Signification de "basso continuo" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE BASSO CONTINUO EN POLONAIS

basso continuo

QUE SIGNIFIE BASSO CONTINUO EN POLONAIS

Basso continuo

Basso continuo

Basso continuo ▪ Aux XVIIe et XVIIIe siècles, la ligne de basse était la base harmonique de la pièce. Le plus souvent requis par l'artiste improvisateur. Les compositeurs ajoutent généralement des numéros à côté de la partition pour indiquer aux interprètes comment ils doivent compléter la structure d'accord. À l'époque baroque, l'existence de la basse numérique était si évidente que ça fonctionne sans b. ont été spécialement marqués ▪ Instrument ou ensemble exécutant la basse continue La genèse de la basse générale atteint la renaissance. Au XVIe siècle, il y avait un processus lent mais constant d'abandon de l'égalité de traitement des voix, la polarisation des voix les plus basses et les plus hautes. La basse continue appropriée, c'est-à-dire la voix de basse indépendante qui a constitué la base harmonique de la pièce, est apparue en Italie autour de 1600 parmi les compositeurs de la Camerata Florencka. Sa naissance est étroitement liée à la création de la seconde et pratica de l'accompagnement et du baroque. Au début, la ligne de basse était très digitale, et la basse continue à jouer un rôle mineur dans le support harmonique.

Basso continuo ▪ W XVII i XVIII wieku linia głosu basowego, stanowiąca harmoniczny fundament utworu. Najczęściej wymagający od wykonawcy improwizacyjnego dopełnienia. Kompozytorzy zazwyczaj dopisywali obok nut cyfry podpowiadające wykonawcy jak powinni uzupełnić strukturę akordową. W epoce baroku istnienie basu cyfrowanego było tak oczywiste, że utwory bez b.c. były specjalnie oznaczane ▪ Instrument lub zespół realizujący partię basso continuo Geneza basu generalnego sięga renesansu. W XVI wieku następował powolny, lecz konsekwentny proces porzucania równorzędnego traktowania głosów, polaryzacji głosu najniższego i najwyższego. Właściwe basso continuo, tj. niezależny głos basowy realizujący podstawę harmoniczną utworu pojawiło się we Włoszech około roku 1600 wśród kompozytorów Cameraty Florenckiej. Jego narodzenie ściśle związane jest z powstaniem monodii akompaniowanej i barokowej seconda pratica. Z początku linia basu była cyfrowana bardzo oszczędnie, a basso continuo spełniało drugorzędną rolę podpory harmonicznej.

TRADUCTION DE BASSO CONTINUO

Découvrez la traduction de basso continuo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de basso continuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basso continuo» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 数字低音
• Traducteur Français - espagnol: bajo continuo
• Traducteur Français - anglais: basso continuo
• Traducteur Français - hindi: Basso continuo
• Traducteur Français - arabe: الباس
• Traducteur Français - russe: бассо континуо
• Traducteur Français - portugais: basso continuo
• Traducteur Français - bengali: Basso continuo
• Traducteur Français - français: basso continuo
• Traducteur Français - malaisien: basso continuo
• Traducteur Français - allemand: Basso continuo
• Traducteur Français - japonais: 通奏低音
• Traducteur Français - coréen: 계속 저음
• Traducteur Français - javanais: basso continuo
• Traducteur Français - vietnamien: basso continuo
• Traducteur Français - tamoul: பாஸ் continuo
• Traducteur Français - marathi: basso continuo
• Traducteur Français - turc: basso continuo
• Traducteur Français - italien: basso continuo
• polonais: basso continuo
• Traducteur Français - ukrainien: бассо контінуо
• Traducteur Français - roumain: basso continuo
• Traducteur Français - grec: μπάσο κοντίνουο
• Traducteur Français - afrikaans: basso continuo
• Traducteur Français - suédois: generalbas
• Traducteur Français - norvégien: basso continuo

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASSO CONTINUO»

Découvrez l'usage de basso continuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basso continuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Performance of Italian Basso Continuo: Style in ...

Giulia Nuti provides both a scholarly account of the history of basso continuo and a performance-driven interpretation of how this music might be played.

Giulia Nuti, 2007

Sonatas for Violin and Basso continuo, Opus 1 - Strona vii

Jean-Marie Leclair (1697-1764) wrote four books of sonatas for violin and basso continuo (opp. 1, 2, 5, and 9), with twelve sonatas in each book. A-R Editions has already published modern editions of the second, third, and fourth books and ...

Jean Marie Leclair, ‎Robert Elwyn Preston, 1995

The performance of the basso continuo in Italian baroque music

Covers the Italian Baroque period (1600-1730). Borgir rejects the notion that the basso continuo line is doubled by bass instruments and shows how these have an independent musical function in ensemble music.

Tharald Borgir, 1987

Twelve solos for a violin or oboe with basso continuo

William Babell Charles Gower Price. 42 Antonio Cesti: Il porno â'oro (Music for Acts III and V from Modena, Biblioteca Estense, Ms. Mus. E. 120) 43 Tomaso Albinoni: Pimpinone: Intermezzi comici musicali 44-45 Antonio Lotti: Duetti, terzetti, ...

William Babell, ‎Charles Gower Price, 2005

Complete sonatas for violoncello and basso continuo - Strona 121

Antonio Maria Bononcini Lowell Lindgren. Violoncello Adagio 18 и J J ^ Г' Basso continuo t=s Sonata 1 1 ...

Antonio Maria Bononcini, ‎Lowell Lindgren, 1996

Suite No. 4 in E Major: Basso Continuo, Score & Parts with ... - Strona 8

Georg Telemann. M m Gratioso ^Original VIOLINE Suite IV in E major for flute, violin and basso continuo it- Te lern an г ir г г Р 22 А Auszierung - i ir m ir F J i ...

Georg Telemann, 1985

Sonatas for violin and basso continuo, opus 3

Pierre Gaviniés Anthony F. Ginter. g 9 p e t J < J|^ ----+ I z^f f f J i p S L £ L+ sä. fcÉ IS e \ JJ?3JjniJ??? ^^i é i J« < ^лщ g 9 N V— Ш + 7Г t J j Л, JA J m zrs~ sá ? ^ г ^ É=ËÉIÉ 1=* < J < IÜ 9» S 9 L ...

Pierre Gaviniés, ‎Anthony F. Ginter, 2002

Sonatas for Violin and Basso continuo, Opus 0 and Opus 15: ...

Part 4: Opus 0, Sonatas VII-XII; Opus 15, Posthumous Sonata Jean-Marie LeClair Robert Preston. OQ ч IL слз\ Щ_ ê <UL О -*li- Щ «§К ¡BD» ТЧ-- -♢+ -ч. •¡а. • I ÍLÍL. -» «i. Fffl *Z i Ф1 Ж «и» с "timolol* +/i- T re о кг «=;: V;: О ...

Jean-Marie LeClair, ‎Robert Preston, 1971

Sonatas for one, two, and three parts with basso continuo

Giovanni Battista Fontana Thomas D. Dunn. لآ و ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه هالمهاابيتق يتماقأ«هق نيلى٧بهأنع ريهينلتك يقع قهثهينقهق يهيهنلاللنآ لهينله رق»هأآ ينلناانره١ قهقه« قهلاانلناانقنك رهققهق قللاللايم « ويقام« وتا ...

Giovanni Battista Fontana, ‎Thomas D. Dunn, 2000

Solo compositions for violin and viola da gamba with basso ...

from the collection of Prince-Bishop Carl Liechtenstein-Castelcorn in Kroměříž Charles Everett Brewer. ~'\\ 3; ~"\) «l~- Ç.frï> с- s.)~55 > a ^ era V. \i *^<> v ^ I *i3y=> i Q ч i ^:я> í:, i"/ Li ш í; '-.,. 00 00. |н§ î^ ¡t ♢. > 1 ^ i i : Tr (Il : j "'l ¡1 i Si 1 1 1 s fl ...

Charles Everett Brewer, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSO CONTINUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basso continuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koncert inauguracyjny Przemyskiej Jesieni Muzycznej

... z menuetem w części trzeciej, z drugiej zaś strony są mocno osadzone w tradycji barokowej z elementami techniki koncertującej i basso continuo. Jeśli ktoś (. «Życie Podkarpackie, oct 15»

Radsport - Mal sanft, mal schrecklich

Der Giro war, dieser Kalauer sei erlaubt, über lange Jahre also so etwas wie ein basso continuo, unterbrochen allerdings von Schmach und Sperre. Verdacht ... «Süddeutsche.de, oct 15»

CULTURA ROVIGO Suggestioni barocche di irresistibile bellezza …

"Strepito in corde. La rivincita del basso continuo", questo il titolo del concerto che ha visto come protagonisti Pietro Prosser alla tiorba e Vittorio Zanon al ... «RovigoOggi.it, août 15»

Melomani zjechali do Świdnicy

... Johann Sebastian Bach Suita nr 2, d-moll na wiolonczelę solo, BWV 1008 Tomasz Pokrzywiński oraz sonaty na wiolonczelę i basso continuo - wstęp: 20/10 zł. «Wiadomości Świdnickie, juil 15»

Jutro startuje Festiwal Bachowski (PROGRAM)

... Johann Sebastian Bach Suita nr 2, d-moll na wiolonczelę solo, BWV 1008 Tomasz Pokrzywiński oraz sonaty na wiolonczelę i basso continuo - wstęp: 20/10 zł. «Wiadomości Świdnickie, juil 15»

"Five o'clock". Poczuj potęgę wiolonczeli!

Jak brzmi dobrze zrealizowane basso continuo? W jakim tempie i rytmie grać muzykę francuskich klawesynistów, którzy nie zawsze stawiali kreski taktowe i ... «Polskie Radio, juin 15»

Dwaj mistrzowie

Kolejny koncert w ramach BASSO – Biennale Dźwięków Niskich – zawierał w sobie ... ceremonialnymi 4 utworami na violę da gamba i basso continuo Antoine'a ... «Polityka, juin 15»

Naturalność baroku. Pasquini, La sete di Cristo

W orkiestrze szczególnie podkreślić należy zdublowaną sekcję basso continuo – jeden kontrabas, ale po dwie wiolonczele i teorby, do tego organy i klawesyn, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, avril 15»

Bach to teologia zapisana w nutach. Zazdroszczę mu tej jego wiary …

Podobnie było z instrumentarium, którego użycie było względne - Bach napisał czwartą wersję na klawesyn jako basso continuo, a wiadomo, że wolał mieć ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

Narodowe Forum Muzyki: Urodziny Pana Bacha

W niedzielę (22 marca) wystąpią: Agnieszka Franków-Żelazny – dyrygent, Marcin Szelest – basso continuo oraz Chór NFM i Chór Melomana. W programie: ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»