Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basso ostinato" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSO OSTINATO EN POLONAIS

basso ostinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BASSO OSTINATO


appassionato
appassionato
basso continuo ostinato
basso continuo ostinato
nato
nato
ostinato
ostinato
passionato
passionato
tanato
tanato

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BASSO OSTINATO

basowac
basowanie
basowy
basra
basrelief
basse terre
basset
basseterre
basso continuo
basso continuo ostinato
basso profondo
basta
bastard
bastarda
bastardowy
bastardyzacja
basteja
bastet
bastion
bastionik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BASSO OSTINATO

ab intestato
ab irato
agitato
allegro moderato
andrusowato
animato
babie lato
bato
beczkowato
bogato
bulkowato
burakowato
calmato
chomato
chomikowato
chromato
chropowato
chuchrowato
csato
cyplowato

Synonymes et antonymes de basso ostinato dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASSO OSTINATO»

Traducteur en ligne avec la traduction de basso ostinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSO OSTINATO

Découvrez la traduction de basso ostinato dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de basso ostinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basso ostinato» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巴索固定音型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

basso ostinato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basso ostinato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Basso ostinato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسو ostinato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бас остинато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basso ostinato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Basso ostinato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Basso ostinato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basso ostinato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basso ostinato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッソオスティナート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저음 고집 저음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basso ostinato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basso ostinato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ் ஓஸ்டினாடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basso ostinato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basso ostinato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basso ostinato
65 millions de locuteurs

polonais

basso ostinato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бас остинато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basso ostinato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Basso ostinato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basso ostinato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basso ostinato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basso ostinato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basso ostinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSO OSTINATO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basso ostinato» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot basso ostinato en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASSO OSTINATO»

