Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezprizorny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZPRIZORNY EN POLONAIS

bezprizorny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZPRIZORNY


arcywyborny
arcywyborny
bezoporny
bezoporny
bezpiorny
bezpiorny
bezsporny
bezsporny
borny
borny
calowieczorny
calowieczorny
ciezar pozorny
ciezar pozorny
cowieczorny
cowieczorny
nadwieczorny
nadwieczorny
niepozorny
niepozorny
nieprzezorny
nieprzezorny
obraz pozorny
obraz pozorny
podwieczorny
podwieczorny
poznowieczorny
poznowieczorny
pozorny
pozorny
przedwieczorny
przedwieczorny
przezorny
przezorny
sobotniowieczorny
sobotniowieczorny
wczesnowieczorny
wczesnowieczorny
wieczorny
wieczorny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZPRIZORNY

bezprawnie
bezprawnosc
bezprawny
bezprecedensowosc
bezprecedensowy
bezprefiksalny
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnosc
bezpretensjonalny
bezprizornik
bezproblemowo
bezproblemowosc
bezproblemowy
bezprocentowo
bezprocentowy
bezprocesowy
bezprodukcyjnie
bezprodukcyjny
bezproduktywnie
bezproduktywny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZPRIZORNY

chemoodporny
cudotworny
deszczoodporny
doborny
doskorny
dworny
dziwotworny
gorny
gorzen gorny
gruboskorny
grzyboodporny
honorny
humorny
jeziorny
kedziorny
klasztorny
komorny
korny
kuloodporny
kwas borowy borny

Synonymes et antonymes de bezprizorny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPRIZORNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezprizorny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZPRIZORNY

Découvrez la traduction de bezprizorny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezprizorny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezprizorny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

bezprizorny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bezprizorny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bezprizorny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bezprizorny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bezprizorny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bezprizorny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bezprizorny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bezprizorny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bezprizorny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bezprizorny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bezprizorny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bezprizorny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bezprizorny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bezprizorny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bezprizorny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bezprizorny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bezprizorny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bezprizorny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bezprizorny
65 millions de locuteurs

polonais

bezprizorny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bezprizorny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bezprizorny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bezprizorny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bezprizorny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bezprizorny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bezprizorny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezprizorny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZPRIZORNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezprizorny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezprizorny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPRIZORNY»

Découvrez l'usage de bezprizorny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezprizorny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Changing Russia - Strona 45
We dared to enquire as to the progress made in dealing with the Bezprizorny problem and the judge flared up angrily and asked "What is that? Bezprizorny? What do you know ? What made you ask that ? There are no Bezprizorny." But he ...
Frederic James Miles, 1937
2
My deportowani: wspomnienia Polaków z więzień, łagrów i ...
przyglądają się temu przez palce, uważając bezprizornych za jedynych prolesów, nie obciążonych dziedzicznie grzechem pierworodnym kontrrewolucji, za masę plastyczną, z której można wszystko ulepić. Toteż młodzi ...
Bogdan Klukowski, 1989
3
Burza nad Lwowem: reportaż z lat wojennych 1939-1945 we ...
Te bezprizorne rebiata, dzieci bezdomne, nie mające rodziców, wychowane na ulicy, przyjeżdżały do Lwowa z Rosji na dachach pociągów, przyczepione do samochodów, słowem na gapę. Całymi zorganizowanymi bandami szukały łatwej ...
Barbara Mękarska-Kozłowska, 1992
4
Droga powrotna: powieść - Strona 158
Bezprizorny? Barnaba patrzył, nie odpowiadając. Nigdy nie widział Aszwajanca, ale Staś i Stieńka nie raz opisywali mu jego wygląd. Jeszcze nie był pewny. — Nie bój się, jeśliś bezprizorny, krzywdy ci nie zrobię. A może złodziejaka, że tak ...
Józef Łobodowski, 1960
5
Monopol na zbawienie
Bezprizorny bidulek musi się więc teraz włóczyć po świecie z latarenką zrobioną zrzepy, swojego ulubionego warzywa (obok brukwi zresztą). Irlandzcy imigranci, którzy w XIX wieku zawleklicałą tę tradycję doStanów, ostatecznie do wyrobu ...
Szymon Hołownia, 2011
6
Polscy świadkowie Gułagu: - Strona 84
Dziwny ten chlopiec, prawdziwy bezprizorny, zostaje przyjacielem polskiego nastolatka i jego prze- wodnikiem po „innym swiecie". Z pozoru Kolka jest malownicza. postacia. rodem z przygodowej opowiesci, to wesoly wagabunda, który ...
Izabella Sariusz-Skąpska, 2002
7
Drogowskazy - Tom 1 - Strona 83
Chłopak nigdy nie chodził do szkoły, nie nauczył się żadnej pracy — ot! dziecko ulicy, „bezprizorny". Sprawa była jasna. Złapany został na go. rącym uczynku. Po krótkiej naradzie sądu odczytano wy- rok. Byłem z początku przerażony: 3 lata, ...
Bolesław Drobner, 1945
8
Proszę bardzo
Dziadek posadził w warsztacie bezprizornych, którzy zaczęli się już wałęsaćpo zabłoconychulicach miasta, asam wyjeżdżał do tajgina polowanie ihandel wymienny: gotowe buty zaskórki i złoto. Koniec transakcji zwykle suto zakrapiano, ...
Anda Rottenberg, 2009
9
L'art d'Ukraine - Strona 196
... dans les armées adverses. Les jeunes enfants restés orphelins après la disparition des parents formèrent des gangs de délinquants (bezprizorny). Drogués, affligés de maladies vénériennes, ces bezprizorny volaient, pillaient, 196.
Valentine Marcadé, 1990
10
Mon siècle: entretiens avec Czeslaw Milosz - Strona 126
Il n'y avait pas d'exemple qu'un garçon qu'on y plaçait, surtout si ses parents étaient des « politiques », ne devienne pas un brigand, un bezprizorny "'. Ils s'évadaient sans cesse de la dietdom ; il y avait des exceptions, bien sûr, mais la ...
Aleksander Wat, 1989

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZPRIZORNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezprizorny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literatka Wrocław: W Paryżu było mniej prostytutek niż w Warszawie
Owa nędza to nie tylko prostytucja, bezrobocie, dzieciobójstwo czy życie polskich bezprizornych. Glensk sięga do opisów, jakie zostawili nam wybitni twórcy ... «NaszeMiasto.pl, avril 15»
2
Ewakuacja polskich dzieci Ewakuacja polskich dzieci z Syberii
Rodził się i utrwalał Związek Sowiecki, a w nim wałęsało się 6 milionów „bezprizornych” – bezdomnych, na wpół zdziczałych dzieciaków. Wyłapywali je czekiści ... «Dziennik Polski, janv 15»
3
Bezprizorni - bezdomne dzieci w Rosji iw Związku Radzieckim
Mimo to przez sto lat los bezprizornych, czyli rosyjskich "dzieci ulicy", niewiele ... powszechnego neologizmu bezprizorny (od rosyjskiego - biesprizornyj), jako ... «Wirtualna Polska, nov 14»
4
Trzeba dać świadectwo
Był bezprizorny, niepotrzebny władzy sowieckiej”. Deportowani Polacy traktowani byli jak więźniowie polityczni. Pochodzili z obcego sowieckim inżynierom dusz ... «Nasz Dziennik, févr 14»
5
Sylwia Frołow - Dzierżyński - miłość i rewolucja. Biografia intymna
Niewiele osób wie, że sam Feliks najbardziej dumny był z ratowania przed śmiercią wielomilionowych rzesz dzieci, tzw. bezprizornych. Bo po rewolucji kilka ... «Kurier Poranny, janv 14»
6
Lipski: Obrona socjalizmu (czyli Anty-Kisiel)
... instytucji opieki społecznej, jak sądzę, co w zaadaptowaniu metody naszego wielkiego rodaka, który zlikwidował w swoim czasie klęskę bezprizornych [1]. «Krytyka Polityczna, sept 13»
7
Po co komu wartości?
Inspiracją dla niego były „osiągnięcia” wychowawcze Antona Makarenki, który tworzył w Sowietach obozy karne dla bezprizornych. Czy jednak tylko dlatego ... «Niezalezna.pl, avril 12»
8
"Królestwo zwierząt". Szokująca opowieść z podziemia
Oczywiście zamknięte społeczności bezprizornych mogą być niebezpieczne dla cudzoziemców m.in. z Polski, czyli z tzw. dalniego zarubieżia - w ... «Onet.pl, mai 11»
9
Pracodawcy nie boją się wizyt policji i utrudniają kontrole PIP
7: bezprizorny z IP: 83.27.160.* (2011-04-06 11:06). Najgorsi są tacy młodzi z energią jak Paweł z powyższego komentarza. Mają pełno energii by szaleć jako ... «Gazeta Prawna, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezprizorny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezprizorny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż