Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balsamowiec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALSAMOWIEC EN POLONAIS

balsamowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BALSAMOWIEC EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «balsamowiec» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balsamowiec

Gummiresina

Balsamowiec

Bourdon - une sorte de petits arbres et de buissons de la famille osoczynowatych. Il y a environ 190 espèces trouvées principalement en Afrique et au Moyen-Orient. L'espèce typique est Commiphora madagascarensis N. J. Jacquin. ↑ Stevens P.F.: Site de phylogénie des angiospermes. 2001- .. ↑ Commiphora. Index Nominum Genericorum .. ↑ Canarium. Index Nominum Genericorum ..... Balsamowiec – rodzaj niewielkich drzew i krzewów z rodziny osoczynowatych. Liczy ok. 190 gatunków występujących głównie w w Afryce oraz na Bliskim Wschodzie. Gatunkiem typowym jest Commiphora madagascarensis N. J. Jacquin.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ↑ Commiphora. Index Nominum Genericorum..
  • ↑ Canarium. Index Nominum Genericorum..
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «balsamowiec» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALSAMOWIEC


    aelowiec
    aelowiec
    aids owiec
    aids owiec
    ak owiec
    ak owiec
    akordowiec
    akordowiec
    akowiec
    akowiec
    aksamitowiec
    aksamitowiec
    aktynowiec
    aktynowiec
    al owiec
    al owiec
    alowiec
    alowiec
    amarantowiec
    amarantowiec
    ambrowiec
    ambrowiec
    andersowiec
    andersowiec
    anonimowiec
    anonimowiec
    antyalkoholowiec
    antyalkoholowiec
    antyhitlerowiec
    antyhitlerowiec
    apartamentowiec
    apartamentowiec
    atomowiec
    atomowiec
    awizowiec
    awizowiec
    azotowiec
    azotowiec
    azylowiec
    azylowiec

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALSAMOWIEC

    balsa
    balsam
    balsamica
    balsamicznie
    balsamiczny
    balsamina
    balsaminka
    balsamista
    balsamka
    balsamo
    balsamodrzew
    balsamowac
    balsamowanie
    balsamowy
    balsowy
    balt
    baltazar
    baltazara uczta
    baltimore
    baltimorski

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALSAMOWIEC

    bablowiec
    bananowiec
    banderowiec
    bandurowiec
    bankowiec
    barkowiec
    bch owiec
    bebenkowiec
    bechowiec
    behapowiec
    benzynowiec
    berkowiec
    berylowiec
    bezczaszkowiec
    bezdogmatowiec
    bezgrzebieniowiec
    bezideowiec
    bezkompromisowiec
    bezkregowiec
    bezlozyskowiec

    Synonymes et antonymes de balsamowiec dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALSAMOWIEC»

    Traducteur en ligne avec la traduction de balsamowiec à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE BALSAMOWIEC

    Découvrez la traduction de balsamowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de balsamowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balsamowiec» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    Gummiresina
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Gummiresina
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Gummiresina
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    Gummiresina
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    Gummiresina
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Gummiresina
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Gummiresina
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    myrrha
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Gummiresina
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    myrrha
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Gummiresina
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    Gummiresina
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    Gummiresina
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    myrrha
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Gummiresina
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    myrrha
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    myrrha
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    mür
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Gummiresina
    65 millions de locuteurs

    polonais

    balsamowiec
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Gummiresina
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Gummiresina
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Gummiresina
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Gummiresina
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Gummiresina
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Gummiresina
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de balsamowiec

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSAMOWIEC»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balsamowiec» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot balsamowiec en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALSAMOWIEC»

    Découvrez l'usage de balsamowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balsamowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow ...
    247. „ commtmis, amara, dulcis, putamine moliori, sa- tiva, lusitanica, nana fi. simpiici, orientalis, per- sica, flore pleno, i pumila. Amyris polygama Balsamowiec T. IIL k. 627. i T. IV. karta 302. Anagalis Kurzyślad T. II. k. 223. T. III. k. 274. T- IV. k.
    Stanisław Wodzicki, 1828
    2
    Polska - Tom 1 - Strona 114
    Powszechnie występuje tu aloes, tamaryszek i balsamowiec, dostarczający mirry (używanej jako kadzidło, do balsamowania zwłok i jako lek). Świat zwierząt jest dość ubogi, ponieważ został znacznie przetrzebiony; można tu spotkać m.in.
    Wiesław Maik, 1999
    3
    Mydlencowce: Biegunecznikowate, Meliowate, Mydlencowate, ...
    r d?o: Wikipedia.
    R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
    4
    Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 65
    Przy obfitych opadach występują powodzie. Naturalną szatę roślinną stanowią suchorośla z aloesem, tamaryszkiem, balsamowcem (dostarczającym mirry używanej w przemyśle perfumeryjnym jako kadzidło), roślinność pustynna z gajami ...
    Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
    5
    Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 358
    Świat roślinny. Wokół jez. Turkana i na wschodzie kraju rozciągają się pólpustynie przechodzące w kolczaste oraz suche sawanny; wśród krzewów dominują balsamowce (Com- miphom), duży jest udział sukulentów; zbioro- w iska trawiaste ...
    Bartłomiej Kaczorowski, 2004
    6
    Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 265
    ... MIERRA [mirra, miera, mierra] [67] 'aromatyczna masa zóha a. brunatna, pochodzaca z zaschniçtego zywicznego soku balsa- mowca, otrzymywana tez z pokrewnych gatunków m.in. z rosnacego w Indiach balsamowca Commiphora mucul ...
    Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
    7
    W obiektywie: mistrzowie fotografii polskiej - Strona 106
    Artysta szklarz wykonał cię po to, byś przyjęła w kwietniu gałęzie pragnącego zakwitnąć balsamowca. Kształt twój, smukła amforo, przyjął swą gorącą jeszcze masą podobiznę tych szlachetnych frędzli, uwypuklonych miękko narzędziem, ...
    Hanna Maria Giza, 2005
    8
    Historia poszukiwania leku w roślinach w Polsce 1800-1856
    Aier pospolity zob. tatarak zwy- czajny Aloes 148, Anyz 227, В Bagno pospolite 65, 230, 249, Bahun zob. bagno pospolite Balsamowiec mirra 148, Barszcz polski 93, 94, 217, 251, 252, 254, Bedlka 49, Belladonna zob. pokrzyk wil- cza jagoda ...
    Halina Lichocka, 2002
    9
    Polskie pieśni średniowieczne: studia o tekstach - Strona 113
    5 l na śmierć omdlewala - traciła przytomność jak umierająca. 52 pogotowie - w pogotowiu, przygotowany. 53 mirry - mirra to aromatyczny sok balsamowca, w postaci zasuszonej używany w lecznictwie, przy sporządzaniu perfum oraz do ...
    Wiesław Wydra, 2003
    10
    Geografia roślin - Strona 155
    Roślinność omawianego typu obejmuje m. in. lasy kolczaste Meksyku i wysp Morza Karaibskiego, brazylijską formację caatinga, afrykańskie lasy kolczaste z akacjami, balsamowcami Commiphora i drzewiastymi wilczomleczami Euphorbia ...
    Jan Kornaś, ‎Anna Medwecka-Kornaś, 1986

    ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALSAMOWIEC»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balsamowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Kadzidło w tarapatach
    Trzej Królowie wieźli także mirrę, czyli żywicę z balsamowca. Czy ten ... Balsamowiec rośnie w południowej Etiopii, jest o wiele rzadszy niż kadzidłowiec. Ale nikt ... «Gazeta Wyborcza, janv 12»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Balsamowiec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/balsamowiec>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż