Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mimowolny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIMOWOLNY EN POLONAIS

mimowolny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MIMOWOLNY


bezwlasnowolny
bezwlasnowolny
bezwolny
bezwolny
dobrowolny
dobrowolny
dowolny
dowolny
frywolny
frywolny
niedobrowolny
niedobrowolny
niepowolny
niepowolny
niewlasnowolny
niewlasnowolny
niewolny
niewolny
poldobrowolny
poldobrowolny
polwolny
polwolny
pomimowolny
pomimowolny
poniewolny
poniewolny
powolny
powolny
rzut wolny
rzut wolny
samowolny
samowolny
stan wolny
stan wolny
styl dowolny
styl dowolny
swawolny
swawolny
swywolny
swywolny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MIMOWOLNY

mimojazdowy
mimolotny
mimosrod
mimosrodkowo
mimosrodkowy
mimosrodowo
mimosrodowosc
mimosrodowy
mimowiednie
mimowiedny
mimowiestnie
mimowiestny
mimowolnie
mimowolnosc
mimoza
mimozowate
mimozowato
mimozowatosc
mimozowaty
mimozowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MIMOWOLNY

bezrolny
bezsolny
bezszkolny
bibliopolny
brzeg dolny
calorolny
dokolny
dolny
dookolny
drobnorolny
dwukolny
dziennik lekcyjny klasowy szkolny
groch blekitnopurpurowy polny
hetman polny
inspektor szkolny
inspektorat szkolny
wlasnowolny
wolny
wstep wolny
wyraz wolny

Synonymes et antonymes de mimowolny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIMOWOLNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de mimowolny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIMOWOLNY

Découvrez la traduction de mimowolny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mimowolny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mimowolny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非自愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

involuntario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

involuntary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनैच्छिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا إرادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

involuntário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনৈচ্ছিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

involontaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukarela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwillkürlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不随意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의식적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

involuntary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tự nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनैच्छिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istemsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

involontario
65 millions de locuteurs

polonais

mimowolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мимовільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

involuntar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwillekeurige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofrivillig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufrivillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mimowolny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIMOWOLNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mimowolny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mimowolny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MIMOWOLNY»

Découvrez l'usage de mimowolny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mimowolny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 170
Kula nie drasneta go, przeszla mimo. mimo- «pierwszy czlon wyrazów zlozonych, ozna- czajacy najczeáciej omijanie, pomijanie czegos, roz- bieznosc z tym, со oznacza drugi czlon, np. mimosród. mimowolny, mimochodem» mimochodem ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
O tę stratę ma się upominać złodziejowi na drodze sądowej. — Jeżeli sprawcy kradzieży nie wykryto, ponoszą szkodę do połowy właściciel i mimowolny nabywca skradzionej rzeczy. Jest to kara dla nabywcy, który, kupując rzecz za bezcen, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Psychopatologia wieku dziecięcego
Często daje się zaobserwować pewną regularność czasu lub miejsca (Marfan mówił o „mimowolnej defekacji uczniowskiej”), ale nie jest to regułą. Warunki defekacji nie są bez znaczenia. Niektóre dzieci izolują się i zachowują w sposób, ...
Daniel Marcelli, 2013
4
Zasady sztuki polozniczej - Strona 253
2) Mimowolny odchód uryny bywa skutkiem albo osłabienia lub porażenia, albo zranienia szyi pęcherza moczowego, albo skutkiem zgniecenia i ztąd wynikającego zapalenia, ropienia i z tych przyczyn uformowanej fistuły szyi lub kanału ...
Felix Pfau, 1838
5
Pisma z etyki i teorii wartości - Strona 252
Ruchami automatycznymi są bicie serca, oddychanie, ruchy jelit przy trawieniu. Ruchy ciała zależne od zjawisk psychicznych nazywamy ruchami psychomotorycznymi. Dzielimy je na mimowolne i dowolne: mimowolnymi są ruchy powstające ...
Tadeusz Czeżowski, ‎Paweł J. Smoczyński, 1989
6
Nelson Pediatria - Tom 1
nad wydalaniem moczu. W moczeniu mimowolnym nocnym pewną rolę odgrywają czynniki związane z fizjologią snu, np. w wielu przypadkach stwierdzano podwyższenie poziomu wzbudzenia. Niekiedy ma ono związek z niewystępowaniem ...
Karen Marcdante, 2013
7
Acta scientarum litterarumque: Schedae psychologicae - Strona 54
Otóż według niego wyjaśnianie oznacza sprowadzenie tego, co złożone, do postaci prostszej; w przypadku psychologii może to mieć taką postać, że najpierw przeanalizuje się fundamenty -to, co mimowolne, czyli potrzebę, nawyki, itd., i na ...
Anna Gałdowa, 1994
8
Miłość oraz inne dysonanse
#mimowolnego. skupienia uwagi na czym9,coodpowiada naszym wewnętrznym skonno9ciom. Takachwila moZezmienić cay9wiat czowieka. Anna niemog apojąć, jakto sięsta o,Zenagle ca ym sercem, caą swoją istotą zaczę a lgnąć do tego ...
Janusz L. Wiśniewski, ‎Irada Wownenko, 2012
9
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona ... - Strona 1
... charakterze duszy? któż niesłyszał o tém imieniu, na którego wspomnienie każdy prawy polak swój wrodzony zapał obywatelski, każdy obcy, a nawet i ten który niechęć ku narodowi w swém sercu piastuje, mimowolny szacunek uczuwa?
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
10
Zmowa milczenia
widok wywoywachyba w kaZdym mimowolny u9miech.Obją Marię jak najlepszego przyjaciela, poklepa po plecach, powiedzia :chuda jak zawsze,,izaciągną dokuchni, gdzie czeka ajuZnanią herbata. Mijając duZypokój, wskazaręką na ...
Katarzyna Pisarzewska, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIMOWOLNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mimowolny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homeland: sezon 5, odcinek 4 i 5 – recenzja
Scena, w której Saul i Carrie ponownie się spotykają (dopiero drugi raz w tym sezonie!), wywołała mimowolny uśmiech na twarzy, a gdzieś w tyle głowy pojawiła ... «naEKRANIE.pl, nov 15»
2
Hal Hartley i David Gordon Green na American Film Festival
W jego filmach znaleźć można galerię fascynujących ekscentryków, a bohaterowie ze śmiertelną powagą recytują zaskakujące kwestie obnażając mimowolny ... «Onet.pl, oct 15»
3
Kontrola nad mimowolnym oddawaniem moczu
Mocz (łac. urina) - uryna, płyn wytwarzany w nerkach i wydalany z organizmu, zawierający produkty przemiany materii bezużyteczne lub szkodliwe dla ustroju. «Interia, oct 15»
4
KAC LITWA (LITEWSKI PRZEKRĘT)
... litewskimi przekleństwami (doskonale zrozumiałymi bez pomocy tłumacza), wywołującymi mimowolny uśmiech na twarzy widza, któremu raczej nie powinien ... «Art Papier, oct 15»
5
Sesja z giełdowym „debiutem” CBA w tle
Jednak Prokuratura Apelacyjna ani służby prasowe GPW takich informacji nie potwierdziły. Ciech SA - mimowolny bohater środowej sesji na GPW. (Bankier.pl). «Bankier, oct 15»
6
Mimowolny mistrz parkowania. Przez niesprawne hamulce stanął …
Terenówka uderzyła w słup w Charlotte w amerykańskiej Północnej Karolinie. Wypadek, jakich wiele, gdyby nie fakt, że auto zatrzymało się... pionowo. Według ... «Gazeta Współczesna, oct 15»
7
Dzieje polskich generałów wiernych Bonapartemu
On sam – potężny mężczyzna o wzroście 190 cm i ze wspaniałą, budzącą mimowolny respekt, aparycją – został zawodowym żołnierzem i przez wiele lat ... «Polityka, juin 15»
8
radioem.pl » Nieznane zdjęcia: Jan Paweł II prywatnie
Czułem się jak członek rodziny papieskiej i mimowolny świadek jego nieskrępowanych rozmów z najbliższymi. To był Jan Paweł II za drzwiami swego ... «Radio eM 107,6 FM, avril 15»
9
7 najbardziej śmiercionośnych chorób zakaźnych
1. Wścieklizna – umieralność 100 proc. Objawy choroby to pobudzenie, agresja, a także wodowstręt – mimowolny skurcz mięśni na widok a nawet dźwięk wody. «Newsweek Polska, avril 15»
10
Gorbaczow miał wypadek samochodowy
Choć chciał Związek reformować i ratować przed upadkiem, przeszedł do historii jako jego mimowolny grabaż. Michaił Gorbaczow był więc pierwszym i ... «TVN24, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mimowolny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/mimowolny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż