Signification de "kinderlos" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KINDERLOS EN ALLEMAND

kinderlos  [kịnderlos ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KINDERLOS

kinderlos est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KINDERLOS EN ALLEMAND

infécondité

Kinderlosigkeit

Le terme «sans enfant» est utilisé dans le cadre de la politique familiale et des discussions sur la politique de la population lorsque les partenariats, en particulier les couples conjugaux, constituent un ensemble statistique ou si de nombreuses personnes n'ont aucun enfant. À l'heure actuelle, le nombre moyen d'enfants par femme en Autriche et en Suisse est de 1,4, en Allemagne 1,3 enfants sont trouvés dans la phase avant la paternité potentielle, une cohabitation sans enfants dans le ménage est dans la phase après le départ de la dernière Enfant du ménage parental et il y a aussi un âge sans enfant permanent. Être distingués sont donc toujours sans enfants, parents sans enfants dans le ménage et en permanence ou à vie sans enfants. Il est également nécessaire de distinguer entre les personnes qui n'ont pas conçu ou né un enfant, et les personnes qui n'ont jamais soulevé un enfant mineur. Dans le cas d'une absence d'enfant involontaire, un souhait non accompli pour les enfants est également mentionné.

Von Kinderlosigkeit wird im Kontext familienpolitischer und bevölkerungspolitischer Diskussionen dann gesprochen, wenn partnerschaftlich, insbesondere ehelich verbundene Paare als statistische Gesamtheit auffällig wenige oder wenn viele Einzelne gar keine Kinder haben. Derzeit liegt die durchschnittliche Kinderzahl je Frau in Österreich und der Schweiz bei 1,4, in Deutschland bei 1,3 Kinderlose findet man in der Phase vor der potenziellen Elternschaft, ein Zusammenleben ohne Kinder im Haushalt gibt es in der Phase nach dem Auszug des letzten Kindes aus dem elterlichen Haushalt und es gibt auch dauerhafte Kinderlose. Zu unterscheiden sind also Noch-Kinderlose, Eltern ohne Kinder im Haushalt und dauerhaft bzw. lebenslang Kinderlose. Zu unterscheiden sind ferner Menschen, die kein Kind gezeugt bzw. geboren haben, und Menschen, die nie ein minderjähriges Kind großgezogen haben. Im Falle ungewollter Kinderlosigkeit wird auch von einem unerfüllten Kinderwunsch gesprochen.

définition de kinderlos dans le dictionnaire allemand

N'ayant pas d'enfant, pas d'enfants Exemples Un couple sans enfant Le mariage est resté sans enfant.

kein Kind habend, ohne Kinder Beispieleein kinderloses Paardie Ehe ist kinderlos geblieben.

TRADUCTION DE KINDERLOS

Découvrez la traduction de kinderlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kinderlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kinderlos» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无子女
• Traducteur Français - espagnol: sin hijos
• Traducteur Français - anglais: childless
• Traducteur Français - hindi: बेऔलाद
• Traducteur Français - arabe: أبتر لا أولاد له
• Traducteur Français - russe: бездетный
• Traducteur Français - portugais: sem filhos
• Traducteur Français - bengali: নি: সন্তান
• Traducteur Français - français: sans enfant
• Traducteur Français - malaisien: tidak mempunyai anak
• allemand: kinderlos
• Traducteur Français - japonais: 子供のいません
• Traducteur Français - coréen: 아이가없는
• Traducteur Français - javanais: laré
• Traducteur Français - vietnamien: không con
• Traducteur Français - tamoul: குழந்தையில்லா
• Traducteur Français - marathi: निपुत्रिक
• Traducteur Français - turc: çocuksuz
• Traducteur Français - italien: senza figli
• Traducteur Français - polonais: bezdzietny
• Traducteur Français - ukrainien: бездітний
• Traducteur Français - roumain: fără copii
• Traducteur Français - grec: άτεκνος
• Traducteur Français - afrikaans: kinderlose
• Traducteur Français - suédois: barnlösa
• Traducteur Français - norvégien: barnløs

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KINDERLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot kinderlos.

1

Johann Anton Leisewitz

So lange war ich Vater und mußte erst kinderlos werden, um zu wissen, was ein Vater sei.

2

Walther von der Vogelweide

Treue, Zucht und Ehre sind in der Welt tot. Die Menschen lassen Erbe, diese drei sind kinderlos.

3

Johann Nestroy

Der Ehestand, wenn er kinderlos ist, ist um 50 Prozent kostspieliger als der ledige; kommt Familie, so steigt er auf 100 Prozent; Gall' und Verdruß kann man auch auf etliche Prozent anschlagen, ergo muß die Frau immer etwas mehr Vermögen haben als der Mann, sonst schaut für ihn ein kleines Defizit heraus.

4

Aristoteles

Wer sehr häßlich ist oder von schlechter Herkunft oder einsam und kinderlos kann nicht glücklich sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KINDERLOS»

Découvrez l'usage de kinderlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kinderlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kinderlos!!

wenn man den rzten Glauben schenken wrde, wren wir unser ganzes Leben lang kinderlos. Aber, es kam ganz anders...

Linda Just, 2008

Ungewollt kinderlos: Eine wahre Geschichte

Am Abend des 7.

Andrea Welzer, 2010

Kinderlos - Nein Danke

Kinderlos - Nein Danke entstand auf Anregung von Bekannten.

R. S. Nail, 2001

Kinderlos? Nein, danke!: Adoption – eine unendliche ...

Die Geburtenausfälle durch den zweiten Weltkrieg, der Geburtenrückgang nach der Einführung der Antibabypille und das Älterwerden der geburtenstarken Jahrgänge veränderte unsere Gesellschaft gravierend.

Aleksandra Szymczyk, 2012

Ungewollt kinderlos

ZEIT ONLINE. helfen, den Paaren zu ermöglichen, Frieden mit der Kinderlosigkeit zu finden. Wenn alles andere nicht glückt, können sie es am Ende als Teil ihrer Biographie annehmen. ZEIT ONLINE: Diese Argumentation ist gefährlich.

ZEIT ONLINE, 2013

Himmlische Geheimnisse, welche in der Heiligen Schrift oder ...

böses Wild für Falsches aus Bösem, Land für Kirche; Hunger und böses Wild schicken und das Land kinderlos machen, bedeutet, durch Falsches aus Bösem die Kirche zerstören, s«mit dieselbe der Wahrheiten gänzlich berauben. Bei Iere-  ...

Emanuel Swedenborg, Johann F. Tafel, 1867

Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...

22, 32. wo der Prophet von dem Iechonia spricht: schreibet diesen tNann kinderlos. Ich antworte aber darauf, baß solches deswegen daselbst gesagt wird, weil Iechonia «in unglücklicher Fürst war, der kemen Sohn hatte, «elcher ihm auf dem ...

Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1753

Hebräisches und chaldäisches Schulwörterbuch über das alte ...

nSU'' vergesse^; zurück- kinderlos werden, mit d. Acc. 1 M. 43, 14 : wenn ich kinderlos bin, so bin ich kinderlos, eine Redensart derVerzweiflung. Vgl. 2 Kon. V , 4. Esth. 4, 16. Part. nb}3$ kinderlos. Pi. pl. ibstfj fat- "?3"J?n kinderlos ma- A" • " 7 S ...

Johann Heinrich Biesenthal, 1837

Familienbildung in der Bundesrepublik Deutschland: ...

1975/76 1977/78 1979/80 1981/82 1983/84 % Kdz l Kdz ll Kdz lll Kdz lV Kdz V Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos 13,4 Kinderlos Kinderlos Kinderlos Kinderlos 1 Kind 4.5 Kinderlos Kinderlos Kinderlos 1 Kind 1 Kind 5.4 ...

Wolfgang Lengsfeld, Wilfried Linke, Katharina Pohl, 1989

Passen Kinder in mein Leben?: Eine Entscheidungshilfe

Wahlverwandtschaften: Kinderlos. mit. Kindern. leben. »Sie waren so, wie ich mir meine eigenen wünschte« »Bis ich etwa 25 Jahre alt war, habe ich nie an Kinderkriegen gedacht, sondern nur daran, wie ich sie nicht kriege. Wenn ich auf  ...

Adelheid Müller-Lissner, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KINDERLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kinderlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ehe blieb kinderlos: Frau beide Hände abgehackt

... ihr wurden während der brutalen Attacke auch beide Hände abgehackt. Tragisches Detail: Die Ehe blieb deshalb kinderlos, weil der Mann unfruchtbar ist. «Krone.at, août 16»

Kinderlos: Warum junge Frauen keine Kinder bekommen

Hinzu kommt, dass die kinderlosen Frauen im Freundeskreis erleben, dass die Kita-Versorgung gerade in den Städten unzureichend ist: „sehr teuer, zu wenige ... «Express.de, août 16»

Forscherinnen bleiben oft kinderlos

Der Anteil der kinderlosen Frauen in diesen Berufsgruppen reicht demnach von 45 bis 60 Prozent. Das ist nicht in allen europäischen Ländern so: In Polen ... «derStandard.at, janv 16»

Künstliche Befruchtung - Lesbisch, kinderlos - selbst schuld?

Wer keine Kinder kriegen kann, leidet darunter oft ein ganzes Leben lang. Kinderlose Paare versuchen häufig über Jahre hinweg, ein Baby zu bekommen, und ... «Süddeutsche.de, nov 15»

7 Dinge, die kinderlose Frauen Müttern sagen möchten

Was war die Etikette beim Umgang mit kinderlosen Frauen? War es in Ordnung, über meine Kinder zu sprechen? Könnte ich nach ihren Umständen fragen? «Huffington Post Deutschland, mai 15»

Tabu-Thema - Single-Frau, 40 Jahre, ungewollt kinderlos - und jetzt?

„Mein Name ist Stephanie, ich bin 40 Jahre alt, Single und kinderlos – und es ist nicht das, was ich für mich selbst wollte.” Es ist eine andere Form von „Coming ... «Mitteldeutsche Zeitung, mai 15»

Jennifer Aniston über Kinderlosigkeit und die Rolle der Frau

In einem Interview mit dem amerikanischen "Allure"-Magazin regt sich Schauspielerin Jennifer Aniston über die Vorwürfe auf, dass sie noch kinderlos ist, und ... «www.fem.com, déc 14»

Familienplanung: "39, kinderlos und sehr glücklich"

Dabei gelten doch gerade kinderlose Singlefrauen als emanzipiert. Sind Kinder- und Partnerlosigkeit wirklich ein Makel? Wir wollten von unseren Lesern auf ... «ZEIT ONLINE, déc 14»

Kinderlose Frauen: Das Ende der Erklärungsnot

Kinderlose Frauen über 30 kennen das. Herzen sie die Babys von FreundInnen, wird das entweder mit einem gerührt-konspirativen Blick stumm kommentiert, ... «derStandard.at, déc 14»

Familie: Die kinderlose Frau ist an allem schuld

Aber dass Kinderlose heute gesellschaftlich mehr geächtet werden als noch vor dreißig Jahren, ist beschämend für eine angeblich offene, tolerante Gesellschaft ... «ZEIT ONLINE, déc 14»