Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bajorko" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAJORKO EN POLONAIS

bajorko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAJORKO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bajorko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

flaque

Bajorko

2 lacs en Pologne: ▪ Lac Bajorko - lac dans le district des lacs de Dobrzyń, Kujawsko-pomorskie, dans la région. Brodnica, dans la municipalité de Grążawy; ▪ Lac Bajorko - lac dans le district des lacs Ełk, warmińsko-mazurskie, dans la région. Ełk, dans la municipalité d'Ełk; 2 jeziora w Polsce: ▪ Jezioro Bajorko - jezioro na Pojezierzu Dobrzyńskim, w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. brodnickim, w gminie Grążawy; ▪ Jezioro Bajorko - jezioro na Pojezierzu Ełckim, w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. ełckim, w gminie Ełk;...

Cliquez pour voir la définition originale de «bajorko» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BAJORKO


biurko
biurko
bolerko
bolerko
chucherko
chucherko
cygarko
cygarko
dederko
dederko
futerko
futerko
gyurko
gyurko
jaderko
jaderko
jeziorko
jeziorko
karko
karko
lusterko
lusterko
narko
narko
olsterko
olsterko
piaterko
piaterko
pieterko
pieterko
piorko
piorko
podworko
podworko
polpieterko
polpieterko
puzderko
puzderko
sreberko
sreberko

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BAJORKO

bajm
bajonczyk
bajonet
bajonka
bajonna
bajonski
bajońskie sumy
bajopis
bajor
bajorek
bajoro
bajorzysko
bajowka
bajowy
bajpas
bajraczek
bajrak
bajrakowaty
bajram
bajramowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BAJORKO

akademicko
aktorsko
aktorzysko
alfresko
alniko
amatorsko
andrusisko
anielsko
antonow owsiejenko
antyniemiecko
aptekarsko
szparko
wegierko
werko
wiaderko
wyrko
zeberko
ziarko
zmurko
zwirko

Synonymes et antonymes de bajorko dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJORKO»

Traducteur en ligne avec la traduction de bajorko à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAJORKO

Découvrez la traduction de bajorko dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bajorko dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajorko» en polonais.

Traducteur Français - chinois

水坑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

charco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лужа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poça de água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flaque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lopak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水たまり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물웅덩이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũng nước trên đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डबके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

su birikintisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pozza
65 millions de locuteurs

polonais

bajorko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

калюжа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baltă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λακκούβα με νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Puddle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajorko

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJORKO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bajorko» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bajorko en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BAJORKO»

Découvrez l'usage de bajorko dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajorko et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje konkursów hipicznych w Polsce - Strona 250
Trasa doprowadzała do niedużego bajorka z grząskimi brzegami, z brudną stojącą wodą, porośniętą wodorostami i pokrytą żabim kożuchem. Na brzegu bajorka stała mała przeszkoda z drągów, przez którą należało wskoczyć do wody, ...
Witold Pruski, 1982
2
Nazwy terenowe i miejscowe w gminie Miedzichowo: woj. ... - Strona 80
0,01 km na pd. wsch. od c — N. pot. idiolekt., top. od ap. bajorko, bajoro 'głęboka, błotnista kałuża, błoto, bagno' SJPD I 303. Por. BrezTPK 186. Obocznie: Miedzichów [Staw], Rozlewisko, Staw, Zalew. 2. Miedzichów [Staw]: Miedzichów (staw) ...
Małgorzata Rutkiewicz, 1997
3
Seria A--Rozprawy i sprawozdania - Wydania 7-15 - Strona 81
... 13 VII, 1 ok. (Fud.); młaka pod Dancerzem 21 VII, 16 ok. (Sagan); bajorko u połączenia potoków na torfowisku pod Breskułem, 12 VII, 1 ok. (Fud.). Europa środkowa i północna, Sy- berja, Ameryka północna; wody stojące; gatunek nierzadki.
Zakład Doświadczalny Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1935
4
Busz po polsku: historie przygodne - Strona 14
Za wsią stoi bajorko. Jak podciągało chłodem, ten stary przychodził do bajorka. Ten stary, co był jak świerk. Tam się nosiło lniane koszule do kolan i lniane gacie do kostek. Guziki nie były znane, więc koszula musiała być długa, bo inaczej ...
Ryszard Kapuściński, 1962
5
Mały wodnik Żoużelka:
Jędrek nadal nie wierzył swym oczom, kiedy nagle dostrzegł jak w ostatnim bajorku miota się nimfa wodna Otoczak. „Jędrek, przebacz mi! Przepraszam cię za to, że się z ciebie śmiałam. Wrzuć w bajorko dwie gałązki, inaczej umrę i rzeka ...
Pavel Žalman Lohonka, ‎Michal Huvar, 2013
6
Rozmowy ze zwierzętami
Kiedy miałem dziewięć lat, takim właśnie urządzeniem łapałem pierwsze dafnie dla moich rybek i odkryłem przy tym mały świat cudów, jakie zachodzą w bajorku słodkiej wody, który natychmiast mnie zafascynował. Siatka pociągnęła za sobą ...
Konrad Lorenz, 2014
7
Szansa trzech pokoleń: Wybór reportaży - Strona 168
chodził do bajorka. Ten stary, co był jak świerk. Tam się nosiło lniane koszule do kolan i lniane gacie do kostek. Guziki były nie znane, więc koszula musiała być długa, bo inaczej widziało się w człowieku za wiele rzeczy na raz. Stary ściągał ...
Hanna Trentowska, 1974
8
Fragmenta faunistica - Tom 24,Wydanie 1 - Strona 269
W starorzeczu gatunek występował w dobrze nasłonecznionym i obficie zarośniętym odcinku o mulistym dnie i w odcinku częściowo zacienionym o skąpej roślinności (30 V 1971 — 2 okazy), trzeci okaz znaleziono w zacienionym bajorku ...
Henryk Szelęgiewicz, 1979
9
Słownik gwar śląskich - Tom 1 - Strona 116
'male bagno, mafy, zabagniony staw': Orzesze (Woszczyce) mik; Ruda SI (Bielszowice); Piekary Sl; tam jest faine ba- iorko Taniowskie Góry; Jastrzebie Zdrój; ka- cki se posl'i na bajorko Gliwice (Labedy); Pil- chowice gliw; ujek karol xytou ryby ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2000
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 113
Zarobić na czymś bajońskie sumy. bajorko n II, N. — kiem; Im D. ~rek «małe bajoro*: Zdradliwe bajorko. Na drogach stały bajorka. bajoro n III, Ms. ~orze; Im D. bajor «po- gardliwie o podmokłym, grząskim terenie, błotnistym, zarośniętym ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJORKO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajorko est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na dole dzikie bagienko, a wyżej skarpa i plac zabaw dla dzieci …
A chodzi o bajorko, które powstało w wyniku wypływania wód gruntowych w okolicach marketu Inter-Marche i zespołu szkół nr 21 na os. Piaski. Nie byłoby może ... «Gazeta Lubuska, juil 15»
2
Nikt nie sprawdza Sanu. SANEPID: „Kąpiel to ryzyko” (FILM)
... „Unitra” w Polańczyku (pow. leski), „Bajorko” w Jarocinie (pow. niżański), „Nasze Piaski Konrad Cholewiński w Pysznicy (pow. stalowowolski), Zalew Zaklików ... «eSanok.pl, juil 15»
3
Ratusz wydał 90 tys. zł na pogłębienie i oczyszczenie stawu. Nie …
Zimą kosztem 90 tys. zł oczyszczono i pogłębiono bajorko przy ulicy Kopernika. Specjalna maszyna usunęła tony osadów dennych, które rozplantowano wokół ... «gk24.pl, juil 15»
4
Pijany mężczyzna topił się w bagnie. Przeżył dzięki szybkiej …
Według mnie to muliste bajorko a nie bagno... Ocena komentarza: poniżej poziomu (-1) ! - + odpowiedz na ten komentarz. Po takim wypadku #1778679 | 5.172. «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
5
Sanepid sprawdził, gdzie na Podkarpaciu można się kąpać bez ryzyka
... zalew Balaton w Wojkowie, "Tropicana" w Mielcu, żwirownia - ZEK w Radymnie, zalew "Bajorko" w Jarocinie, "Nasze Piaski Konrad Cholewiński" w Pysznicy, ... «Nowiny24, juin 15»
6
Woda z jezior wokół Białego Boru wyparowała!
Jezioro w Sępólnie Małym koło Białego Boru zamieniło się płytkie, muliste bajorko. Gdzie się podziała woda? O sprawie powiadomił nas Tadeusz Osiecki, który ... «gk24.pl, mai 15»
7
Stary "trójkąt"
Wystarczył mały opad tuż przed Wielkanocą, a pod domami pojawiło się bajorko. - Nie sposób ani wyjść, ani wejść do domu suchą stopą – skarży się pani Anna. «Kurier Mazurski, avril 15»
8
Bajorko na Kopernika dostanie drugie życie [wideo]
Bajorko na Kopernika dostanie drugie życie [wideo]. Rajmund Wełnic ... To dopiero przygrywka do urządzania otoczenia bajorka. Na skarpie od strony osiedla ... «gk24.pl, janv 15»
9
50 metrów w dół. Wizyta w kopalni szafirów to ekstremalne …
Obracam głowę w prawo i widzę niewielkie okrągłe bajorko. Przewodnik w kilku susach dosięga jego brzegów i ginie w całości pod wodą, a jego położenie ... «Spider's Web, déc 14»
10
Sadzawka w Szczecinku przestanie być brudnym bajorem
Zamulone bajorko na skraju osiedla Kopernika w Szczecinku ma zostać przywrócone do życia, a okolice zamienione w teren rekreacyjny. I to już w przyszłym ... «gk24.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajorko [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bajorko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż