Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bezrolny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEZROLNY EN POLONAIS

bezrolny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BEZROLNY


bezsolny
bezsolny
bezszkolny
bezszkolny
bezwlasnowolny
bezwlasnowolny
bezwolny
bezwolny
bibliopolny
bibliopolny
brzeg dolny
brzeg dolny
calorolny
calorolny
dobrowolny
dobrowolny
dokolny
dokolny
dolny
dolny
drobnorolny
drobnorolny
kontrolny
kontrolny
malorolny
malorolny
narolny
narolny
pelnorolny
pelnorolny
pokontrolny
pokontrolny
porolny
porolny
rolny
rolny
sredniorolny
sredniorolny
ustawodawczo kontrolny
ustawodawczo kontrolny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BEZROLNY

bezreki
bezreligijny
bezresztkowy
bezrobocic sie
bezrobocie
bezrobotnosc
bezrobotny
bezrodzajowy
bezrogi
bezrolnosc
bezropny
bezrowkowy
bezroznie
bezrozpuszczalnikowy
bezrozum
bezrozumnie
bezrozumny
bezrteciowy
bezruch
bezrudny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BEZROLNY

dookolny
dowolny
dwukolny
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
frywolny
groch blekitnopurpurowy polny
hetman polny
inspektor szkolny
inspektorat szkolny
jezyk ogolny
kazimierz dolny
klon polny
kolny
konik polny
krajnik dolny
malo zdolny
malosolny
marszalek polny
miedzyszkolny
mimowolny

Synonymes et antonymes de bezrolny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZROLNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de bezrolny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEZROLNY

Découvrez la traduction de bezrolny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bezrolny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezrolny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

失地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin tierras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

landless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूमिहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعدمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безземельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sem terras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paysans sans terre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang tidak mempunyai tanah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

landlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土地を持たない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토지가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

landless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूमिहीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topraksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza terra
65 millions de locuteurs

polonais

bezrolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безземельний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără pământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτήμονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jordlösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jordløse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezrolny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZROLNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bezrolny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bezrolny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BEZROLNY»

Découvrez l'usage de bezrolny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezrolny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idee agrarne ugrupowań politycznych w Królestwie Polskim w ...
Pracy taki bezrolny ima się pierwszej lepszej, zwykle prostej dorywczej, bo właściwie idzie mu o to, by czas przepędzić i znaleźć sposobność osobnego od rodziny urządzenia sobie bytu [...] W okolicach fabrycznych chodzą oni do fabryk i ...
Wiesław Piątkowski, 1992
2
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok III, 1870 - Strona 5
Pozostaje jeszcze bezrolnych, którzy podali prośby o nadanie gruntów 83.602 rodzin. |jęła wspomnianą wyżej zasadę i wspierała rząd W. Ces. czasowe. grunt jest najurodzajniejszy, a w suwałkskiej najjałowszy. Oprócz tego w gubernji ...
Władysław Rapacki, 1870
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Między ludem tutejszym wyróżnić można trzy stany: kmie- ciów, t. j. posiadaczy większych kawałków ziemi, zagrodników — mniejszych posiadaczy i bezrolnych — bez nazwy osobnej. Wprawdzie między nimi niema pozornie różnicy, lecz ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Zeszyty naukowe SGPiS - Wydania 4-8 - Strona 140
Sprawa pierwsza: trzeba zanalizować dane dotyczące liczebności ludności bezrolnej na wsi Królestwa; sprawa druga: należy zbadać źródła utrzymania tej grupy ludności. Zwracałem już uprzednio uwagę na stosunkowo dużą liczbę ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1957
5
Przemiany na wsi Królewstwa Polskiego: w latach 1846-1870; ...
11, 14; t. II, s. 46; E. Halicz: Sprawa chłopska w Królestwie Polskim w dobie powstania styczniowego. Warszawa 1955, s. 321. Zob. Cz. Ohryzko-Włodarska : Sprawa bezrolnych... op. cit., s. 127 — 128; Tejże: Ludność bezrolna... op. cit., s. 165.
Czesława Ohryzko-Włodarska, 1972
6
Entwicklung des landwirtschaftlichen Arbeitsmarktes in ... - Strona 55
W 1810 r. w granicach Wielkopolski z 1816 r. liczebność ludności bezrolnej wynosiła 317 625 głów, w tym 142 020 osób głównych (aneks 5). W liczbach stosunkowych cała ludność bezrolna stanowiła 52,8% ludności utrzymującej się z ...
Stanisław Borowski, 1963
7
Zeszyty naukowe - Tom 5 - Strona 140
Sprawa pierwsza: trzeba zanalizować dane dotyczące liczebności ludności bezrolnej na wsi Królestwa; sprawa druga: należy zbadać źródła utrzymania tej grupy ludności. * A -t Zwracałem już uprzednio uwagę na stosunkowo dużą liczbę ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1957
8
Atlas statystyczny Królestwa Polskiego: zobrazowanie ... - Strona 16
KARTOGRAM XXIV Ludność bezrolna Włościańska W 1891 roku. Za podstawę do ułożenia tego kartogramu posłużyły obliczenia p. Adama Zakrzewskiego, ogłoszone w zeszycie XIV-ym prac Warszawskiego Komitetu Statystycznego.
Aleksander Maciesza, 1907
9
Archiwum ruchu robotniczego - Tom 8 - Strona 297
Co najwyżej zacznie się * przesiedlać ] bezrolnych i małorolnych jako kolonistów na * Kresy , gdzie oprócz nędzy i poniewierki spotykać ich będzie śmiertelna nienawiść i przekleństwo chłopów ukraińskich i białoruskich , którym rząd polski ...
Feliks Tych, 1982
10
Myśl społeczna twórców Towarzystwa Rolniczego: 1842-1861
agrarna w sytuacji ludności mało- i bezrolnej. Komornicy, kopiarze, osepnicy, wyrobnicy, czeladź chłopska itp. grupy ludności opierały swą egzystencję na systemie pańszczyźnianym. Aczkolwiek ich warunki życiowe były bardzo ciężkie, ...
Ryszarda Czepulis-Rastenis, 1964

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZROLNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezrolny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historia niszczeje
Postanowiono nadać działki ziemi chłopom bezrolnym i upełnorolnić gospodarstwa powyżej 5 ha – mówiła historyk IPN. Według niej, odzew społeczny był ... «Nasz Dziennik, sept 14»
2
Prof. Alicja Kulecka: “Tworzenie narodu składającego się z różnych …
700 tys. rodzin chłopskich, jednak duża część chłopów bezrolnych nie została tą reformą objęta. Administracja carska przekazała dużą część dóbr skarbowych ... «wPolityce.pl, mars 14»
3
Blondwłosa dziewczynka z Irlandii oddana romskiej rodzinie. Jest …
~rolnik bezrolny. 2013-10-24 11:02. Politycznie poprawni twierdza, ze Cyganie nie kradna dzieci odkad politycznie poprawni nazywaja ich Romami ( Sinti, ... «Dziennik.pl, oct 13»
4
Majmurek: Jakiego ateizmu Polacy potrzebują?
... Bractwa Muzułmańskiego; inny w wypadku inspirowanych teologią wyzwolenia duchownych pomagającym bezrolnym chłopom z Ameryki Łacińskiej, inny w ... «Krytyka Polityczna, oct 13»
5
Największa wieś w gminie Sławno
... chałupę i niewielki kawałek ziemi, do czasu likwidacji pańszczyzny musieli świadczyć pracę na rzecz pana) i 1 chałupnik (chłop bezrolny) oraz nauczyciel. «gk24.pl, août 13»
6
​Tyle niepodległości, ile własności
... styczniowej nocy ogłaszano dekrety uwłaszczeniowe, nadające na własność „wyłączną i dziedziczną” chłopom grunty, ogrody i zabudowania, a bezrolnym po ... «Niezalezna.pl, mars 13»
7
Rok Powstania Styczniowego
KCN ogłosił manifest wzywający obywateli pod broń i wydał dekrety o uwłaszczeniu chłopów i nadaniu ziemi bezrolnym za uczestnictwo w powstaniu. «Newsweek Polska, janv 13»
8
„Błękitna krew” coraz bardziej rozcieńczona
Daniel Westling nie ma w żyłach ani kropli błękitnej krwi, jego pradziadek był bezrolnym chłopem. No cóż, rodzice Wiktorii poznali się podczas olimpiady w ... «TVP, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezrolny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/bezrolny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż