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bajpas» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bajpas

Greffe de pontage aortique-coronarienne

Pomostowanie aortalno-wieńcowe

Pontage aortique-coronarien - une intervention chirurgicale pour l'implantation cardiovasculaire contourner l'occlusion de l'artère coronaire utilisée dans certains cas d'infarctus du myocarde et de la maladie coronarienne avancée. La création d'articulations artificielles entre l'artère principale et l'artère coronaire contournant le site de la sténose améliore l'apport sanguin de la zone ischémique du myocarde. Pomostowanie aortalno-wieńcowe – operacja kardiochirurgiczna wszczepienia pomostów naczyniowych omijających miejsce zwężenia w tętnicy wieńcowej stosowana w niektórych przypadkach zawału serca i zaawansowanej choroby wieńcowej. Wytworzenie sztucznych połączeń między tętnicą główną, a tętnicami wieńcowymi omijających miejsca zwężenia zapewnia poprawę ukrwienia niedokrwionego obszaru mięśnia sercowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «bajpas» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAJPAS


antypas
antypas
astrokompas
astrokompas
callampas
callampas
chiapas
chiapas
ciupas
ciupas
dowcipas
dowcipas
faux pas
faux pas
fauxpas
fauxpas
flintpas
flintpas
girokompas
girokompas
impas
impas
kompas
kompas
lampas
lampas
na zapas
na zapas
odpas
odpas
opas
opas
pas
pas
po pas
po pas
popas
popas
przydupas
przydupas

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAJPAS

bajonski
bajońskie sumy
bajopis
bajor
bajorek
bajorko
bajoro
bajorzysko
bajowka
bajowy
bajraczek
bajrak
bajrakowaty
bajram
bajramowac
bajramowy
bajronicznie
bajronicznosc
bajroniczny
bajronista

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAJPAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
ad calendas graecas
ad kalendas graecas
radiokompas
samopas
skopas
skotopas
swiniopas
swinopas
szpas
szupas
tapas
wypas
za pas
zapas
zyrokompas

Synonymes et antonymes de bajpas dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJPAS»

Traducteur en ligne avec la traduction de bajpas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAJPAS

Découvrez la traduction de bajpas dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bajpas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajpas» en polonais.

Traducteur Français - chinois

旁路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El bypass
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The bypass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपमार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الالتفافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обходной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o bypass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্শ্বপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le by-pass
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pintasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Bypass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイパス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이 패스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lulus ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைபாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बायपास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baypas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il bypass
65 millions de locuteurs

polonais

bajpas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обхідний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

by-pass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η παράκαμψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die verbypad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förbilednings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bypass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajpas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJPAS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bajpas» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bajpas en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJPAS»

Découvrez l'usage de bajpas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajpas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neoslavonic Zonal Constructed Language - Strona 114
tube, subway, underground laser [Isjzr], Iasera [Isjzra], (m.) = laser bypass [bajpas], bypassa [bajpasa], (m.) = bypass Note, that Cyrillic and Greek orthography traditions are different. These orthographies prefer more phonetic style. It is also ...
Vojtěch Merunka, 2012
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 52
... nie: ta bajora) n III, Im D. bajor. baj pas a. by-pass [wym. bajpas] m IV, D. bajpasa, by-passa a. bajpasu, by-passu 1. med. «fragment zyry lub rurka z tworzywa sztucz- nego, wszczepione pacjentowi w celu skie- rowania przez nie przeprywu ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słońce w sercu: Poradnik strapionej duszy - Strona 61
Amerykański kardiolog Dean Ornish operował wiele serc i założył wiele bajpasów, w swojej 30-letniej karierze chirurga uświadomił sobie, że tak naprawdę w walce z ciągłym stresem potrzebne byłyby tylko trzy: bajpas do siebie samego, ...
Iwona Porożyńska, 2014
4
Essential 18000 English-Albanian Medical Words Dictionary:
3780 bypass shunt, operation in which a surgeon creates a new pathway for the movement of substances in the body bajpas devijim, operacion në të cilin një kirurg krijon një rrugë të re për lëvizjen e substancave në trup 3781 bypass to divert ...
Nam Nguyen, 2015
5
Sodobni pravopisni priroènik med normo in predpisom - Strona 200
... nakup backup programa bájpas -a m |pod. za bypass|; (obvod): prometni bajpas; bajpas želodca; Preživelje že tri infarkte in ima na srcu štiri bajpase; nesklonljivo v zvezi bajpas podjetje nadzor nad ustanavljanjem bajpas podjetij barík -a m ...
Helena Dobrovoljc, ‎Nataša Jakop, 2012
6
Novejša slovenska leksika: (v povezavi s spletnimi ... - Strona 55
bajpas območje bajpas podjetje bajs bajsast bajsast maček bajsek bajsi bajt, byte □bajten (rač.) bajtno zaporedje bajukovec bakalavrski bakalavrska stopnja bazna datoteka bazna postaja beachvolley beagle beatificirati beatifikacijski ...
Andreja Žele, 2009
7
Zdravo srce za sve: - Strona 14
Posle bajpas operacije ili zamene valule na srcu, pacijenta očekuje duži oporavak, od 6 do 12 nedelja, ali za potpuni oporavak je nekad potrebno i do godinu dana. Kao i posle infarkta srca, i ovde treba sto pre postići svakodnevnu rutinu, ...
Ivana Nedeljković, ‎Ana Đorđević Dikić, ‎Vojislav Giga, 2013
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 186
by-pass lub bypass [wym. bajpas] -passa (lub -passu), -passie, ¡m -passy, mrz, rzadziej bajpas -sa (lub -su), -sie, ¡m -sy, mrz 1. med. «fragment naczynia krwionos'nego lub rurka z tworzywa sztucznego, wszczepione pacjentowi w celu ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Pasmo 4/1990. bajpas, by pass specj. 'zabieg chirurgiczny polegający na wszczepieniu fragmentu naczynia krwionośnego okrążającego chore, zablokowane zwapnieniem miejsce': Chcemy, aby do fundacji i powstałego przy niej klubu ...
Teresa Smółkowa, 1998
10
Leksykon ortograficzny - Strona 118
Paryz by night, Warszawa by night by-pass [bajpas] by-passa, by-passie; by- -passów, by-passom med 'operacja chirurgicz- na: wezczepiony fragment naczynia krwionosnego' a. bypass by pass [bajpas] -sa, -sie; -sów, -som a. by- -pass Byron ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJPAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajpas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bochnia: Kierowcy czekają na otwarcie wiaduktu na ul. Wygoda
Jak informuje PKP, bajpas na Krzeczowskiej w Bochni zostanie zamknięty dzisiaj, a objazd będzie funkcjonował pod nowo wybudowanym wiaduktem na ul. «Radio RDN Małopolska, oct 15»
2
Botoks nie tylko na zmarszczki
Okazało się, że u osób, którym w trakcie wszczepiania bajpasów podano toksynę botulinową, ryzyko wystąpienia AF w ciągu miesiąca od operacji wynosiło ... «KopalniaWiedzy, oct 15»
3
Bochnia: Bajpas na Krzeczowskiej ciągle przejezdny
Kierowcy w Bochni mogą wciąż korzystać z bajpasu na ul. Krzeczowskiej. Chociaż według zapowiedzi, miał być on zamknięty w miniony piątek, ciągle tak się ... «Radio RDN Małopolska, oct 15»
4
Chrzanów. Uratowali nogę. Już chodzi!
W chrzanowskim oddziale Polsko- Amerykańskiej Kliniki Serca lekarze mieli uszczelnić jej bajpas w pachwinie prawej nogi, który sąsiaduje z tętniakiem. «Gazeta Krakowska, oct 15»
5
Podlaskie: Inwestycje komunikacyjne. Kolej - jak bajpasy dla …
... technicznym niż ten obecnie eksploatowany. - A taki gospodarczy bajpas Tłuszcz - Ostrołęka - Łapy powinien bezwzględnie działać - mówi prezes Michalak. «Kurier Poranny, juin 15»
6
Kilkanaście tysięcy pojazdów rozjeżdża codziennie Łysomice, ale …
Budowa drogowego bajpasu z Turzna do Ostaszewa od dekady nie może doczekać się realizacji, bo nie ma chętnych do wyłożenia ok. 300 mln zł na tę ... «Nowości, mai 15»
7
Bajpas“ za reku vredan 12 miliona KM
GACKO - U Gacku su konačno završeni radovi na preusmeravanju korita reke Mušnice, kojim će biti zaštićen novi kop Rudnika i Termoelektrane Gacko i ... «Вечерње Новости, nov 14»
8
Ma 107 lat i operację na serce za sobą. Jaka jest recepta na …
Kobieta trzy lata temu przeszła zabieg wszczepienia bajpasów, ale mimo poważnej operacji w tak zaawansowanym wieku, nie traci humoru. Zdradza, że ... «TVN24, nov 14»
9
Smršala 140 kilograma: Doktori su mi rekli da ću umreti za četiri …
Doktori su joj rekli da će umretu u roku od četiri godine, pa je ugradila gastrični bajpas i smršala 140 kilograma. Sada ima 90 kilograma i hrani se zdravo. «Блиц Жена, août 14»
10
Smršala 15 kilograma jer su je hipnozom ubedili da je ugradila baj
Ona tvrdi da je ovaj tretman bolji nego išta drugo, jer joj je uštedeo 6.000 funti. Nikolu je hipno terapeut ubedio da je imala operaciju ugradnje gastro bajpasa, ... «Блиц Жена, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajpas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bajpas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż