Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezpieka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZPIEKA EN POLONAIS

bezpieka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEZPIEKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bezpieka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
bezpieka

Ministère de la Sécurité Publique

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego

Ministère de la Sécurité Publique - un organisme de sécurité interne de statut ministériel, organisé pendant la construction de la dictature communiste dans la Pologne d'après-guerre au commandement et sous le commandement des autorités soviétiques. À côté de la L'information militaire, responsable de la répression sanglante de masse sur les citoyens pendant le stalinisme. Sur le terrain, le ministère représentait les organes de sécurité publique relevant de sa juridiction et, par conséquent, ces institutions étaient communément appelées UB. Le MBP a été créé le 1er janvier 1945 sur la base du centre de sécurité publique, qui fonctionnait depuis le milieu de l'année 1944 au sein du Comité de libération nationale polonais. Il a été liquidé le 7 décembre 1954. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego – organ bezpieczeństwa wewnętrznego o statusie ministerialnym, zorganizowany w czasie budowy dyktatury komunistycznej w powojennej Polsce na polecenie i pod dyktando władz radzieckich. Obok tzw. Informacji Wojskowej, odpowiedzialne za masowe krwawe represje na obywatelach w okresie stalinizmu. W terenie Ministerstwo reprezentowały podległe mu Urzędy Bezpieczeństwa Publicznego, dlatego potocznie te instytucje były określane skrótem UB. MBP powstało 1 stycznia 1945 roku na bazie funkcjonującego od połowy 1944 roku Resortu Bezpieczeństwa Publicznego przy Polskim Komitecie Wyzwolenia Narodowego. Zostało zlikwidowane 7 grudnia 1954 roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «bezpieka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZPIEKA


dzieka
dzieka
ekologia czlowieka
ekologia czlowieka
filogeneza czlowieka
filogeneza czlowieka
nasieka
nasieka
odwdzieka
odwdzieka
opieka
opieka
pasieka
pasieka
podzieka
podzieka
posieka
posieka
powieka
powieka
przesieka
przesieka
spieka
spieka
wywdzieka
wywdzieka
zasieka
zasieka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZPIEKA

bezpiecze
bezpieczenstwo
bezpieczenstwo i higiena pracy
bezpieczenstwo publiczne
bezpieczenstwo zbiorowe
bezpieczniacki
bezpieczniak
bezpiecznie
bezpiecznik
bezpiecznikowy
bezpieczno
bezpiecznosc
bezpieczny
bezpieczyc
bezpieniezny
bezpienka
bezpierzka
bezpilotowy
bezpiorny
bezpiory

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZPIEKA

apteka
archeoteka
areka
azeka
beka
bereka
biblioteka
breneka
czeka
czysta hipoteka
daktylioteka
deka
dlugoleka
dyskoteka
efektoteka
eureka
filmoteka
fonoteka
fototeka
gipsoteka

Synonymes et antonymes de bezpieka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPIEKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezpieka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZPIEKA

Découvrez la traduction de bezpieka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezpieka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezpieka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

安全部队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fuerza de seguridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

security force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوات الأمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

силы безопасности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força de segurança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তা বাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force de sécurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasukan keselamatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sicherheitskräfte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

治安部隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보안 힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasukan keamanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng an ninh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு படை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षा दल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenlik kuvvetleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza di sicurezza
65 millions de locuteurs

polonais

bezpieka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сили безпеки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forță de securitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δύναμη ασφαλείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekuriteit krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkerhetsstyrka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikkerhetsstyrke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezpieka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZPIEKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezpieka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezpieka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPIEKA»

Découvrez l'usage de bezpieka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezpieka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 188
Jaruzelski z Kiszczakiem zamienili totalitarny PRL w typowe państwo policyjne o wysokim poziomie inwigilacji i represji. Bezpieka – sektor siłowy – stanowił fundament i podporę systemu dyktatury totalitarnej, a później systemu policyjnego.
Jerzy Matusiak, 2015
2
Cultures, Ideologies, and the Dictionary: Studies in Honor ... - Strona 192
I suggest that the same component is included in the meaning of the word bezpieka. It is not enough to say that bezpieka was a negative word, because UB, another common colloquial designation of the same institution, was also negative, ...
Braj B. Kachru, ‎Henry Kahane, 1995
3
Księża wobec bezpieki: na przykładzie archidiecezji ... - Strona 12
innych krakowskich duchownych, m.in. biskupa Albina Małysiaka oraz księży Franciszka Kołacza, Stanisława Koniecznego i Władysława Pal- mowskiego. W III części opisałem przykłady duchownych, przeciwko którym bezpieka prowadziła ...
Tadeusz Isakowicz-Zaleski, 2007
4
Oczami bezpieki: szkice i materiały z dziejów aparatu ... - Strona 312
Z pozoru wszystkie organizacje bezpieka traktowała tak samo, gdyż - jak pisano w opracowaniach bezpieki - miały ten sam cel, który polegał na obaleniu istniejącego ustroju, wyprowadzeniu Polski z bloku państw socjalistycznych i ...
Sławomir Cenckiewicz, 2004
5
The Generation: The Rise and Fall of the Jewish Communists ...
The Bezpieka contributed heavily to the defeat of the armed underground during the first years after the war. It was designed as a Polish version of the NKVD and functioned through a network of agents and informers in all the larger institutions ...
Jaff Schatz, 1991
6
Religion and the Cold War: A Global Perspective - Strona 253
A Global Perspective Philip Emil Muehlenbeck. this vein, Jerzy Gruba, the future commander of the Bezpieka in Katowice, assured the reviewers of his questionnaire in 1953 that he would serve the regime “with body and soul.”35 He got the ...
Philip Emil Muehlenbeck, 2012
7
Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina
CZTEREJ. PANCERNI,. PIES. I. BEZPIEKA. GDZIE HIROSZIMA, GDZIE POCZDAM, GDZIE WARSZAWA? Drugim obok Wandy Wasilewskiej pisarzem-komunistą, zaangażowanym w organizację Związku Patriotów Polskich i I Dywizji, a potem ...
Jan Kochańczyk, 2013
8
Ciężkie czasy dla agentów
Może to oznaczać jedno z dwojga: bezpieka popierająca do tej pory obydwu Panów nie życzy sobie, by p. Tusk został prezydentem (i w razie czego zrobi dobrą propagandę np. p. Andrzejowi Olechowskiemu, by pozbawić p. Tuska szans) ...
Grzegorz Rossa., 2014
9
Transplantacja duszy - Strona 34
Pewnego. wieczoru, gdy – swoim zwyczajem – siedzia‐ła znużona na balkonie, przyszła jej do głowy myśl, że może na Zachodzie tak właśnie działają zakonspirowa‐ni manipulatorzy, a może nawet aktualna bezpieka. Zaczynała wątpić, że te ...
Stefania Jagielnicka, ‎Kamieniecka, 2014
10
Rewolucja Jednojajowych
Inaczej bezpieka nie byłaby bezpieką. – Witam – Wąsaty uniósł rękę, a dokończył dopiero po zapadnięciu ciszy: – Z wielką radością witam naszego Przewodniczącego i jego czcigodnego brata, których powierzyliśmy już opiece Boga i ...
Władysław Żernik, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZPIEKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezpieka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A tak się cieszył, że bezpieka nigdy nie zrobiła mu żadnego... A tak …
Dlatego ze zdziwieniem rozpoznał się na zdjęciu SB z pogrzebu Bogdana Włosika Bardzo starałem się w tamtym czasie, żeby bezpieka mnie nie podsłuchała ... «Dziennik Polski, août 15»
2
Gadowski o NowoczesnejPL: Bezpieka, przerażona wynikiem …
Bezpieka, zapewne raczej wojskowa, a nie cywilna, przerażona wynikiem wyborów prezydenckich, zaczęła szybko budować szalupę ratunkową. Uważam, że to ... «wPolityce.pl, juin 15»
3
Ukraińska bezpieka uniemożliwi proklamowanie autonomii Besarabii?
Dziś miało się odbyć posiedzenie Narodowej Rady Besarabii, która zamierzała proklamować kulturową autonomię regionu. Służba Bezpieczeństwa Ukrainy ... «Kresy.pl, mai 15»
4
Rycerze Jedi to bezpieka, a Lord Vader był jak Kukliński. "Gwiezdne …
Senat tylko obraduje, a decydują rycerze Jedi, czyli bezpieka z małym Yodą na czele. Pranie mózgu, zakulisowe decyzje i pociąganie za sznurki za fasadą ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
5
Węgierska bezpieka chciała uniemożliwić wybranie Karola Wojtyły …
Dzięki podpisaniu umowy przez szefa Instytutu Pamięci Narodowej z szefem Komitetu Pamięci Narodowej w Budapeszcie nieznane dotąd dokumenty, ... «Wirtualna Polska, avril 15»
6
Enerdowska bezpieka Stasi nadal interesuje Niemców
Żadna ze służb wywiadowczych nie stała się w krótkim czasie tak znana jak enerdowska Stasi. Mimo to 25 lat po otwarciu archiwum bezpieki NRD, na wiele ... «Rzeczpospolita, mars 15»
7
Ukraińska bezpieka publikuje rozmowy separatystów. "Mamy Buk …
Na profilu Youtubie ukraińskiej Służby Bezpieczeństwa pojawiły się kolejne nagrania rozmów pomiędzy separatystami. Zdaniem SBU dowodzą one, że sprzęt ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
8
Ulubione auto Bezpieki
W powojennej Polsce kilkaset tych aut kupiła bezpieka. Nadany na Zachodzie przydomek pasował także u nas. Tekst pochodzi z "Newsweeka Historia" 6/2014. «Newsweek Polska, juil 14»
9
Wietnamska bezpieka przesłuchuje w Polsce. Pogranicznicy …
Tymczasem Polska od kilku lat nie ma żadnego problemu ze współpracą z wietnamską bezpieką - twierdzi Robert Krzysztoń ze Stowarzyszenia Wolnego Słowa ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
10
Jak bezpieka zwalczała kult ojca Górszczyka
Komuniści od pierwszych lat PRL aż po sam kres systemu „sprawiedliwości społecznej” czujnie obserwowali wydarzenia uznawane za cudowne. Świadkowie ... «Nasz Dziennik, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezpieka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezpieka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż