Téléchargez l'application
educalingo
bezdzietnie

Signification de "bezdzietnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZDZIETNIE EN POLONAIS

bezdzietnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZDZIETNIE

beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie · nieobojetnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZDZIETNIE

bezdrzewie · bezdrzewnie · bezdrzewnosc · bezdrzewny · bezdurno · bezdusznie · bezdusznosc · bezduszny · bezdymnie · bezdymny · bezdyskowy · bezdyskusyjnie · bezdyskusyjny · bezdziedziczny · bezdziejowosc · bezdzietnosc · bezdzietny · bezdzwiecznie · bezdzwiecznosc · bezdzwieczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZDZIETNIE

niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

Synonymes et antonymes de bezdzietnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDZIETNIE»

bezdzietnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezdzietnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZDZIETNIE

Découvrez la traduction de bezdzietnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezdzietnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezdzietnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

无子女
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin hijos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

childless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेऔलाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبتر لا أولاد له
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бездетный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sem filhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নি: সন্তান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans enfant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak mempunyai anak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kinderlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

子供のいません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아이가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

laré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không con
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தையில்லா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निपुत्रिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çocuksuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senza figli
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezdzietnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бездітний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fără copii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτεκνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezdzietnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZDZIETNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezdzietnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezdzietnie».

Exemples d'utilisation du mot bezdzietnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDZIETNIE»

Découvrez l'usage de bezdzietnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezdzietnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 382
Ka rol drugi syn Franciszka sta ros t y Grzybowskiego z Krasiiiskiej, pojql DçbiAskq herbu Nieczuja, bezdzietny, — i Lucya córka, za hr. Przerembskim. Eliasza generala Wielkopolskiego z hr. fVielopolskq potomstwo. Córki: Elzbieta hr.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
2
Dodatek do Herbarza Polskiego ks. Kaspra Niesieckiego - Strona 50
porucznik wojsk J. li. Musei umarl bezdzietnie. _ 30. Jan starosta Budzyński, towarzysz choragwi pancernej J. H. Mosci lisiçcia Augusta, umarl bezdzietnie. _31. Walenty, umarl bezdzietnie. _32. Franciszka, zakonnica. _ Teressa, zakonniba.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1844
3
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
Drugi zaá pojal Eudoxyq Zórawnicka, która po jego ámierci ponowila áluby malzeñskie z Janem Czyiem, ta mu powila czterech synów, Gerwazego, ten bezdzietny umarl, Potieja, od tego tylko córki zostaly. Wasila, tego zona Ru- dzka, z której ...
Kasper Niesiecki, 1839
4
Miasto Tarnów: pod wzgle̦dem historycznym, statystycznym, ...
6) Rafał, podkómorzy sendomirski, bezdzietny, c) Spytko s Tarnowa , (dla róznicy od Spytka z Melsztyna) dziedzic Jarosławia i Przeworska , s którego potomkowie męzkiej płci w dziale r. lĄ^j. z Jana dzielnego następcami ojczyste dobra ...
X. Wincenty Balicki, 1831
5
Miasto Tarnow pod wzgledem historycznym, statystycznym (etc.)
Ь) Raj'aŕ, podkómo'rzy sendomirski, bezdzietny. c) .Spy-tho sTarnoWa, (dla róinicy 0d Spytka z Melszlyna) dziedzic Jaroslawia i Przeworska, sŕktórego p0`tomkoyvie mçzkiéj plci w dziale r. A1457. ' zJana `dzielnego nastçlicami Oiczyste d0bra ...
Wincenty Balicki, 1831
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
To rzecz bezdyskusyjna. bezdzietnie przysłów, od bezdzietny: Umrzeć bezdzietnie. bezdzletność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezdzietny: Bezdzietność małżeństwa. bezdzietny ~ni (nie mający dzieci*: Bezdzietna kobieta. Bezdzietne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i ...
12,1827) 20.27 Potem przystąpili do niego niektórzy saduceusze, zaprzeczający zmartwychwstaniu, i zadali mu pytanie, 20.28 Mówiąc: Nauczycielu, Mojżesz napisał nam, że jeśli czyjś brat żonaty umrze bezdzietnie, powinien jego brat pojąć ...
praca zbiorowa, 2012
8
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
12,1827) 20.27 Potem przystąpili do niego niektórzy saduceusze, zaprzeczający zmartwychwstaniu, i zadali mu pytanie, 20.28 Mówiąc: Nauczycielu, Mojżesz napisał nam, że jeśli czyjś brat żonaty umrze bezdzietnie, powinien jego brat pojąć ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
9
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki ...
Skoro Spera zakończyî dni swoje bezdzietnie , popioiy jego powierzone zostaly ziemì nadjeziorem Sperskiém, gdzie postawiono mu pomnik, który mitosó ludu za boga poczytala, apamieó serc Wdziecznych przetrwawszy znìkomosé tej ...
Teodor Narbutt, 1837
10
Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 11
Jeżeli za 100 przyjąć przeciętne miesięczne wydatki, przypadające na I osobę w gospodarstwach małżeństw bezdzietnych, to okaże się, że wydawali oni na ten cel o około 140% więcej niż małżeństwa bez dzieci na utrzymaniu, natomiast ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1987

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZDZIETNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezdzietnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Na dobranoc i dzień dobry - Łk 20, 27-38
Otóż było siedmiu braci. Pierwszy wziął żonę i umarł bezdzietnie. Wziął ją drugi, a potem trzeci, i tak wszyscy pomarli, nie zostawiwszy dzieci. W końcu umarła ta ... «Deon.pl, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezdzietnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezdzietnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR