Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezdzietny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZDZIETNY EN POLONAIS

bezdzietny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZDZIETNY


bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
dziesietny
dziesietny
dzietny
dzietny
dziewietny
dziewietny
grzbietny
grzbietny
jednodzietny
jednodzietny
kwietny
kwietny
logarytm dziesietny
logarytm dziesietny
lokietny
lokietny
malodzietny
malodzietny
namietny
namietny
nienamietny
nienamietny
niepamietny
niepamietny
nieprzecietny
nieprzecietny
nieswietny
nieswietny
ocietny
ocietny
odswietny
odswietny
osietny
osietny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZDZIETNY

bezdrzewie
bezdrzewnie
bezdrzewnosc
bezdrzewny
bezdurno
bezdusznie
bezdusznosc
bezduszny
bezdymnie
bezdymny
bezdyskowy
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjny
bezdziedziczny
bezdziejowosc
bezdzietnie
bezdzietnosc
bezdzwiecznie
bezdzwiecznosc
bezdzwieczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZDZIETNY

chetny
czterechsetny
dobrochetny
doszczetny
dwochsetny
dwusetny
pamietny
plewkokwietny
podziesietny
ponadprzecietny
poswietny
pozaswietny
przecietny
przedswietny
przeswietny
roznokwietny
sietny
swietny
ulamek dziesietny
wielodzietny

Synonymes et antonymes de bezdzietny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDZIETNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezdzietny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZDZIETNY

Découvrez la traduction de bezdzietny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezdzietny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezdzietny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

无子女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin hijos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

childless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेऔलाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبتر لا أولاد له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бездетный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem filhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নি: সন্তান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans enfant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak mempunyai anak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kinderlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子供のいません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குழந்தையில்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निपुत्रिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çocuksuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza figli
65 millions de locuteurs

polonais

bezdzietny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездітний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără copii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτεκνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinderlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barnlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barnløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezdzietny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZDZIETNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezdzietny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezdzietny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZDZIETNY»

Découvrez l'usage de bezdzietny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezdzietny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Karol drugi s n Franciszka starosty Grzybowskiego z Hrasińskiej, pojal Debíńs 'q herbu Nieczlg'a, bezdzietny, - i Lucya córka, za hr. Przerembskim. Eliasza generala Wielkopolskiego 2 hr. Wz'clopolslcq potomstwo. Córki: Elzbieta hr. Potulicka.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
Drugi zaá pojat Eudoxya Zórawnicka, która po jego smierci ponowila áluby nialzcñskie z Janem Czyzem, ta mu powila czterech synów, Gerwazego, ten bezdzietny umarl, Potieja, od tego tylko córki zostaly. Wasila, tego zona Ru- dzka, z której ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
3
Zarys teorii klasyfikacji: - Strona 117
Tadeusz Wojcik (writer on nuclear engineering.) dzietny \ . . —i — — J> nieżonaty tylko w odniesieniu do klasyfikacji jednorodnych albo do klasyfikacji niejednorodnych. bezdzietny ' dzietny bezdzietny dzietny .bezdzietny -> żonaty | nieżonaty ...
Tadeusz Wojcik (writer on nuclear engineering.), 1965
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 78
"BEZDZIEDZICZNY, a, e, BEZDZIEL)ZICZNIE adv. bezdzietny, bez potomka, dziedzica; one (5r5cn, crbcnlo3, crt Io3. Ross. 6e3nacInubił. 3. Nie dziedziczący, wyziedziczony, cr6lo3, cntcrt; Wind. bres diela, oddieufhan. BEZ DZIĘKI, "PRZEZ ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 143
To rzecz bezdyskusyjna. bezdzietnie przysłów, od bezdzietny: Umrzeć bezdzietnie. bezdzletność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezdzietny: Bezdzietność małżeństwa. bezdzietny ~ni (nie mający dzieci*: Bezdzietna kobieta. Bezdzietne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 118
Od Andrzeja idą Niszczyccy , J a k ó b bezdzietny , a Jan z Radzanowa Ciemniewski, spłodził Piotra, od którego idą czterech synów : 1. Tomasz bezdzietny. 2. Jan od którego Krzysztof. 3. Jakób. 4. Stanisław, który z Wilkanowską, kasztelanką ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
7
Pomniki ksia̧żȩce Piastów, lenników dawnéj Polski: w ... - Strona 147
1331. poddał się Czechom w r. 1329. Potomstwo jego wygasło w r. 1676. Bernard ks. na Świdnicy t r. 1341. bezdzietny. Henryk ks. na Jaworze t r. 1346 bezdzietny. Spadek odziedziczył Kolko III syn Bornarda, Bolko II ks. na Ziembicy t r. 1342.
K. Stronczyński, 1888
8
Ja ksiądz wędrujący jak grzyb po deszczu - Strona 206
Bezdzietny. aniol. CJ2/laánie wtedy kiedy pomyslales ze papugi zyja. dluzej ze jesteá okrutnie maby niepotrzebny jak kominek na niby w stolowym pokoju jak bezdzietny aniol lekki jak 20 groszy reszty drugorzçdnie genialny kiedy oЫoгуЫ siç ...
Jan Twardowski, 2000
9
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 40
Im wyższy poziom wykształcenia uzyskują kobiety, tym wyższy jest wśród nich odsetek bezdzietnych. Nie jest to zależne tylko od tego, że dłużej trwa okres nauki, „urządzania się" itp. U kobiet w starszych grupach wieku współczynniki ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1977
10
Materiały dyskusyjne do projektu kodeksu cywilnego ... - Strona 267
Ta perspektywa może przemawiać przeciwko dziedziczeniu państwa po bezdzietnych kułakach i pracujących chłopach, skoro w przyszłości, niezbyt może odległej, przedmiotem własności chłopskiej pozostaną jedynie gospodarstwa ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Prawnych, ‎Jan Wasilkowski, ‎Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1955

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZDZIETNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezdzietny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak bezdzietne małżeństwo ustrzeże się przed zachłannością …
Na wypadek śmierci spadkodawca swobodnie dysponuje swoim majątkiem. Jednak bezdzietny małżonek może wyłączyć od dziedziczenia rodziców i ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
2
Błąd w usłudze Play pozwala na nieautoryzowany dostęp do …
Po przeniesieniu do usługi interesujących go numerów telefonów pojawiły się obok nich opisy takie jak Kochanie, Frajer, Zamrażanie Rur, Misiek, Bezdzietny mł ... «Softonet, juil 15»
3
Chciał sprzedać dziecko w internecie, usłyszał zarzut usiłowania …
... okręgowej we Wrocławiu. Wiadomo, że podejrzany przyznał się do winy. - To bezdzietny kawaler, grozi mu do ośmiu lat więzienia - mówi prokurator. «TVN24, mai 15»
4
Emeryt traktuje 70-kilogramowego żółwia jak własnego syna
Spokojny, bezdzietny staruszek stał się hitem Internetu, kiedy do sieci trafiło video, na którym widać, jak spędza czas ze swoim żółwiem - traktując go, jak syna. «Radio ZET, mai 15»
5
Bezdzietne małżeństwa bez prawa do wspólnego rozliczania?
Warto podkreślić, że pomysł odebrania małżeństwom bezdzietnym ... prawa do wspólnego rozliczania podatku przez małżeństwa bezdzietne może wpłynąć na ... «Podatki.biz, mai 15»
6
Podatkowa pogoda dla bogaczy
Jako bezdzietny kawaler zapłaci od zeszłorocznego dochodu, już po uwzględnieniu kwoty wolnej, prawie 5,8 tys. zł podatku PIT. Kup Newsweek PLUS. «Newsweek Polska, avril 15»
7
DNA Ryszarda III odkrywa tajemnice alkowy. Królowa nie ma prawa …
Ponieważ Ryszard III był bezdzietny, naukowcy przyjrzał się DNA potomków Edwarda III, jego wielkiego prapradziadka. Ojcowie przekazują kopie chromosomu ... «Sfora, déc 14»
8
Rodzice kontra bezdzietni. Kto ma lepiej?
Postanowiliśmy spojrzeć w statystyki i sprawdzić. Od 2010 roku serwis CivicScience zebrał ponad milion ankiet od rodziców i bezdzietnych w wieku 25-54 lata, ... «dzieci.pl, sept 14»
9
Komu nie wolno być katolikiem?
Czy w Polsce katolikiem może spokojnie pozostać jedynie bezdomny, bezdzietny, niepracujący niemowa? Przez ponad tysiąc lat istnienia państwa polskiego ... «PCh24.pl, juin 14»
10
Terlikowski nazywa bezdzietnych "pasożytami". Cóż za …
Że gdyby ten bezdzietny egoista zamiast w ZUS-ie mógł gromadzić pieniądze na własnym, dobrze oprocentowanym koncie, nie musiałby pewnie liczyć na ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezdzietny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezdzietny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż