Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "baron" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARON EN POLONAIS

baron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BARON EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «baron» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
baron

baron

Baron

Baron - un noble, une baronne, est une baronne ou une baronne. Le titre du baron est le titre aristocratique le plus bas. En Allemagne, à l'origine connu sous le nom de Freiherr, un titre féodal, plus tard a également été donné le titre aristocratique du baron, avec chaque freiherr étant un baron, mais pas tous les barons allemands étaient un freiher. En Angleterre, nous étions d'abord le seigneur, c'est-à-dire le seigneur féodal assis au conseil royal. Le mot vient du mot espagnol barón, dérivé du baron franconien signifiant «guerrier, homme libre». Utilisé dans tous les monarques européens, également introduit dans l'européanisation de l'ère Meiji dans l'empire japonais. adopté également les titres diffusés dans l'Empire français de Napoléon I. Titre Baron ne doit pas être confondu avec le titre similaire à consonance d'un baronnet britannique qui est pas un titre de noblesse, mais le titre de noblesse héréditaire. La couronne de Baron est le plus souvent ornée de sept perles, parfois d'autres formes, Baron – tytuł szlachecki, baronowa to kobieta nosząca tytuł barona lub żona barona. Tytuł barona jest najniższym tytułem arystokratycznym. W Niemczech pierwotnie znany jako freiherr (niem. wolny pan), tytuł feudalny, później także nadawano tytuł arystokratyczny barona, przy czym każdy freiherr był baronem, ale nie każdy niemiecki baron był freiherrem. W Anglii początkowo tożsamy z tytułem lorda, oznaczał pana feudalnego zasiadającego w radzie królewskiej. Słowo wywodzi się hiszpańskiego słowa barón, pochodzącego z kolei od frankońskiego baro oznaczającego „wojownik, wolny człowiek”. Używany we wszystkich monarchiach europejskich, wprowadzony także w ramach europeizacji w erze Meiji w cesarstwie japońskim. Przyjęty również do tytułów nadawanych w cesarstwie francuskim przez Napoleona I. Tytułu barona nie należy mylić z podobnie brzmiącym brytyjskim tytułem baroneta, który nie jest tytułem arystokratycznym, ale dziedzicznym tytułem niższej szlachty. Korona rangowa przysługująca baronom jest najczęściej ozdobiona siedmioma perłami (pałkami), niekiedy ma inne formy, np.

Cliquez pour voir la définition originale de «baron» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BARON


aaron
aaron
aron
aron
charon
charon
czerwony baron
czerwony baron
fanfaron
fanfaron
gasparon
gasparon
kumaron
kumaron
lazaron
lazaron
makaron
makaron
maron
maron
maskaron
maskaron
maszkaron
maszkaron
megaron
megaron
szaron
szaron

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BARON

barogram
barok
barokiosk
baroko
barokowo
barokowosc
barokowy
barometr
barometryczny
baronat
baronek
baronessa
baronet
baronia
baroniatko
baronostwo
baronowa
baronowna
baronowski
baronstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BARON

acheron
akwawibron
alabastron
aldosteron
aleuron
alfatron
alkatron
andron
androsteron
anhydron
antybron
antydeuteron
antyelektron
antyneutron
apastron
apeiron
archenteron
astron
asynchron
baleron

Synonymes et antonymes de baron dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARON»

Traducteur en ligne avec la traduction de baron à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARON

Découvrez la traduction de baron dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de baron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baron» en polonais.

Traducteur Français - chinois

男爵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البارون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

барон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যারন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baron
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男爵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nam tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபுவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहागीरदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baron
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barone
65 millions de locuteurs

polonais

baron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρώνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

baron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

baron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «baron» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot baron en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BARON»

Découvrez l'usage de baron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autism and Asperger Syndrome
A new edition of Simon Baron-Cohen's highly successful Autism: The Facts, updated to cover the important subgroup of patients with Asperger syndrome.
Simon Baron-Cohen, 2008
2
Managing Performance: Performance Management in Action
Managing performance is a critical focus of HR activity.
Michael Armstrong, ‎Angela Baron, 2005
3
Kantian Ethics Almost Without Apology
Marcia W. Baron develops and assesses the criticism, which she sees as comprising two objections: that duty plays too large a role, leaving no room for the supererogatory, and that Kant places too much value on acting from duty.
Marcia W. Baron, 1995
4
"The First Day" and Other Stories
A companion to Conversations with Dvora: An Experimental Biography of the First Modern Hebrew Woman Writer, by Amia Lieblich (California, 1997), this collection is drawn from Baron's earlier as well as later works.
Devorah Baron, ‎Naomi Seidman, ‎Chana Kronfeld, 2001
5
Human Aggression
This revised edition includes new chapters on the development of aggression, biological bases of aggressive behavior, and aggression in natural settings; and extensive updates of the theory and research covered in the first edition.
Robert A. Baron, ‎Deborah R. Richardson, 2004
6
Mindblindness: An Essay on Autism and Theory of Mind
This text argues that specific neurocognitive mechanisms have evolved that result in "mindreading", an ability to interpret, for the most part unconsciously, non-verbal actions.
Simon Baron-Cohen, 1997
7
Thinking and Deciding
This book is essential reading for students and scholars in judgement and decision making and related fields, including psychology, economics, law, medicine, and business.
Jonathan Baron, 2006
8
Herman "Baron" Lamm, the Father of Modern Bank Robbery
Analysis of arrest records finds Lamm's genius as a criminal mastermind overrated, and a detailed examination of the trial of Walter Detrich and James Clark brings to life Lamm's spectacular downfall"--Provided by publisher.
Walter Mittelstaedt, 2012
9
Human capital management: achieving added value through people
Demonstrates how organizations can use the concepts of human resource management and the processes involved to enhance the value they obtain from people while continuing to meet their aspirations and needs.
A. Baron, ‎M. Armstrong, 2007
10
Gunning for the Red Baron
Most basically, this richly illustrated book explains why aim was so notoriously bad.
Leon Bennett, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Voice of Poland 6, odc. 11. Tomson i Baron UKRADLI Edycie …
The Voice of Poland 6, odcinek 11. za nami. W programie nie zabrakło emocji i łez. Doszło też do niespodziewanej sytuacji - Tomson i Baron tak zachwycili się ... «SE.pl, oct 15»
2
Dziewczyna Barona świeci GOŁYM brzuchem na Instargamie
Baron, juror programu "The Voice of Poland" związał się z aktorką Joanną Opozdą. Kolega muzyka zdradził jednemu z tabloidów, że para spotyka się od kilku ... «SE.pl, oct 15»
3
Mocne uderzenie Betard Sparty. Piotr Baron: Na razie siedzimy i …
Maciej Janowski i Tai Woffinden przedłużyli kontrakty z Betard Spartą Wrocław. - Był plan, żeby od nich zacząć - mówi menedżer wicemistrza Polski Piotr Baron. «SportoweFakty.pl, oct 15»
4
Piotr Baron: każdy poświęcił dużo czasu na przygotowanie się
Szkoleniowiec Betardu Sparty Wrocław Piotr Baron po zwycięskim pierwszym półfinałowym meczu z Unią Tarnów 54:36 był mocno zbudowany postawą swoich ... «Onet.pl, sept 15»
5
Must Be The Music 10, odcinek 1.: Brat Barona w MBTM 2015 …
Brat Barona w Must Be The Music 10! Odcinek 1. już w niedzielę, 6 września 2015, o 20:00 w Polsacie! Na scenie zaprezentuje się zespół The Lions, w którym ... «Radio Eska, sept 15»
6
Piotr Baron: my już odnieśliśmy sukces
Menadżer żużlowców Betardu Sparty Wrocław Piotr Baron przed pierwszym półfinałowym meczem z Unią Tarnów przyznał, że już sam awans jego zespołu do ... «Onet.pl, sept 15»
7
Tomson i Baron o 6. edycji "The Voice of Poland"
To już pewne. Tomson i Baron po raz kolejny zasiądą w fotelach jurorów w 6. edycji "The Voice of Poland". Jak czują się w tej roli? Na jakich uczestników ... «Wirtualna Polska, juin 15»
8
"The Voice of Poland": Tomson i Baron pożegnają się z programem …
Jak donosi "Fakt", Tomson i Baron stracili posadę w TVP. ... Uzgodniono też, że Baron nie udźwignie sam jurorowania w "Voice", więc również podziękowano ... «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Baron i Kazadi są parą? Byli razem w USA, a kolorowa prasa donosi …
W połowie marca Patricia Kazadi wrzuciła na Instagram zdjęcie z Baronem. Oboje byli w Los Angeles, zjedli razem lunch. Piosenkarka wyraźnie zaznaczyła to ... «Plotek.pl, avril 15»
10
Baron ma romans z Patricią Kazadi?!
"Fakt" donosi, że celebrytka TVN wpadła w oko Baronowi (32 l.) z Afromental! ... Cóż, nie od dziś wiadomo, że Baron ma słabość do pięknych i znanych kobiet. «pomponik.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/baron>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż