Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "giwer" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIWER EN POLONAIS

giwer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GIWER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «giwer» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Giwer

Giwer

Giver - est une sorte de couvre-chef militaire, une sorte de chapeau tronqué, un cône légèrement effilé, avec une visière baissée à l'avant ou une version antérieure de l'avant et le dos en feutre noir. Utilisé en Pologne de la fin du XVIIIe siècle au XIXe siècle - introduit à l'uniforme après 1775, entre autres. C'était une couverture du courrier de Cavalerie Nationale, plus tard dans une forme quelque peu semblable dans la Légion du Duché de Varsovie. Giwer – to rodzaj wojskowego nakrycia głowy, rodzaj czapki w kształcie ściętego, lekko zwężającego się ku górze stożka, z daszkiem opuszczanym z przodu lub w starszej odmianie z przodu i z tyłu, wykonane z czarnego filcu. Używane w Polsce od końca XVIII wieku do XIX wieku - wprowadzone do umundurowania po 1775 roku, m.in. było to nakrycie pocztowych Kawalerii Narodowej, później w nieco zbliżonej do czaka formie w oddziałach Legii Księstwa Warszawskiego.

Cliquez pour voir la définition originale de «giwer» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GIWER


balonkliwer
balonkliwer
bomkliwer
bomkliwer
dziwer
dziwer
guliwer
guliwer
kliwer
kliwer
wiwer
wiwer

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GIWER

gitana
gitara
gitara elektryczna
gitara hawajska
gitariada
gitarowy
gitarzysta
gitarzystka
gites
gitowiec
giwera
giza
gizalecki
gizalki
gizalski
gizanka
gizarma
gizela
gizelka
gizycczanin

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GIWER

ahaswer
balance of power
black power
drajwer
eisenhower
flower
flower power
grawer
gwer
hanower
kadawer
knowledge is power
mayflower
motorower
ower
palawer
pulower
rewolwer
rower
sears tower

Synonymes et antonymes de giwer dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GIWER»

Traducteur en ligne avec la traduction de giwer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIWER

Découvrez la traduction de giwer dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de giwer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giwer» en polonais.

Traducteur Français - chinois

giwer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

giwer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giwer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

giwer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giwer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

giwer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

giwer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

giwer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

giwer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

giwer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Giwer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

giwer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

giwer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

giwer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giwer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

giwer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

giwer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

giwer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giwer
65 millions de locuteurs

polonais

giwer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

giwer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

giwer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giwer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giwer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giwer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giwer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIWER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «giwer» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot giwer en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GIWER»

Découvrez l'usage de giwer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giwer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scouts are Cancelled - Strona 16
Ski-Doo. Cord. Giwer Jimmie Giwer Jimmie was all over that Ski-Doo like a Zellers T-shirt whin Denny's hound poked her nose oat the dog kennel en made sad eyes at him ru ruuu ru ruuu Denny held the window lock with his fingertips en ...
John Stiles, 2009
2
The port of Albany, New York - Strona 1
THE PORT OF ALBANY, N.Y. P O g T A N D H A g B O g C O N D I T I O N S LOCATION AND GgNggAL DgSCgIPTION Alhany, N.Y. is on the right hank of the Hudeon giwer ahout 143 statute siles north of the Battery in New York City.
United States. Board of Engineers for Rivers and Harbors, 1965
3
Der Schutz des pränatalen Lebens: eine verfassungs-, ... - Strona 368
Ausführlich zur materialen Schutzbereichsextension: Correll, in: Denninger et al., AK, GG, Bd. 1, Art. 2 Abs. 2 Rdnr. 94 f.; Giwer, Präimplantationsdiagnostik, S. 114; Lorenz, in: Isensee/ Kirchhof, HStR Bd. VI, § 128 Rdnr. 16; Schneider, ...
Ralf Müller-Terpitz, 2007
4
Pierwsza dekada - Część 1 - Strona 31
Papuzińska z politowaniem popatrzyła na zebranych: — Premier chce księdza-doktora, profesora Giwera z Krakowa — złożyła stosowne oświadczenie. Barański sam podniósł właściwą słuchawkę. „Bongo-Giwer" popisał się znajomością ...
Magda Cień, 1990
5
Old English Homilies of the Twelfth Century: From the ...
Confitemini after- utrum peccata ue&tra et eetera. shewe^ giwer synnes J>e preste. for al bat prest binde^ so?liche bu? ibunden and al bat he unbinde^ be^ uwbunden. be bridde is menende his synnes bifore gode. (3) By con^ ' fessing our ...
Richard Morris, 1873
6
Old English Homelies and Homiletic Traetises ... of the ...
Confitemini alterul/rum peccata uestra et cetera. shewe'é giwer sinnes lye preste. for al but prest binde'é so'61iche bu'6 ibunden and a1 Pat he unbinde'é be'6 unbunden. Pe Pridde is menende his sinnes bifore gode. (a) By co"!cssing our ...
Richard Morris, 1873
7
Old English Homilies and Homiletic Treatises: (Sawles ... - Strona 65
Alse ge hauen giwer lichame don to her- sumiende fule lustes '. and unriht. alse do$ giwer lichame he¥en- for^S to hersumiende clennesse. and rihtwisnesse. and holinesse. bat ech lime synderlepes turne to gode and bete his gilt. Oculus ...
Richard Morris, 1868
8
Onager. Wybrał, przełożył i wstepem opatrzył Ludwik Flaszen
Musztra, przegląd, przemarsz, dniówka, popas; maszeruj z krańca po kraniec matki Rosji; noś, piastuj towarzysza nieodstępnego, giwer żołnierski; stój na warcie; potem pucuj się i do musztry szykuj... Powiadają, jakoby mieli bogacze ...
Ludwik Flaszen, 1967
9
The Allyn and Bacon Guide to Writing - Strona 602
Matt Giwer's posting mentions revisionists who want to reduce the estimates of the number of Holocaust victims. A response from William C. Anderson asks for a source. Giwer then claims that the information is common knowledge. The posting ...
John D. Ramage, 1997
10
Pränatal- und Präimplantationsdiagnostik aus ... - Strona 43
151 Kluth, Verfassungsrechtliche Rahmenbedingungen der Präimplantationsdiagnostik, in Dierks/ Wienke/Eisenmenger, S.83, 113. 152 Fuhrmann, in: Becker/Fuhrmann/Holzgreve/Sperling, Pränatale Diagnostik und Therapie, S.13, 40; Giwer ...
Petra Ferdinand, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIWER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giwer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schemat sterowania w Fallout 4: uderzenia kolbą i rzuty granatami …
... bliskim dystansie), to nie słyszeliśmy wcześniej o tym, że wrogów będzie można okładać kolbami giwer (choć taki motyw można było dojrzeć w trailerze gry). «Portal PPE.PL, oct 15»
2
Tymi zabawkami pobawimy się w testach Doom
Warto pamiętać, że każda giwera posiada "alternatywny" tryb działania (przypisany pod L2 na padzie). Najczęściej jest to możliwość użycia przyrządów ... «Portal PPE.PL, oct 15»
3
Czy to jeszcze Team Fortress 2, czy już Counter-Strike: Global …
Gracz zostanie zasypany rozmaitymi zadaniami, za których wykonanie otrzyma pomalowane na różne sposoby giwery. Brzmi znajomo? No jasne, pomazany ... «Komputer Świat, juil 15»
4
Nie cierpisz poniedziałków? Modyfikacja Brutal Doom pomoże się …
Do tego do poczwar można się teraz zakradać, aby likwidować je brutalnie po cichu, czy po prostu strzelać do nich z potężniejszych giwer prosto przez ściany. «dobreprogramy, juin 15»
5
Nadchodzące premiery (06.04 - 12.04) Wieża giwer
Skończyły się obfite tygodnie. W tym tygodniu warto zwrócić uwagę na Tower of Guns. Poza tym kilka ciekawostek, ale raczej bez wielkich hitów. Pominęliśmy ... «Polygamia.pl, avril 15»
6
Resident Evil Revelations 2 — gra mało straszna, za to ze świetnymi …
Do tego dochodzi modyfikowanie broni przy wykorzystaniu odnajdywanych tu i ówdzie modułów, usprawniających statystyki giwer. Rzeczy pochowane są w ... «dobreprogramy, avril 15»
7
Nigdy nie będziemy sami w wieży giwer, czyli oferta PS Plus na …
Nigdy nie będziemy sami w wieży giwer, czyli oferta PS Plus na kwiecień. Patryk Fijałkowski. 31.03.2015 18:52. A A A Drukuj. Never Alone (Never Alone). «Polygamia.pl, mars 15»
8
Saints Row: Gat Out of Hell — krótka podróż przez zbyt czerwone …
Najmocniejsze giwery nawiązują do grzechów głównych, ale najbardziej efektywna z nich to fotel z zamontowanymi minigunami. Ot, lenistwo. Pozostałe nie ... «dobreprogramy, janv 15»
9
Autor: Wojciech Zagaj
Jeżeli mamy pewność, że pieniądze do nas nie wróciły, powinniśmy złożyć reklamację w banku, aby wyjaśnić co się stało - tłumaczy Elżbieta Giwer z Banku ... «Radioszczecin.pl, déc 14»
10
100 IŞİD militanı öldürüldü
Musul'un Giwer bölgesinde öldürülen IŞİD'linin Almanya vatandaşı olduğu belirtildi. Irak'ın Kerkük kenti Mekteb Halid Beldesi dışında bulunan IŞİD militanlarının ... «Sözcü, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giwer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/giwer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż