Téléchargez l'application
educalingo
bezlad

Signification de "bezlad" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZLAD EN POLONAIS

bezlad


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZLAD

bezwlad · blad · czarny lad · doglad · doklad · dwuslad · fotosklad · jak na przyklad · jednoslad · klad · kurzyslad · lad · liscioslad · miedzypoklad · mikroslad · na przyklad · nadklad · naglad · naklad · zlad

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZLAD

bezkwietny · bezladnie · bezladnik · bezladnosc · bezladny · bezladzie · bezlampowy · bezlesie · bezlesnosc · bezlesny · bezlicy · bezliczny · bezlik · bezlisciowaty · bezlistny · bezlitosc · bezlitosnie · bezlitosnosc · bezlitosny · bezlodowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZLAD

niedowlad · nielad · niewzglad · nowy lad · obklad · odklad · oglad · oklad · palad · pallad · podglad · podklad · podpoklad · poglad · poklad · polpoklad · poslad · poszycie klinkierowe na zaklad · pralad · przeciwprzyklad

Synonymes et antonymes de bezlad dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZLAD»

bezlad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezlad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZLAD

Découvrez la traduction de bezlad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezlad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezlad» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

紊乱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trastorno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disorder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اضطراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расстройство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desordem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trouble
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Störung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

障害
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무질서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelainan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xáo trộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோளாறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अराजक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzensizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disturbo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

bezlad
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розлад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tulburare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταραχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezlad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZLAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezlad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezlad».

Exemples d'utilisation du mot bezlad en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZLAD»

Découvrez l'usage de bezlad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezlad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 437
Natura różnego, wobec której demiurg zastosował siłę (bía, 35a6– –b1), aby wbrew jej oporowi połączyć ją z naturą tożsamego, w obszarze ludzkiego ciała pozbawiona już jest jakiejkolwiek nieokreśloności i bezładu. Stąd może Timajos ...
Dorota Zygmuntowicz, 2011
2
Pisma etyczne - Strona 242
Bezład, rozdźwięki, niepokój, szarpaninę wewnętrzną, nudę, zniechęcenie, przygnębienie. Taki zły humor z przewagą nudy, zniechęcenia, smutku, przygnębienia, nosi miano spleenu albo chandry. Dolega ona bardzo często np. ludziom ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Paweł Smoczyński, 1987
3
Decyzje i wartości: reforma ustroju terytorialnego Polski ... - Strona 35
Implicite lub explicite przeciwstawia się go bezładowi. «Bezład» to pojęcie wartościujące negatywnie, które oznacza bądź naruszenie istniejącego ładu, bądź brak ładu tam, gdzie być powinien"58. Bezład, czyli chaos, to brak porządku, ...
Stanisław Jałowiecki, 2003
4
Sposób myślenia - Tom 1 - Strona 257
Diagnozę bezładu stawia Malewska światu ludzkiemu po raz pierwszy i ta diagnoza właśnie warunkuje rezygnację z zabiegów o taką czy inną piękność. Piękność jest funkcją uchwytnego ładu, bezład, żeby był prawdziwy, nie ...
Henryk Bereza, 1989
5
Turecka namiętność
Ten bezład jęków,gestów, grymasów mogący wzbudzić w każdym, ktobyje zobaczył –na przykład zarejestrowane kamerą Arturalub Ramira –strach iobrzydzenie. To prawdziwetrzęsienie ziemi; dobrze, że wychodzę zniego z życiem.
Antonio Gala, 2015
6
Sztuka a prawda: Problem sztuki w dyskusji między ... - Strona 185
słowniczek. terminów. greckich. ἀκοσμία – bezład, rozkład ἀπάτη – złuda ἀρετή – cnota ἀταξία – bezład αἴσθησις – postrzeżenie αἰτία – przyczyna δικαιότης – sprawiedliwość δύναμις – moc ἔννοια – namysł ἔργον – dzieło ἐγκώμιον ...
Zbigniew Nerczuk, 2013
7
Jane Austen i jej racjonalne romanse
Problem Kościoła anglikańskiego pozostanie nierozwiązany. Tymczasem musi nam wystarczyć Mansfield Park i jego wzoITZGC. A na dalszym planie rysuje się odpowiadająca temu religijnemu wzorcowi świecka antynomia: ład i bezład.
Anna Przedpełska-Trzeciakowska, 2014
8
Śmierć Aecjusza - Strona 67
Dokładnie nie pamiętam, wiem przecież, że wcale blisko sąsiaduje z paragrafem, mówiącym znacznie obszerniej jeszcze o poddanych, którzy by usiłowali poprzez rząd nad rządem spowodować stan nierządu oraz stan bezładu poprzez ...
Teodor Parnicki, 1978
9
Psia trawka
Spójrz na siebie. 7. Szanowny Panie, w oznaczonym przez pana dniu i godzinie stawię się w lesie w Obonne, w miejscu zwanym Mygales Przyniosę sznur NarCenSe Baraki z Czternastego Lipca łagodziły nieco bezład poczynań Etienne'a.
Raymond Queneau, 2014
10
Mój chłopiec, motor i ja
... flagami, załadowana po brzegi, piętrzy siępośrodku gigantyczna sterta koszy, walizek, składanych mebli,pod pokładem świnie idrób, bezład nieprawdopodobny. Większość czasu mija nam na przeładunkach, rozładunkach, wdzień i w nocy, ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezlad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezlad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR