Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezpretensjonalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZPRETENSJONALNY EN POLONAIS

bezpretensjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZPRETENSJONALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny
cuklonalny
cuklonalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZPRETENSJONALNY

bezprawidlowy
bezprawie
bezprawnie
bezprawnosc
bezprawny
bezprecedensowosc
bezprecedensowy
bezprefiksalny
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnosc
bezprizornik
bezprizorny
bezproblemowo
bezproblemowosc
bezproblemowy
bezprocentowo
bezprocentowy
bezprocesowy
bezprodukcyjnie
bezprodukcyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZPRETENSJONALNY

cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dysproporcjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny
hormonalny

Synonymes et antonymes de bezpretensjonalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPRETENSJONALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezpretensjonalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZPRETENSJONALNY

Découvrez la traduction de bezpretensjonalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezpretensjonalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezpretensjonalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

谦逊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no pretencioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpretentious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार्दिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неприхотливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

despretensioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans prétention
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anspruchslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気取らない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

... 인체하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unpretentious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm nhượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிமையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नम्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddiasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modesto
65 millions de locuteurs

polonais

bezpretensjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невибагливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

modest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pretensieloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anspråkslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upretensiøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezpretensjonalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZPRETENSJONALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezpretensjonalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezpretensjonalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZPRETENSJONALNY»

Découvrez l'usage de bezpretensjonalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezpretensjonalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 148
ści, blm, rzecz, od bezpretensjonalny: Bezpretensjonalność zachowania. bezpretensjonalny ~ni «nie dbający przesadnie o swoją powierzchowność, nie pragnący zwracać na siebie uwagi; prosty, skromny, naturalny*: Bezpretensjonalne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Praktyczna stylistyka - Strona 158
Bardzo bezpretensjonalny. (Osoba B: 1. wie, iż wyraz „bezpretensjonalny" nosi w sobie zasadniczo znaczenie pochwały, iż znaczy: „pozbawiony wygórowanych aspiracji, pretensji"; 2. wie, iż wyraz „bezpretensjonalny" nie łączy się w tekstach ...
Anna Wierzbicka, ‎Piotr Wierzbicki, 1968
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 86
1 Ktoś, kto jest przst bezpretensjonalny, zachowuje się naturalnie, » ofetensionai- miło i nie stara się wywrzeć wrażenia, że jest n> lepszy, ładniejszy, mądrzejszy itp. niż w rzeczywistości, -bezpretensjonalna, pełna wdzięku dziewczyna.
Mirosław Bańko, 2000
4
Dziennik ciężarowca
„Mam 32 lata. W styczniu dowiedziałem się, że jestem w ciąży. Oto mój dziennik.” Dziennik ciężarowca to bezpretensjonalny, zabawny i ogromnie sympatyczny zapis przeżyć trzydziestolatka, który ma zostać ojcem.
Tomasz Kwaśniewski, 2007
5
Londyn - Strona 183
02077395949 - stacja metra: Old Street - Czynne w piątki wgodz. 2200-500, w soboty i niedziele w godz. 2200-400 Klub w centrum modnej dzielnicy Shoreditch. absolutnie bezpretensjonalny, odwiedzany przez mieszaną klientelę i oferujący ...
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
6
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i ...
Ten „tani śmiech" (co mu zarzucano) był nieodłączny od farsy, tak samo, jak wywołujące go bezpretensjonalne błazeństwa, szarża związana z karykaturą, głupota tak bijąca w oczy, że w rzeczywistości wydawała się niemożliwa - wszystko to ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
7
Ferdydurke - Strona 197
Czy znasz Henrysia Paca — jest bardzo bezpretensjonalny. — Odparłem, że znam kilku Paców, wszystkich nadzwyczaj naturalnych i bezpretensjonalnych, Henrysia jednak dotychczas nie zdarzyło mi się spotkać. Ale Bobiś Pitwicki wybił w ...
Witold Gombrowicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 2007
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Wygrał jednak – wraz z Raymondem Ploquinem – podwójnie, bo odniósł duży sukces komercyjny i zrobił film zdecydowanie bezpretensjonalny. A ponadto, bardzo ludzki: Bez adresu jest jednym z najsympatyczniejszych ekranowych ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
9
Tylko dla kobiet
Jedna młoda, Smukła jak chłopak, ma na głowie czepek gumowy, bezpretensjonalny. Małe piersi siedzą w gniazdkach tak zwanego opalacza i są równie przyzwoite jak jej kolana. To na pewno sportowe dziewczę, może w cywilu słuchaczka ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Przysięga - Strona 32
Przy rozwidleniu Steve zauważył bezpretensjonalny zielony znak, który wymieniał: Nugget 5 mil, Yellow Knife 9 mil, Hyde River 15 mil, wszystkie na lewej odnodze; skręt w prawo doprowadziłby ich wzdłuż Nelson Creek Road do Hinders, ...
Frank E. Peretti, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZPRETENSJONALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezpretensjonalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Witamy w galerio-kawiarni ARomaTy, miejscu gdzie czas biegnie …
To na co dzień – spokojna atmosfera, wygodne fotele, domowe jedzenie, i bezpretensjonalny kontakt ze sztuką. Od święta, ARomaTy wyglądają nieco inaczej. «Gazeta Wrocławska, oct 15»
2
Trio Organek zabrzmi ze swoją niezwykłą muzyką
... autorskich kompozycji czerpiących z tradycji vintage rock'a definiowanego przez zespół w sposób nieszablonowy i bezpretensjonalny, tworząc zupełnie nową ... «gs24.pl, oct 15»
3
Kolorem roku 2016 będzie...
Marka Benjamin Moore postawiła na biel, a dokładnie na odcień Simply White OC- 117 - bezpretensjonalny, a zarazem wielowymiarowy odcień. Ten złamany ... «PropertyDesign.pl, oct 15»
4
Jak się uprawia politykę w serwisach społecznościowych
... czy z niego skorzysta. Mądrość podpowiada raczej, by wzorem Obamy założyć prywatne konto i prezentować nieoficjalny, bezpretensjonalny wizerunek. «Polityka, sept 15»
5
Barack Obama z żoną i córkami już po wakacjach
Styl prezydenckiej rodziny określany jest jako swobodny, bezpretensjonalny i jednocześnie spójny. Malia i Sasha powoli wyrastają na ikony mody wśród ... «Wirtualna Polska, août 15»
6
Trójka na Męskim Graniu w Poznaniu
Muzycy z Molesty tworzą surowy bezpretensjonalny rap, odważnie komentując otaczającą ich rzeczywistość. Dla wielu są głosem pokolenia. Z kolei dzięki ... «Polskie Radio, juil 15»
7
Maciej Nowak jadł w restauracji Ale'je: Szef kuchni z MasterChefa …
WARSZAWA PEŁNĄ GĘBĄ. - Miła, młodzieńcza obsługa, dobra lokalizacja w środku miasta i bezpretensjonalny wystrój, a Janek Paszkowski freestyluje według ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
"Jupiter: Intronizacja" (recenzja): bezpretensjonalny i efektowny
Andy i Lana Wachowscy od bardzo dawna są w kryzysie twórczym. Ostatnim filmem rodzeństwa, przy którym widz nie musiał zgrzytać zębami było "V jak ... «stopklatka.pl, févr 15»
9
Im starsze jesteśmy, tym bardziej lubimy swój wygląd?
Z lekko przypudrowaną twarzą i pomalowanymi rzęsami, włosami rozpuszczonymi, w naturalnym brązowym odcieniu i bezpretensjonalnych ubraniach. «naTemat, janv 15»
10
Co założyć w pochmurny dzień? Bezpretensjonalny look na …
Tym razem będzie o nonszalanckim łączeniu różnych styli w biżuterii tak, aby wyglądać po prostu stylowo – zainspirowało mnie do tego spotkanie z ... «naTemat, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezpretensjonalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezpretensjonalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż