Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balsamiczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALSAMICZNY EN POLONAIS

balsamiczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BALSAMICZNY


abuliczny
abuliczny
acykliczny
acykliczny
adoniczny
adoniczny
adrenergiczny
adrenergiczny
adres internetowy elektroniczny
adres internetowy elektroniczny
aerodynamiczny
aerodynamiczny
aerologiczny
aerologiczny
aerozoiczny
aerozoiczny
afeliczny
afeliczny
afiniczny
afiniczny
afizjologiczny
afizjologiczny
afoniczny
afoniczny
agogiczny
agogiczny
agoniczny
agoniczny
agrobiologiczny
agrobiologiczny
agrochemiczny
agrochemiczny
agroekologiczny
agroekologiczny
agromechaniczny
agromechaniczny
agrometeorologiczny
agrometeorologiczny
agronomiczny
agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BALSAMICZNY

balowicz
balownica
balownik
balowo
balowy
balsa
balsam
balsamica
balsamicznie
balsamina
balsaminka
balsamista
balsamka
balsamo
balsamodrzew
balsamowac
balsamowanie
balsamowiec
balsamowy
balsowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BALSAMICZNY

agrotechniczny
aideologiczny
aikoniczny
ajtiologiczny
akademiczny
akarologiczny
akcent agogiczny
akcent meliczny
akcent paroksytoniczny
akcent proparoksytoniczny
akcent toniczny
akefaliczny
akronimiczny
aksjologiczny
aktor komiczny
aktor tragiczny
aktyniczny
akustoelektroniczny
alchemiczny
alergiczny

Synonymes et antonymes de balsamiczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALSAMICZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de balsamiczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALSAMICZNY

Découvrez la traduction de balsamiczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de balsamiczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balsamiczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

香醋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balsámico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balsamic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्निग्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلسمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бальзамический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balsâmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবাসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balsamique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nyaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balsamico-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルサムの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발사믹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balmy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balsamic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आल्हाददायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dinlendirici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balsamico
65 millions de locuteurs

polonais

balsamiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бальзамічний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balsamic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαλσαμικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balsamiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsamvinäger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsamico
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balsamiczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSAMICZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balsamiczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot balsamiczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BALSAMICZNY»

Découvrez l'usage de balsamiczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balsamiczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Składniki: - 400 gramsrams halibuta - 200 gramsrams krewetki - 2 pomidory - 1 sok z limonki, - 1 1/2 płynu uncji oliwy z oliwek - sól morska 10 gramsrams - czarny pieprz - sałatka zielonych, jako ozdoba - syrop balsamiczny - 100 gramsrams ...
Nam Nguyen, 2015
2
Sałatki i surówki. Lekko i zdrowo
Krem. balsamiczny. 1. Zanim zaczniesz robić ten sos, zadbaj o to, by w czasie jego przygotowywania kuchnia była dobrze wentylowana – opary octu są bardzo gryzące. 2. Wlej na patelnię ocet balsamiczny i dodaj do niego pełną łyżkę miodu, ...
Marta Dobrowolska-Kierył, 2015
3
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 115
Pamętka jako nazwa złocienia balsamicznego jest wyrazem niejasnym. 3. Pivońja II pwańija to nazwa przeniesiona na złocień balsamiczny z piwonii ('peonia lekarska, Paeonia officinalis'), por. pol. XIX-wieczną nazwę piwonja 1. 'Paeonia' ...
Ewa Rogowska, 1998
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 108
SBalfamiren, v. a. mit wo$!ried)enben£)el)Ien beftceidjen balsamo wat, nawonic, wonnosciaini napuszczaó, IBalfamirung, f. bie, bnlsamowauie. , ЗЗа(Гат1Гф, adj. eigen«, осп Salfam, «neigentí. rool)íc¡edjenb balsamiczny. SBalfampappel f.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 118
balsamicznie przysłów, od balsamiczny: Coś pachnie balsamicznie. balsamiczny «przesycony balsamem; przyjemnie pachnący, aromatyczny*: Balsamiczny zapach. Balsamiczne powietrze. balsamina i IV, CMs. ~nie; Im D. ~in, bot. •Impatiens ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...
Zraniony, sa_czy sok zólty i balsamiczny, écinaj^cy siç w powietrzu w zywicç zóltawo-cisq , zwan% Takama- hakq wschodniq, wybornq lub wskorupkach — Tacamahaca orientalis v.'eublimis v. in testis; ze zaé przejmuje wszystkie czçàci ...
I. R. Czerwiakowski, 1860
7
Nowa encyklopedia powszechna PWN: nim-Pri - Strona 153
... linalol Cedrowy jałowiec wirginijski. tzw. czerwony cedr (drewno) balsamiczny cedrol Cynamonowy cynamonowiec cejloński (kora) korzenno-cynamonowy aldehyd cynamonowy, eugenol Cytronelowy palczatka szczetna (ziele) kwiatowy, ...
Bartłomiej Kaczorowski, 2004
8
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 378
Pączki topolowe są dosyć żywiczne i maja mocny zapach balsamiczny; zagotowawszy je lekko z tłuszczem wieprzowym, udzielają temuż barwy zielonkowatej, i woni balsamicznej właściwej, topolowej. Biorąc w miejsce tłuszczu wieprzowego, ...
Samuel Orgelbrand, 1867
9
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 54
«kosmetyk» □ B. do czegos (nie: dla czegos): Balsam do wlosów. balsamiczny [wym. balsamiczny, nie: balzamiczny] nie stopniuje sie «zywiczny, aro- matyczny»: Balsamiczne powietrze. balsamowy [wym. balsamowy, nie: bal- zamowy] rzad.
Andrzej Markowski, 2004
10
Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 30
270 razy). b) Zbiorniki balsamiczne. 7. Przecięcie poprzeczne z młodego płatka Dziurawca pospolitego (Hypericum perforatum). Młodziutki zbiornik balsamiczny (pow. 700 razy). 8. Przecięcie podobne z tejże samej rośliny. Dalszy rozwój ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALSAMICZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balsamiczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Efekt kontrastu w kulinarnej praktyce
Tę pierwszą przygotowywano z dodatkowymi składnikami, takimi jak ocet balsamiczny i skórka z cytryny. Poza tym wykorzystywano składniki świeższe i lepszej ... «KopalniaWiedzy, juin 15»
2
Ocet - co oferują nam producenci i do czego ta substancja na co …
Jabłkowy, spirytusowy, winny, ryżowy, balsamiczny czy z ziołami - wszystkie te gatunki octu są niezbędne nawet słabo wprawionym kucharzom. Podawane na ... «Express Bydgoski, mars 15»
3
Domowy vinegrette
Zamiast klasycznego octu dodaj ocet balsamiczny, jabłkowy, owocowy, ryżowy lub miodowy. Jak łączyć. Twój sos będzie miał idealną konsystencję, gdy ... «Interia, févr 15»
4
Kaczka z brzoskwiniami, rozmarynem i octem balsamicznym
1. Umyte i osuszone piersi z kaczki solimy, posypujemy świeżo zmielonym pieprzem i nakłuwamy gałązkami rozmarynu. Pozostawiamy na 2 godziny w lodówce ... «Wirtualna Polska, nov 14»
5
Sałatka z piersi kaczki
Marynata. Mieszamy ze sobą ocet balsamiczny z sosem sojowym, 2 łyżki płynnego miodu, 2 łyżki oleju z orzechów laskowych. Przyprawiamy to pieprzem i solą. «Wirtualna Polska, sept 14»
6
Posiłki w pracy - zdrowe i… modne! (przepisy)
3. Makaron łączymy razem ze szparagami oraz szynką. 4. Mieszamy ocet balsamiczny, oliwę i sok z cytryny, doprawiamy solą, pieprzem i polewamy makaron. 5. «Gazeta Lubuska, sept 14»
7
8 najbardziej tuczących rzeczy dodawanych do sałatek
Zdrowszą alternatywą dla tłustych i kalorycznych sosów jest oliwa z oliwek, sos winegret, ocet balsamiczny, sok z cytryny lub limonki albo własnoręcznie ... «Wirtualna Polska, août 14»
8
Golonka w piwie
łyżka octu winnego lub balsamicznego ... Przekładamy do miseczki i, mieszając, dodajemy miód, ocet winny lub balsamiczny, musztardę, kminek i zmielone ... «Gazeta.pl, août 14»
9
Przebarwienia na zębach? Przyczyn może być wiele
Na liście barwiących produktów znajdują się m.in. jagody, borówki, jeżyny, wiśnie i maliny, curry, kurkuma, ocet balsamiczny, sos sojowy i pomidorowy, buraki, ... «Dziennik.pl, juin 14»
10
Ocet jabłkowy odchudza
Ocet jabłkowy orzeźwia i odchudza. Winny - konserwuje przetwory i marynaty. Bez ryżowego nie obejdzie się kuchnia japońska. Balsamiczny dodaje ... «Nowiny24, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balsamiczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/balsamiczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż