Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "befsztyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFSZTYK EN POLONAIS

befsztyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEFSZTYK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «befsztyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
befsztyk

Steak

Stek (potrawa)

Bifteck - un morceau de viande coupé à travers les fibres musculaires ou du poisson coupé à travers la colonne vertébrale. La viande sur les steaks est généralement grillé ou frit avec un soupçon d'huile. Les steaks de poisson peuvent être cuits dans le four. Le steak peut également être cuit en sauce ou émincé en forme de côtelette. Dans le bon sens, le mot steak se réfère principalement à beefsteak - steak de boeuf. Les steaks de viande d'autres animaux sont généralement désignés sous le nom de «underdog», par exemple steak de verrat, steak de saumon, etc. Stek – potrawa z kawałka mięsa krojonego w poprzek włókien mięśniowych lub ryby krojonej w poprzek kręgosłupa. Mięso na steki zazwyczaj jest grillowane lub smażone z odrobiną oleju. Steki rybne można przyrządzić w piekarniku. Stek może także być mięsem gotowanym w sosie lub mielonym uformowanym w kształt kotleta. W potocznym rozumieniu słowo stek odnosi się głównie do befsztyku – steku wołowego. Steki z mięsa innych zwierząt zwykle nazywane są z użyciem dookreśleń, np. stek z dzika, stek z łososia etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «befsztyk» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEFSZTYK


bifsztyk
bifsztyk
kramsztyk
kramsztyk
kunsztyk
kunsztyk
kusztyk
kusztyk
kusztyk kusztyk
kusztyk kusztyk
lusztyk
lusztyk
majstersztyk
majstersztyk
prztyk
prztyk
rumsztyk
rumsztyk
sztyk
sztyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEFSZTYK

bedzwin
bee gees
beef wellington
beefeater
beelzebub
beenhakker
beeper
bees kness
beethoven
befsztyczek
befsztyk po angielsku
befsztyk po tatarsku befsztyk tatarski
befsztykowy
beg
bega
begam
begard
beggars opera
begin
beginka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEFSZTYK

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
anakreontyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antybiotyk
antyferromagnetyk
antyk
antyromantyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk

Synonymes et antonymes de befsztyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEFSZTYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de befsztyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFSZTYK

Découvrez la traduction de befsztyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de befsztyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befsztyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

牛排
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

filete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steak
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريحة لحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стейк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

steak
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

steak
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

steak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steak
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng bò hầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமிசத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biftek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bistecca
65 millions de locuteurs

polonais

befsztyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стейк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπριζόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de befsztyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFSZTYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «befsztyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot befsztyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEFSZTYK»

Découvrez l'usage de befsztyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec befsztyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Zaliczyć do nich można słynny roastbef (czyt. rostbef), polędwicę po angielsku, befsztyk i wiele innych dań z mięsa, których charakterystyczną cechą jest to, że w środku są różowe i po nakłuciu wypływa z nich sok. Sporządza się tu wiele ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 100
Niektórzy smażą bef~ sztyk bez tłuszczu, a kładą mięso na patelnię posypana solą; befsztyk w ten sposób sznażony ma smak nieco odmienny i mięso jest suche. P0 usmażeniu należy natychmiast posmarować befsztyk masłem i wydać na stół ...
A. J. Kamionka, 1917
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 135
A Befsztyk skrobany «befsztyk z mięsa rozdrobnionego* O Befsztyk po angielsku «kawałek mięsa z wierzchu mocno przysmażony, wewnątrz krwisty* O Befsztyk po tatarsku, tatarski «su- rowe mięso wołowe, mielone, odpowiednio ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 194
... w sosach; ♢ skorupiaki - homary, langusty, krewetki, kraby, raki i mięczaki (ostrygi i małże); ♢ przekąski zimne z dziczyzny, dzikiego ptactwa i ze zwierząt rzeźnych - befsztyk tatarski, nóżki wieprzowe w galarecie, schab, polędwica w maladze, ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Talki z resztą
Chodzi o to, żeby tę esencjonalną zupę rozetrzeć językiem na podniebieniu, drażniąc i pobudzając kubki smakowe. – Przepraszam – skruszyła się moja małżonka. – Czy możemy prosić o danie główne? – Oczywiście. Mówimy o befsztyku z ...
Marta Sapała, ‎Leszek K. Talko, 2005
6
Polish Heritage Cookery - Strona 852
... duszony w miodzie 343 bazant gotowany w parze 343 bazant pieczony 341 bazant z nadzieniem 343 befsztyk siekany plonacy 172 befsztyk z poledwicy 253 befsztyk z poledwicy z marynaty 253 befsztyk z zubra a la JagieMo 351 befsztyki z ...
Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005
7
Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 91
Trzy puszki! Słowa te podziałały zbawczo — Teodor uderzył tylko raz. — Trzy puszki? — Tak panie, trzy puszki i kawałek ementalera. — SoosH — wrzasnął Palmiak rozpychając ich brutalnie na bok. Niósł befsztyk z cebulką, którego gość nie ...
Henryk Worcell, ‎Jerzy Pluta, 1979
8
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 45
B. cielęcym. D. wieprzowym. 9. Do owoców bogatych w białko i tłuszcze zaliczamy A. orzechy. C. śliwki. B. jagody. D. wiśnie. 10. Przygotowując befsztyk z polędwicy, przed smażeniem należy mięso A. oprószyć pieprzem i opanierować w jaju.
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
9
Polacy o sobie: współczesna autorefleksja : jednostka, ... - Strona 175
Jak wino befsztyk jest we Francji daniem podstawowym, bardziej unarodowionym niż uspołecznionym [...]. W dodatku jest dobrem francuskim [...]. Podobnie jak w przypadku wina - nie ma takiej potrawy, która zmusiłaby Francuza do tego, ...
Piotr Kowalski, ‎Janusz Tazbir, ‎Stanisław Zagórski, 2005
10
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
A. Ugotowane ziemniaki, mąka ziemniaczana, jaja. B. Surowe starte ziemniaki, mąka ziemniaczana, jaja. C. Surowe starte ziemniaki, mąka pszenna i ziemniaczana. D. Ugotowane ziemniaki, mąka pszenna, mąka ziemniaczana. 35. Befsztyk ...
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFSZTYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme befsztyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Top 10 tatarów lubelskich (ceny)
Befsztyk tatarski kosztuje 26 zł. To oczko w głowie Doroty Otachel, szefowej kuchni i właścicielki lokalu. Recepta na dobrego tatara? – Wybór dobrej polędwicy. «Dziennik Wschodni, oct 15»
2
Jarosław Gowin o debacie: Beata Szydło górowała charyzmą …
Powtarzalność komunikatów, przewidywalność, poziom wodolejstwa i zawartość przypominająca raczej rozgotowaną kaszę niż krwisty befsztyk bardzo utrudnia ... «Polskie Radio, oct 15»
3
Amerykanin próbuje polskich dań. Jego reakcja?
Pierogi, gołąbki, śledź w occie, befsztyk tatarski i flaki - to dania, o których Ryan do tej pory nawet nie słyszał. Każde z nich poddał głębokiej analizie, tłumacząc ... «Onet.pl, oct 15»
4
Kuchnia regionu łódzkiego to bogactwo czterech kultur. Rusza …
... gotowana na wywarze rosolnik, śledź Maurycego, podawany z cebulą marynowaną i dodatkiem natki pietruszki, a także żur staropolski czy befsztyk tatarski. «NaszeMiasto.pl, oct 15»
5
Ukamienowany za befsztyk
50-letni mieszkaniec stanu Uttar Pradesh został ukamienowany przez sąsiadów. Powodem samosądu była plotka, że w jego domu jada się wołowinę, a on sam ... «Rzeczpospolita, sept 15»
6
Sprzedaje mięso przez internet. Unikalny sklep mięsny
in. Tomasz Jakubiak, Pascal Brodnicki i Karol Okrasa. Jak to jest być sprzedawcą w mięsnym opowiada Łukasz Prokopowicz, właściciel Befsztyk.​pl. «Forbes.pl, sept 15»
7
Najbardziej lubię w Paryżu godzinę dwunastą
... do miejsca, w którym kelnerka wyglądała jak młoda Edith Piaf i nawet nie zapytała, czego sobie życzymy, tylko postawiła przed nami befsztyk i czerwone wino. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
8
UFC: Joanna Jędrzejczyk zrobiła z PENNE krwawy befsztyk [ZDJĘCIA]
To był kapitalny pokaz niszczycielskiej siły i techniki! Na gali UFC w Berlinie Joanna Jędrzejczyk (28 l.) zmasakrowała Jessicę Penne (32 l.) tak, że twarz ... «SE.pl, juin 15»
9
Gdzie kupisz najlepsze mięso w Warszawie? Top 7 rzeźników …
Le Diplomate: Najlepsza jagnięcina i cielęcina na Saskiej Kępie; Polskie Steki: Steki wysyłają kurierem do klientów w całej Polsce; Befsztyk: O mięsie wiedzą ... «Gazeta.pl, avril 15»
10
Boks. Lucas Matthysse zrobił Rusłanowi Prowodnikowi z twarzy …
Boks. Lucas Matthysse zrobił Rusłanowi Prowodnikowi z twarzy befsztyk. 20.04.2015, godz. 08:01 / aktualizacja 20.04.2015, godz. 08:01 ... «SE.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Befsztyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/befsztyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż