Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odswietny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODSWIETNY EN POLONAIS

odswietny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODSWIETNY


bezdzietny
bezdzietny
bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
dziesietny
dziesietny
dzietny
dzietny
dziewietny
dziewietny
grzbietny
grzbietny
jednodzietny
jednodzietny
kwietny
kwietny
logarytm dziesietny
logarytm dziesietny
lokietny
lokietny
malodzietny
malodzietny
namietny
namietny
nienamietny
nienamietny
niepamietny
niepamietny
nieprzecietny
nieprzecietny
nieswietny
nieswietny
ocietny
ocietny
osietny
osietny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODSWIETNY

odsuwac
odsuwac sie
odsuwacz
odsuwalny
odsuwanie
odsuwny
odswiecac
odswietlac
odswietnie
odswietnosc
odswiezac
odswiezac sie
odswiezacz
odswiezajaco
odswiezajacy
odswiezanie
odswiezenie
odswiezyc
odswiezyc sie
odswit

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODSWIETNY

chetny
czterechsetny
dobrochetny
doszczetny
dwochsetny
dwusetny
pamietny
plewkokwietny
podziesietny
ponadprzecietny
poswietny
pozaswietny
przecietny
przedswietny
przeswietny
roznokwietny
sietny
swietny
ulamek dziesietny
wielodzietny

Synonymes et antonymes de odswietny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSWIETNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de odswietny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODSWIETNY

Découvrez la traduction de odswietny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odswietny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odswietny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

欢乐的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

festivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

festive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздничный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

festivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de fête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

festlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お祝いの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축제의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perayaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பண்டிகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सणाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şenlikli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festivo
65 millions de locuteurs

polonais

odswietny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

festiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εορταστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feestelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

festlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odswietny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODSWIETNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odswietny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odswietny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSWIETNY»

Découvrez l'usage de odswietny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odswietny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 11 - Strona 17
Do pracy wkładano podniszczone części stroju odświętnego lub specjalnie szyte z przeznaczeniem roboczym portki z tańszych gatunków sukna, bez zdobienia cyfrowaniem. Ubożsi gazdowie nosili zarówno w dnie odświętne, jak i na codzień ...
Józef Gajek, 1966
2
Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. Glapa, A. Strój ...
Spódnice: I — odświętny oplecek z szoreem, stanik z spódnicą białą, II — „watok", spódnica watowana, III — „szorc" — spódnica. A — przód, B — tył, C — części kroju: d — krój spódnicy, I, II; d1 — krój spódnicy III; e — pasek, f — taśma lniana ...
Jósef Gajek, 1956
3
Strój dzierżacki - Strona 13
Około 1900 r. nosił kawaler bieliznę barchanową, siwą i „portki" cajgowe. Na koszulę nakładał siwą jakę, na nią czarną kamizelkę, a na nią niekiedy i drugą jakę; czasem nakładał podniszczoną marynarkę odświętną lub krótki kożuszek (ryc.
Adam Glapa, 1953
4
Stroje ludowe w dawnym i współczesnym Poznaniu - Strona 95
2.3.3. Strój odświętny. Jak już wspomniano, dodanie specjalnego fartucha do ubioru wyjściowego — codziennego zmienia go w strój odświętny. Fartuch w stroju poznańskim spełnia potrójną funkcję: w ubiorze roboczym wyłącznie praktyczną, ...
Zofia Grodecka, 1986
5
Ubiory ludowe w Polsce - Strona 40
odświętny. Święta były dniami, w których zdarzała się szczególna okazja do pokazania swego stroju. Jest więc rzeczą oczywistą, że wkładano ubiory z droższych, delikatniejszych9 materiałów i bagato je zdobiono. Nawet w dni upalne szedł ...
Teresa Karwicka, 1995
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1130
Odświętne jest to, co 1 jest używane lub dzieje się bardzo rzadko, zwykle podczas jakiegoś święta. Włożył białą koszulę i odświętny garnitur. 0 od święt nie. Odświętnie ubrani stoją w nawach, siedzą w ławkach i słuchają w skupieniu.
Mirosław Bańko, 2000
7
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 506
Ç/ÏODSWIi€IC| ODSWIETNI c/ODSWIETNY ODSWIETNY (9) ai odswietny (5), odáwietni (3), odswietny a. odswietni (/); odswiçt- ny SkarZyw, WujNT; odswiçtni WyprPl, KlonFlis; odswietny : odswietni Mqcz (3:1). о jasne. comp odswietniejszy ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
8
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 723
Odświętny ubiór kobiecy — fragment kolumny romańskiej z wieku XII 310. Odświętny ubiór mężczyzny — fragment drzwi katedry gnieźnieńskiej z wieku XII 311. Ubiór chłopski z wieku XIV — fragment malowideł gotyckich 312. Ubiory chłopów ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
9
Społeczeństwo wobec wyzwań gospodarki rynkowej - Strona 111
ię one w sferę odświętną. Daje to znaczące korzyści przystosowawcze. Wartości o ekstremalnym ładunku mobilizacyjnym są zlokalizowane w sposób, który jest dla nich i dla jednostki bezpieczny - w świecie odświętnym.
Wiesława Kozek, ‎Witold Morawski, 1991
10
Strój szamotulski - Strona 24
Róznica miedzy wspomnianym strojem odswietnym, obrzedowym a ubiorem roboczym polega glównie na kolorach materialu i odmiennym kroju. Do sianokosów kobiety wkladaly na glowe biala chustke batystowa z koronka lub w drobne ...
Adam Glapa, 1951

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odswietny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odswietny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż