Signification de "balonkliwer" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BALONKLIWER EN POLONAIS

balonkliwer

QUE SIGNIFIE BALONKLIWER EN POLONAIS

foc

Kliwer

Kliwer - une voile appartenant à la pâte avant. Il est caractérisé par une corne élevée élevée. Se produit devant les phoques, et avec un plus grand nombre de pare-chocs avant peut être précédé par un flyer et un bombardier. Anciennement appelé yankee. Kliwer est un voilier triangulaire, élevé sur une barge ou seul sur une chute. La corne de corne soulevée peut courir directement dans l'arc à l'avant de l'unité ou dans le beaupré. Ce nok peut partager avec le flyer. Dans la configuration du klaxon, le halo est déplacé vers l'arrière. La poignée de l'onglet est monté dans le haut du mât et dans la configuration avec le flyer est déplacé vers le bas du mât 1/3 de la hauteur. Dans les vents faibles, il peut être remplacé par un ballon plus grand. Parfois, les griffes sont généralement appelées un groupe de toutes les attaques du visage. ↑ Ballooner. Dictionnaire polonais de PWN .....

Kliwer – żagiel zaliczanych do sztaksli przednich. Charakteryzuje się wysoko uniesionym rogiem halsowym. Występuje przed fokiem, a przy większej liczbie sztaksli przednich może być dodatkowo poprzedzony lataczem i bomkliwrem. Dawniej nazywany był również yankee. Kliwer jest żaglem trójkątnym, podnoszonym na sztagu lub samodzielnie na liku. Uniesiony róg halsowy może biec bezpośrednio do okucia na dziobie jednostki lub do noku bukszprytu. Nok ten może dzielić z lataczem. W konfiguracji z bomkliwrem róg halsowy kliwra przesunięty jest do tyłu. Róg fałowy kliwra mocowany jest w okolicy topu masztu natomiast w konfiguracji z lataczem przesunięty jest w dół masztu o 1/3 wysokości. Przy słabym wietrze bywa zastępowany większym balonkliwrem. Czasami kliwrami nazywa się ogólnie grupę wszystkich sztaksli przednich jednostki.

TRADUCTION DE BALONKLIWER

Découvrez la traduction de balonkliwer dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de balonkliwer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balonkliwer» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: balonkliwer
• Traducteur Français - espagnol: balonkliwer
• Traducteur Français - anglais: balonkliwer
• Traducteur Français - hindi: balonkliwer
• Traducteur Français - arabe: balonkliwer
• Traducteur Français - russe: balonkliwer
• Traducteur Français - portugais: balonkliwer
• Traducteur Français - bengali: balonkliwer
• Traducteur Français - français: balonkliwer
• Traducteur Français - malaisien: balonkliwer
• Traducteur Français - allemand: balonkliwer
• Traducteur Français - japonais: balonkliwer
• Traducteur Français - coréen: balonkliwer
• Traducteur Français - javanais: balonkliwer
• Traducteur Français - vietnamien: balonkliwer
• Traducteur Français - tamoul: balonkliwer
• Traducteur Français - marathi: balonkliwer
• Traducteur Français - turc: balonkliwer
• Traducteur Français - italien: balonkliwer
• polonais: balonkliwer
• Traducteur Français - ukrainien: balonkliwer
• Traducteur Français - roumain: balonkliwer
• Traducteur Français - grec: balonkliwer
• Traducteur Français - afrikaans: balonkliwer
• Traducteur Français - suédois: balonkliwer
• Traducteur Français - norvégien: balonkliwer

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALONKLIWER»

Découvrez l'usage de balonkliwer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balonkliwer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 574

BALONKLIWER miast foka, w celu zwiększenia szybkości przy słabym wietrze. Zob. też baionkliwer. BALONKLIWER [franc.-hol.], silnie wypukły, duży żagiel (balon), podnoszony na statku sport, zamiast kliwra. Zob. też balonfok. BALONOWY ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 117

3: Test balonikowy. balonkliwer m IV, D. ~wra. Ms. ~wrze; Im M. ~wry, żegl. "żagiel silnie uwypuklający się pod wpływem wiatru, podnoszony na statkach sportowych zamiast kliwra w celu zwiększenia ich szybkości przy słabym wietrze* (fr.

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 311

(S+)S,S [balon-kliwer] Sz żegl. (S+)S,S [BALON] Supl. 7. środ. uczn. 'dwójka' - b. der. BALSAM 1. 'żywica drzew podzwrotnikowych' [balsam-o-drzew] bot. (S+)S,S balsam-ina* bot. S,S [balsamin-ka] S,S,S [balsam-ka] 1.* bot. 'roślina z rodziny ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-u), -ecie; -etów balonfok -a, -kiem żegl. baloniarsrwo -wie balonkliwer -wra, -wrze żegl. balon-sonda, balonu- -sondy balot -u, -ocie balotaż -u balowicz -a; -e, -ów balsamowiec -wca; -wce, -wców balustrada -radzie; -rad balustradka -dce; -dek ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 16

balneolog balneolog balneologia balneologiczny balneotechniczny balneotechnik balneotechnika balneoterapeutyczny balneoterapia balonkliwer balon-sonda [59] baltolog zob. baltolog baltologia zob. baltologia baltolog baltologia ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 485

BALETMISTRZ. (rezyser, inscenizator); kierownik zespotu baletowego. BALNEOLOGIA. пачка badajqca leczniczc wody í Spiele rruneralne BALONKLIWER silnie wypukly zagiel nastatkach sportowych. BAtABANÓWKA, tow. nazwa dawnej ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 134

«przedmiot podobny do malego balonu, uzywany przez policje do badania zawartos'ci alkoholu w organizmie kierowcy» • balonikowy < od balon > balonkliwer -wra, -wrze, lm -wry, mrz \zegl. «bardzo wypukfy zagiel podnoszony zamiast kliw- ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 37

(przyrzad do wykrywania alkoholu w orga- nizmie kierowcy) breathalyser; dmuchac w balonik blow into a breathalyser. balonkliwer mi -wr- Gen. -a zegl. balloon jib, ballooner. balonowy a. 1. balloon, balloon-like; pilot ba- lonowy balloon pilot; ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Maritime dictionary Polish-English - Strona 6

... pig iron ballast balastowac (v) ballast balik (m) (sortyment tarcicy) batten (of wood) balon kliwer (m) jacht. balloon jib, ballooner ~ ~ topsel jacht. balloon jib topsail ~ szklany glass balloon, bottle ~ sztaksel jacht. balloon staysail ~ topsel jacht.

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965