Découvrez l'usage de basso ostinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basso ostinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Listening to Western Music
WHaT To lIsTEn for: Dido's recitative, accompanied by basso continuo, giving way to her mournful aria, built on a basso ostinato BRIEF RECITATIVE 0:00 198 Continuo played by large lute and cello Thy hand, Belinda! Darkness shades me ...
Craig Wright, 2013
2
Listening to Music - Strona 106
WHAT TO LISTEN FOR: Dido's recitative, accompanied by basso continua, giving way to her mournful aria, built on a basso ostinato BRIEF RECITATIVE 0:00 5 Continuo played bylarge lute and cello Thy hand, Belinda! Darkness shades me ...
Craig Wright, 2013
3
Varieties of Secularism in a Secular Age - Strona 45
This is a fragment from Maruyama's book of the same title, Nihon no Shiso (Tokyo: Iwanami, 1961). 18 Maruyama Masao, "The Structure of Matsurigoto: The Basso Ostinato of Japanese Political Life," in Themes and Theories in Modern History ...
Michael Warner, ‎Jonathan VanAntwerpen, ‎Craig J. Calhoun, 2010
4
Harvard Dictionary of Music - Strona 359
Lit.: L. Nowak, Grundztige einer Geschichte des Basso ostinato (1932); L. Propper, "Der Basso ostinato" (diss. Berlin, 1926); R. Litterscheid, Zur Geschichte des basso ostinato" (diss. Marburg, 1928); L. Walter, "Die konstructive und thematische ...
Willi Apel, 1969
5
New Frontiers in Artificial Intelligence: JSAI 2006 ... - Strona 63
Passacaglia is a kind of variation; the base melody of the three-part time is repeated as basso ostinato, on which various soprano melodies are added. Historically, BWV582 of J. S. Bach, the fourth movement of the fourth symphony by Brahms, ...
Takashi Washio, ‎Ken Satoh, ‎Hideaki Takeda, 2007
6
What to Listen For in Music
Of the four types of variation forms, the basso ostinato, or ground bass, is the easiest to recognize. It might more properly be termed a musical device than a musical form. Literally translated, it means an “obstinate bass,” which is more or less ...
Aaron Copland, 2011
7
The NPR Classical Music Companion: An Essential Guide for ...
N A T 0 O ST I N AT O Ostinato is Italian for "obstinate," and in its most common usage it's short for basso ostinato, or "obstinate bass." "Stubbornly repeated bass" would be more to the point, since a basso ostinato is a musical phrase in the ...
Miles Hoffman, 2005
8
Tears into Wine: J. S. Bach's Cantata 21 in its Musical ... - Strona 383
3 in table 8.1), which is the one that is most like a bass line, and is therefore merely doubled in skeletal form in the basso continuo. Bach introduces the pattern Neumann calls an ostinato in two situations: (1) whenever the relatively melodic ...
Eric Chafe, 2015
9
Themes and Theories in Modern Japanese History: Essays in ...
2. The. structure. of. Matsurigoto: the. basso. ostinato. 0fJapanese. political. ll'fe. MARUYAMA MASAO In recent years I have been working on the problem of continuity and change in Japanese intellectual history. Often this problem is ...
Sue Henny, ‎Jean-Pierre Lehmann, 2013
10
The Harvard Concise Dictionary of Music and Musicians - Strona 485
A repeating melodic phrase set in the bass is called a basso ostinato, or *ground bass, and is usually from one to eight measures in length, as in Bach's Passa- caglia in C minor for organ BWV 582. Although a close relationship often exists ...
Don Michael Randel, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASSO OSTINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basso ostinato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera “MusicAntica” con Lia Serafini e Francesca Tonelli
7 del 1659, ricca di cromatismi, dissonanze, sezioni concitate e molto recitate accanto a momenti più ariosi su basso ostinato o Che si può fare dalle Arie op. «Trentino Corriere Alpi, oct 15»
2
Il Festival Musicale Estense a Lugo, l'Ensemble Heliantus in …
... si tratta di quattro cornetti, un traversiere, un flauto dolce basso e una dulciana. ... un basso ostinato o su un tema, mentre quelle scelte dal VI libro sono libere. «Lugonotizie.it, oct 15»
3
Giornata studi in memoria di Rosa Balistreri a 25 anni dalla sua …
Un progetto che esplora e porta alla luce importanti connessioni fra la musica popolare e la musica barocca, e più specificatamente il basso ostinato quale base ... «gonews, sept 15»
4
A Savona concerto "Ciaccione, Passacaglie e Follie, agli albori del …
In tempo ternario su un basso ostinato è la Ciaccona, in origine danza cinquecentesca spagnola di carattere vivace e scherzoso, che acquisì tratti più austeri ... «SavonaNews.it, sept 15»
5
Making a Comeback by Julie Blair
An Emergence of Green by Katherine Forrest, for example, revolves around painting or music; it pulses like a basso ostinato through Gun Brooke's Coffee ... «Curve Magazine, sept 15»
6
“Mirar le stelle", domani nella chiesa di palazzo San Giacomo …
Il filo conduttore dell'intero concerto è il popolare tema della Follia di Spagna, un basso ostinato di origine spagnola su cui molti famosi compositori si sono ... «Lugonotizie.it, août 15»
7
Winner of prestigious musicians competition returns to the town
... including his second sonata, as well as Fireworks by Debussy, Ravel's La Valse, Schendrin's Basso Ostinato and Strauss and Grunfeld's Die Fledermaus. «Bromsgrove Advertiser, juin 15»
8
Bulgarian Twin Piano Prodigies to Play at Carnegie Hall
One of the videos featured Hasan playing Pierre Sancan's Toccata, while the other one featured Ibrahim playing Basso Ostinato by Rodion Shchedrin, according ... «Novinite.com, mars 15»
9
200 anni di storia della musica nell'esibizione di Manuel Barrueco
... la danza spagnola di origine cinquecentesca costruita sul principio della variazione su basso ostinato. «Un aneddoto curioso riguarda il manoscritto originale ... «Primonumero.it, mars 15»
10
Review: 'Music for Winter Afternoon' features wonders of local talent
Hakobyan next introduced his own composition, Concert Etude “Basso Ostinato,” a virtuoso piece with thunderous two-handed effects of roaring bass and racing ... «Times Herald-Record, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basso ostinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/basso-ostinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż