Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baronet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARONET EN POLONAIS

baronet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARONET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baronet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

baronnet

Baronet

Baronnet - le plus haut rang parmi la noblesse inférieure de l'Angleterre. La diffusion occasionnelle au 14ème siècle, mais dans sa forme héréditaire actuelle a été établie par James I en 1611 comme une incitation à la colonisation de l'Ulster. Le Baronnet a reçu le titre de chevalier héréditaire, l'ajout honorable aux armoiries, l'ordre et le sol. En retour, il fut obligé de créer une division de l'armée pour la colonisation de l'Irlande. En 1625, un baronnet écossais a été établi pour soutenir la colonisation de la Nouvelle-Écosse. Le baronnet de la Nouvelle-Ecosse a reçu une chevalerie héréditaire semblable, une addition aux armoiries dans le canton de la croix. Andrew et l'attribution de 18 milles carrés de terres sur les côtes de la Nouvelle-Écosse. Après l'unification de l'Angleterre et de l'Écosse en 1707, les deux titres ont été supprimés, introduisant le titre uniforme du Baronnet de Grande-Bretagne. Depuis 1801, le titre de Baronnet du Royaume-Uni a été régulièrement attribué. Le nom du baronnet est hérité par le primogenitur du fils aîné, excluant les femmes. En l'absence d'un héritier, il va à un autre héritier de la lignée plus jeune. Baronet – najwyższy stopień wśród niższej szlachty angielskiej. Sporadycznie nadawany już w XIV w., ale w obecnej, dziedzicznej formie został ustanowiony przez Jakuba I w 1611 r. jako zachęta dla kolonizacji Ulsteru. Baronet otrzymywał dziedziczny tytuł rycerski, zaszczytny dodatek do herbu, order i nadanie ziemi. W zamian zobowiązany był do wystawienia oddziału wojska dla kolonizacji Irlandii. W 1625 r. ustanowiono tytuł baroneta Szkocji dla wsparcia kolonizacji Nowej Szkocji. Baronet nowej Szkocji otrzymywał podobnie dziedziczny tytuł rycerski, dodatek do herbu w postaci kantonu z krzyżem św. Andrzeja i nadanie 18 mil kwadratowych ziemi na wybrzeżach Nowej Szkocji. Po zjednoczeniu Anglii i Szkocji w 1707 r. zaprzestano nadawania obu tytułów wprowadzając jednolity tytuł baroneta Wielkiej Brytanii. Od 1801 r. nadawany jest konsekwentnie tytuł baroneta Zjednoczonego Królestwa. Tytuł baroneta dziedziczony jest według prawa primogenitury przez najstarszego syna, z wyłączeniem kobiet. W przypadku braku spadkobiercy przechodzi na kolejnego spadkobiercę z młodszej linii rodu.

Cliquez pour voir la définition originale de «baronet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARONET


bajonet
bajonet
balonet
balonet
bonet
bonet
cyklonet
cyklonet
falconet
falconet
falkonet
falkonet
fonet
fonet
monet
monet
nonet
nonet
sonet
sonet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARONET

baroko
barokowo
barokowosc
barokowy
barometr
barometryczny
baron
baronat
baronek
baronessa
baronia
baroniatko
baronostwo
baronowa
baronowna
baronowski
baronstwo
baroreceptor
baroreceptory
baroskop

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARONET

bagnet
basklarnet
beatus qui tenet
brunet
cabernet
cicatrix manet
dzianet
ekstranet
ethernet
extranet
frenet
gabinet
genet
gnet
internet
intranet
kabinet
karnet
klarnet
klarynet

Synonymes et antonymes de baronet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARONET»

Traducteur en ligne avec la traduction de baronet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARONET

Découvrez la traduction de baronet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baronet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baronet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

男爵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baronet
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baronet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरानेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البارونيتية رتبة وراثية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баронет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baronete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্নশ্রেণীর ব্যারন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baronnet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baronet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baronet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

準男爵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

준 남작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baronet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tước vị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபுக்குலத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहागीरदाराच्या खालची पदवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baronet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

baronetto
65 millions de locuteurs

polonais

baronet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

баронет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baronet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρονέτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baronet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baronet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baronett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baronet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARONET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baronet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baronet en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARONET»

Découvrez l'usage de baronet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baronet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mohawk Baronet: A Biography of Sir William Johnson
This is his biography of an impoverished 18th century Irish immigrant who became one of the wealthiest and most influential Indian leaders in North America. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
James Thomas Flexner, 1959
2
Diaries of Sir Daniel Gooch, Baronet
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1892 edition. Excerpt: .
Sir Daniel Gooch, 2013
3
The Poetical Works of Sir Walter Scott, Baronet - Tom 8 - Strona 231
Sir Walter Scott. the fated time was not yet arrived. At last King Don Rodrigo, led on by his evil fortune and unlucky destiny, opened the tower ; and some bold attendants whom he had brought with him entered, although agitated with fear.
Sir Walter Scott, 1823
4
This inscrutable Englishman: Sir John D'Oyly, Baronet, ...
Sir John d'Oyly (1774-1824) accomplished in 1815, through shrewd diplomacy and the creation of an efficient intelligence network, the peaceful annexation on behalf of the British Crown of Sri Lanka's fiercely independent mountain kingdom of ...
Brendon Gooneratne, ‎Yasmine Gooneratne, 1999
5
The Poetical Works of the Honourable Sir Charles Sedley ... - Strona 79
... and youth- [ ful Dress, And Nature's foiling Honestly confess ; double wee fee those Falts which Art wou'd mend, Plain downright Ugliness wou'd less offend. t O to CANIDIUS THou stmt'st, as if thou wert the only. Sir Charles Sedlcy Baronet.
Sir Charles Sedley, 1707
6
Reminiscences, Letters, and Journals of Thomas Percival ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Thomas Percival Heywood, 2009
7
The Haunted Baronet: - Strona 19
As the candles burn blue and the air smells of brimstone at the approach of the Evil One, so, in the quiet and healthy air of Golden Friars, a depressing and agitating influence announced the coming of the long-absent Baronet. From abroad, no ...
Sheridan Le Fanu, 2015
8
1782. April 29. A Bill for restraining Sir Thomas Rumbold, ... - Strona 2
... and cannot now be brought to answer in Parliament for the fame : Now, to the End that the' Persons of the said Sir Thomas Rumbo/d, Baronet, and Peter Perring, Esquire, and the Estates, Real and Personal, of the said Sir T/Jomas Rumbald, ...
Great Britain. Parliament, ‎Peter PERRING, ‎Sir Thomas Rumbold, 1782
9
The Baronet's Bride
CHAPTER. I. THE. BARONET'S. BRIDE. "And there is danger of death—for mother and child?" "Well, no, Sir Jasper—no, sir; no certain danger, you know; but in these protracted cases it can do no harm, Sir Jasper, for the clergyman to be here.
May Agnes Fleming, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARONET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baronet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHRISTOPHER STEVENS reviews 24 Hours In A&E
Sir John Cockburn, an 89-year-old baronet, was admitted with a suspected internal bleed, his youngest son beside him, and it was a privilege to watch the ... «Daily Mail, oct 15»
2
Space Invaded. // Willie Baronet Is At Home Among The Clutter.
Willie Baronet is an interesting character. For 15 years he owned and served as creative director at advertising firm GroupBaronet. After selling it in 2006, ... «Central Track, juil 15»
3
Wanted: An enthusiastic serf to polish a baronet's broadsword …
Clearly, in his medieval haven, the baronet has forgotten about political correctness, which is likely to put the kibosh on any attempt to reinstate domestic service. «Daily Mail, oct 14»
4
SMU prof gains insight from 24-city trek to buy signs from homeless
Baronet, 54, an advertising professor at Southern Methodist University, purchased hundreds of signs used by panhandlers to ask for food and money. Initially, he ... «Dallas Morning News, oct 14»
5
To raise awareness, man buys signs from the homeless, turns them …
It started as a way for artist Willie Baronet to assuage the guilt he felt when coming across a homeless person. Now, it's turned into a large art project that took ... «The Week Magazine, juil 14»
6
Handmade Signs From Homeless People Lead To Art, Understanding
Artist Willie Baronet is on a 24-city, 31-day trek from Seattle, Wash. to New York City looking for supplies. He's been buying handmade signs from homeless ... «NPR, juil 14»
7
The indifference that could end of one of Britain's oldest titles
Baronets use the same title and style as an ordinary knight, prefixing 'Sir' to their names and wives of baronets prefixing “Lady” to their surname though the ... «Royal Central, juil 14»
8
$20 for a homeless guy's sign in St. Paul? This artist pays it
Willie Baronet, left, a Dallas artist and advertising professor at Southern Methodist University, talks with "signer" George Blanchard about the meaning of home, ... «TwinCities.com-Pioneer Press, juil 14»
9
This Artist Has Spent $7000 On Homeless People's Cardboard …
When artist Willie Baronet started buying up signs held by homeless people on the streets in 1993, he didn't have a clue as to what he would do with his budding ... «Huffington Post, mai 14»
10
Artist's massive homeless sign collection 'makes some people …
On any given day, Baronet rolls down his car window at a red light and pleasantly asks in his soothing native Cajun dialect, “Hey, will you sell me your sign?”. «Yahoo News, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baronet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/baronet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż