Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bifsztyk" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIFSZTYK EN POLONAIS

bifsztyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BIFSZTYK


befsztyk
befsztyk
kramsztyk
kramsztyk
kunsztyk
kunsztyk
kusztyk
kusztyk
kusztyk kusztyk
kusztyk kusztyk
lusztyk
lusztyk
majstersztyk
majstersztyk
prztyk
prztyk
rumsztyk
rumsztyk
sztyk
sztyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BIFSZTYK

bieznikownia
bieznosc
biezny
biezun
biezunski
bifenyl
biffa
bifilarny
biforium
bifsztyczek
bifunkcyjnosc
bifurkacja
bifurkacyjny
big apple
big band
big bang
big beat
big ben
big blue
big business

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BIFSZTYK

adriatyk
afatyk
agnostyk
akustyk
ambiwertyk
anakreontyk
analeptyk
analgetyk
analityk
anestetyk
anorektyk
antybiotyk
antyferromagnetyk
antyk
antyromantyk
antyseptyk
apatyk
apologetyk
apoplektyk
artretyk

Synonymes et antonymes de bifsztyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIFSZTYK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bifsztyk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIFSZTYK

Découvrez la traduction de bifsztyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bifsztyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bifsztyk» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bifsztyk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bifsztyk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bifsztyk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bifsztyk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bifsztyk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bifsztyk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bifsztyk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bifsztyk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bifsztyk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bifsztyk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bifsztyk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bifsztyk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bifsztyk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bifsztyk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bifsztyk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bifsztyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bifsztyk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bifsztyk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bifsztyk
65 millions de locuteurs

polonais

bifsztyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bifsztyk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bifsztyk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bifsztyk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bifsztyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bifsztyk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bifsztyk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bifsztyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIFSZTYK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bifsztyk» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bifsztyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BIFSZTYK»

Découvrez l'usage de bifsztyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bifsztyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jak wam sie̜ podoba. Ugłaskanłe sekutnicy. Wszystko dobre, ...
Grumio. Bogdaj czy one na krew nie działają Możeby lepiej bifsztyku z musztardą? Katarzyna. Ach, to potrawa, którą bardzo lubię. Grumio. To dobrze, ale musztarda rozpala. Katarzyna. Niech więc sam bifsztyk będzie bez musztardy. Grumio.
William Shakespeare, ‎Stanisław Krzemiński, 19
2
Poezye dla młodszego wieku, z rozmaitych pisarzy zebrane ...
(Do Zosi) W istocie, śliczny obraz, podobny do twego ojca chrzestnego jak dwie krople wody.... A teraz daj nam co zjeść, Boleś. Wielką miałbym ochotę na bifsztyk z kartoflami i na omlet. Zosia. Cóż takiego? . . : Wicuś (do Zosi). Widzisz, Zosiu ...
Jan RYMARKIEWICZ, 1860
3
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 480
Studenci, jako młodzi idealiści, zażądali bifsztyków, ale ja, jako sceptyk, odradzałem im stanowczo: bifsztyk w Nowej Słupi, gdzie we wszystkich objawach życia panują twarde kwarcyty, bifsztyk w Nowej Słupi – to rzecz tylko nominalna, pusta ...
Wacław Nałkowski, 1904
4
Komedye Jana Alexandra hrabiego Fredry - Tom 1 - Strona 167
Najprzód ci wczoraj mówiłem, że nie jestem jaśnie, a teraz daj mi bifsztyku, tylko żywo. K a s p e r . Zaraz, panie, przyjdzie bifsztyk na jednej nodze,.tylko'ogień pod kuchnią rozpalą. S t 8 f a n (do Emila). Słyszysz, słyszysz! wUJAszKA. 1 67.
Aleksander Fredro, 1872
5
Prace literackie - Tom 43 - Strona 41
I tak, jak sonety erotyczne, tzw. odeskie, czy wiersze okolicznościowe, są wyrazem takiego hedonistycznego trybu życia i korzystania z uroków rosyjskiego świata, tak jego metaforą mógłby być „trefny bifsztyk Moabitów", pojawiający się w ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2004
6
Listy z podróży Antoniego Edwarda Odyńca: Z Warszawy do Rzymu
Obaj nasi Gallowie skwapliwie rzucili się na paryzkie, i widać było, że zapach świeżego druku nęcił ich więcej niż bifsztyk z kartoflami; gdyż trzeba było wołać ich razy kilka, ażeby nie ostygł. Adam mówi, że i bifsztyk nie taki jak w Hamburgu, ...
Antoni Edward Odyniec, 1875
7
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 22
W jednym śniadaniu potrafiłem przeprowadzić przymierze narodów: niemieckiego reprezentowanego przez ostrygi z Hamburga, angielskiego przez bifsztyk i porter; francuskiego przez bor- deaux, włoskiego przez maraskino, hiszpańskiego ...
Hanna Szymanderska, 2005
8
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 65
Niektórym pewne tylko potrawy w celujqcym smaku przysqdzajq, tak up. dziá mniemaniem 'lest znawców, ie w Warszawie najlepszyA rosóf i kaplun bywa u Szylera, bifsztyk u Marenìa, polqdwica u Nejmanowej, аира pomidorowa w багет ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Słowacki. SzatAnioł
Odyniec zwiedził sobie Kolonię i Akwizgran, a kiedy wrócił izapytał przyjaciela o ową relację, ten wręczyłmu szumnie nazwany „dziennik podróży po Niemczech”, wktórym było tylko sześć słów: „Hamburg– bifsztyk; Weimar – Goethe; Bonn ...
Jan Zieliński, 2009
10
Opisanie historyczno-statystyczne miasta Warszawy - Strona 86
... iako to: pod zarlokiem na Podwalu, u Marenza, Grana , i t. d. Znawcy sadza: Se naylepszy rosól i kaplon bywa u Szylera , bifsztyk u Marenza, polendwica u Neyma- nowéy , zupa pomidorowa w hotelu Angiel- skim, pirogi i ryby w Wilenskim, ...
Łukasz Gołębiowski, 1827

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIFSZTYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bifsztyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MICKIEWICZ W ANEGDOCIE
Mickiewicz miał mu przedstawić ukończony Dziennik podróży po Niemczech, którego treść zawierała się w trzech wersach: "Hamburg - bifsztyk. / Wejmar ... «Gazeta Universytecka, mai 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bifsztyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bifsztyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż