Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basso continuo ostinato" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BASSO CONTINUO OSTINATO EN POLONAIS

basso continuo ostinato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BASSO CONTINUO OSTINATO


appassionato
appassionato
basso ostinato
basso ostinato
nato
nato
ostinato
ostinato
passionato
passionato
tanato
tanato

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BASSO CONTINUO OSTINATO

basnioznawstwo
basowac
basowanie
basowy
basra
basrelief
basse terre
basset
basseterre
basso continuo
basso ostinato
basso profondo
basta
bastard
bastarda
bastardowy
bastardyzacja
basteja
bastet
bastion

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BASSO CONTINUO OSTINATO

ab intestato
ab irato
agitato
allegro moderato
andrusowato
animato
babie lato
bato
beczkowato
bogato
bulkowato
burakowato
calmato
chomato
chomikowato
chromato
chropowato
chuchrowato
csato
cyplowato

Synonymes et antonymes de basso continuo ostinato dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASSO CONTINUO OSTINATO»

Traducteur en ligne avec la traduction de basso continuo ostinato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASSO CONTINUO OSTINATO

Découvrez la traduction de basso continuo ostinato dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de basso continuo ostinato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basso continuo ostinato» en polonais.

Traducteur Français - chinois

数字低音固定音型
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bajo continuo ostinato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basso continuo ostinato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Basso continuo ostinato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباس ostinato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бассо континуо остинато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

basso continuo ostinato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Basso continuo ostinato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basso continuo ostinato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basso continuo ostinato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Basso continuo Ostinato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

通奏低音のオスティナート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

계속 저음 의 고집 저음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basso continuo ostinato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

basso continuo ostinato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ் continuo ஓஸ்டினாடோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

basso continuo ostinato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basso continuo Ostinato
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basso continuo ostinato
65 millions de locuteurs

polonais

basso continuo ostinato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бассо контінуо остинато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basso continuo ostinato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπάσο κοντίνουο ostinato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basso continuo ostinato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basso continuo ostinato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basso continuo ostinat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basso continuo ostinato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASSO CONTINUO OSTINATO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basso continuo ostinato» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot basso continuo ostinato en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BASSO CONTINUO OSTINATO»

Découvrez l'usage de basso continuo ostinato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basso continuo ostinato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Listening to Western Music
WHaT To lIsTEn for: Dido's recitative, accompanied by basso continuo, giving way to her mournful aria, built on a basso ostinato BRIEF RECITATIVE 0:00 198 Continuo played by large lute and cello Thy hand, Belinda! Darkness shades me ...
Craig Wright, 2013
2
Listening to Music - Strona 106
WHAT TO LISTEN FOR: Dido's recitative, accompanied by basso continuo, giving way to her mournful aria, built on a basso ostinato BRIEF RECITATIVE 0:00 5 Continuo played bylarge lute and cello Thy hand, Belinda! Darkness shades me ...
Craig Wright, 2013
3
The Listener's Guide to the Bach Church Cantatas - Strona 31
Movt 8 begins Part 2, a threatening ritornello bass solo/trumpet/3 oboes doubling strings/basso continuo ('Wacht auf!'-'Wake up before the trumpet sounds on judgement day'). Movt 10 is a bustling 3/4 ritornello alto/tenor duet/ostinato basso ...
Robin Boyle, 2014
4
Tears into Wine: J. S. Bach's Cantata 21 in its Musical ... - Strona 383
3 in table 8.1), which is the one that is most like a bass line, and is therefore merely doubled in skeletal form in the basso continuo. Bach introduces the pattern Neumann calls an ostinato in two situations: (1) whenever the relatively melodic ...
Eric Chafe, 2015
5
The performance of the basso continuo in Italian baroque music
Ostinato patterns from A. Stradella's San Giovanni Battista a. "Anco il cielo" moves into the tenor range. The voice and bass are given separate identities through phrases and motives of a contrasting nature. The ostinato is first stated alone and ...
Tharald Borgir, 1987
6
Varieties of Secularism in a Secular Age - Strona 45
18 Maruyama Masao, "The Structure of Matsurigoto: The Basso Ostinato of Japanese Political Life," in Themes and ... It is interesting that though Maruyama differentiates basso ostinato from basso continuo, the Encyclopedia Britannica gives ...
Michael Warner, ‎Jonathan VanAntwerpen, ‎Craig J. Calhoun, 2010
7
Solo compositions for violin and viola da gamba with basso ... - Strona ix
Unlike most seventeenth- century ostinato variations, which rather consistently repeat the ostinato unaltered, Bertali's begins in C, later modulating temporarily to other key areas (a, F d, B\>, g, E\>, c). This modulating technique is also found in ...
Charles Everett Brewer, 1997
8
A History of Baroque Music - Strona 71
... parts, and basso continuo, and also the striking Hor ch 'el ciel e la terra (Petrarch) for six voices, two violins, and continuo. ... It is a highly affective, dramatic recitative, composed to a descending minor tetrachord ostinato in the continuo (see ...
George J. Buelow, 2004
9
Ostinato - Strona vii
THIS OBSTINATE WORLD ostinato: obstinate, persistent repetition of a phrase or rhythm This remarkable autobiography has been published ... Ostinato, the musical term for what continues, like a basso continuo, calls for an obstinate reading.
Louis-Renä Des For?ts, 2002
10
An Introduction to literature & the fine arts - Strona 201
The basso continuo has the special char- Example 27 acter of a basso ostinato: it consists of a single motive which is reiterated throughout the movement. This ostinato motive is established in measures 1-5 and is thereafter repeated seven ...
Michigan. State College of Agriculture and Applied Science, East Lansing. Basic College. Dept. of Literature and Fine Arts, 1950

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basso continuo ostinato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/basso-continuo-ostinato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż